26/09/2025
Cari mucchietti di ossa danzanti negli inferi, ecco il programma di venerdì 26 settembre. La giornata inizierà con la presentazione della compilation "Chi scappa è oppresso in ogni modo". La chiaccherata col Collettivo Chaos sarà una buona occasione per chiederci: cosa vuol dire per noi DIY nel 2025? Siamo ormai parte del sistema o vogliamo ancora esservi alternativa? A seguire: parleremo di Palestina assieme al collettivo Sgangherz. Vieni a partecipa! Dalle 20:00: cena sociale e proiezione di Women In Struggle (2004). Dalle 21:00: DJ set con Zen-Zero, Ragno e DJ Balli! Dall' apertura alle 20:00 l' entrata sarà a offerta libera e consapevole per permettere a tuttx di partecipare ai dibattiti. Dalle 20:00: 5 euro. Ricordati che il ricavato del festival andrà a sostenere la popolazione palestinese. Non per ca**tà, ma per solidarietà.
🇬🇧
Dear piles of dancing bones, here’s the plan for Friday, September 26th. We kick off with the launch of the compilation "Chi scappa è oppresso in ogni modo" ("Run and you’re crushed anyway”). The talk with Collettivo Chaos will be a chance to ask ourselves: what the hell does DIY mean for us in 2025? Are we already swallowed by the system, or do we still wanna be its fu***ng alternative? Then: we’ll talk about Palestine together with Collettivo Sgangherz. Come and take part! From 8 PM: social dinner + screening of Women In Struggle (2004). From 9 PM: DJ set with Zen-Zero, Ragno, and DJ Balli! Entry from 8 PM: free donation to keep the debates open to everyone. After 8 PM: 5 euros. Remember: all money raised goes to support the Palestinian people. Not out of charity, but for solidarity.