JapanGo, Bologna (2026)

08/03/2024

Non avrei mai immaginato che questa notizia mi potesse colpire così, ancora fatico a crederci.

Toriyama se ne è andato proprio nell’anno del Drago, con ancora tanti progetti in cantiere. Mi sarebbe davvero piaciuto vedere quante gag strampalate avrebbe tirato ancora fuori.

Ci ha lasciato però un tesoro inestimabile, oltre le sue opere immortali: dei ricordi preziosi. Toriyama sarà per sempre con noi.

Mi viene difficile scrivere altro, ma per me è importante comunque condividerlo.
Grazie Sensei, Ciriciao!

06/03/2024

Yoo, andiamo alla scoperta del Nekomata!
Di seguito si approfondiranno le slide che troverai nel carosello, LESSGO🔥

S.02: I Nekomata, come i Bakeneko, sono dei mostri felini che camminano su due zampe, parlano la lingua degli umani, hanno forti capacità mimetiche (possono assumere sia le sembianze di un normale gatto, sia di un umano), lanciano p***e di fuoco come gli Uchiha e hanno la capacità di controllare i morti. Il Nekomata, però, si differenzia per le sue due code (o una biforcuta), dei poteri necromantici ben più sviluppati e uno spirito più vendicativo e malvagio.

S.03: Entrambi si trasformano dopo aver superato una certa età (per i nekomata, generalmente, più di quarant’anni), o dopo essere stati maltrattati dai padroni. Possono anche entrare nel corpo di persone morte e, per questo, si tenevano lontani i felini dai deceduti e dai riti funebri.

S.04: Per evitarne la trasformazione, non solo si informava il gatto domestico su quanto tempo sarebbe rimasto a casa, ma spesso gli veniva anche tagliata la coda, ritenuta l’origine dei poteri. Si crede sia per questo che in Giappone è molto diffuso il bobtail, un gatto dalla coda estremamente corta (o assente).

S.05/06: I primi avvistamenti risalgono al periodo Kamakura, ma è solo nel periodo Edo che inizia a diffondersi l’immagine di mostri maligni e pericolosi. Per proteggere l’importante commercio del settore tessile dai topi che mangiavano i bachi da seta, furono introdotti molti gatti nelle strade. Le ombre di questi numerosi felini affamati, che erano soliti alzarsi sulle zampe posteriori per leccare l’olio di sardine nelle lampade, confondevano i passanti più suggestionabili, alimentando così terrore e credenze.

S.07: Nella prefettura di Toyama vi è un monte, il Nekomatayama (Montagna Nekomata), ritenuto infestato da tali mostri malvagi che, assumendo sembianze umane, attiravano i malcapitati per divorarli. A fomentare questa credenza furono anche diversi ritrovamenti di scheletri di felini dalle grandi dimensioni.

S.08: Nella cultura pop sono molti i riferimenti al Nekomata. Io ne ho trovati alcuni. A te ne vengono in mente altri? Conoscevi questo yōkai? ✨ #猫又

28/01/2024

Dragon Ball è stata, e continua ad essere, un’opera per me importantissima, talmente tanto, che scrivere un pensiero soddisfacente è stata un’impresa! La nuova edizione, attualmente in uscita per , mi è sembrata però l’occasione perfetta per rendere finalmente omaggio alla mia opera del cuore.

La genesi editoriale di Dragon Ball è stata il frutto di un incessante braccio di ferro tra Toriyama (che voleva disegnare una nuova avventura dallo stesso registro umoristico di Dr.Slump), ed il suo editor del tempo Kazuhiko Torishima (il quale spingeva invece per una storia orientata ai combattimenti di arti marzali, conscio anche del cambiamento delle preferenze nei giovani lettori e del forte amore di Toriyama per i film di questo genere). Senza la guida attenta e puntigliosa di Torishima, di certo Dragon Ball non sarebbe mai venuto alla luce per come lo conosciamo oggi!

Il Dragon World che il genio pigro e scansafatiche di un sobborgo rurale di Nagoya ha costruito insieme ai suoi editor, poi sapientemente utilizzato dalla stessa Shueisha, da Toei, Bandai e Fuji Tv in un sinergico e potentissimo media mix, ha lasciato indelebilmente un segno in molti ragazzi/e degli anni ‘90 e primi 2000.

Ripescando tra i miei ricordi, Dragon Ball c’è sempre stato: nelle corse doposcuola verso la tv, nei quaderni, nelle lamincards (che buon odore avevano poi?), nelle figurine, nei picchiaduro per la play, nelle mille action figures che costringevo mia mamma a comprare, pena ore ininterrotte di urla degne di una trasformazione in ssj3.

Dragon Ball non mi ha regalato solo una bella storia da leggere o da vedere, o dei prodotti da acquistare, ma dei ricordi preziosi ai quali poter ripensare sempre con molta nostalgia, ed un amore smisurato per un mondo in bianco e nero (ed anche animato!).

ISPIRATO DAL MOMENTO, ho provato a realizzare una grafica speciale, spero vi piaccia! E mi raccomando, in qualsiasi edizione, leggete Dragon Ball che non ve ne pentirete!

✨HAI GIÀ FATTO SWAP per delle piccole CURIOSITÀ? ✨

⚠️ Per la parte due chiedere direttamente a Shenlong, lasciando un “🐉” nei commenti!

07/01/2024

YOOO C’È NESSUNO?
Era giusto un po’ che non ci si vedeva su questi schermi eh? Come state?

Senza perdermi in spiegoni tediosi sul perché di questa mia prolungata assenza, voglio dirvi che sono davvero felice di essere tornato!

Nonostante ci siano stati diversi cambiamenti, il brutto vizio dell’acquisto compulsivo è rimasto… non sono ancora riuscito a toglierlo, MA VA BENE COSÌ!

⛩️ La lettura mi ha accompagnato costantemente e la mia passione per il Giappone è cresciuta sempre di più: NON VEDO L’ORA DI TORNARE A PARLARE DI MANGA, LIBRI, YOKAI E TUTTO IL RESTO CON VOI!

Btw, lo spirito di JapanGo rimarrà immutato: un angolo di divertimento in cui poter parlare in tranquillità! Cambierà un po’ l’estetica, qualche rubrica, ED IL LOGO, per il quale sono diventato pazzo isterico a furia di modificarlo (nonostante seguissi pure una reference)!

🍜 Dunque, nuovo inizio, nuovo logo: io che mangio il ramen. Da quando l’ho provato da ((andateci perché è la fine del mondo)), bavo h24 e lo sogno anche di notte. Nell’ultima slide si può vedere come mi ingozzo senza ritegno 🌚.

ED ORA RAGA SI RIPRENDE FINALMENTE IL VIAGGIO, LESSGOO 🔥

🇯🇵

11/07/2021

Sunday pic ☀️🇯🇵
📍Shōnan, Kanagawa Prefecture

🇬🇧| Even if the exams are absorbing me, our virtual journey to Japan doesn’t stop.

☀️ It’s time to sun and sea: we are in the Shōnan region, especially in the city of Kamakura, with an iconic level crossing that appears in a very famous work. (( don’t get excited when I see this view is really impossible for me.. ))

❓Do you know what work I’m talking about?

🇮🇹| Nonostante la sessione mi stia assorbendo, il nostro viaggio virtuale in Giappone non si ferma.

🌊 È tempo di sole e mare: ci troviamo nella regione dello Shōnan, in particolare nella città di Kamakura, con un iconico passaggio a livello che compare in un’opera molto famosa. (( honest, non riesco mai a non avere un’aritmia cardiaca quando vedo questo scorcio..))

❓Avete capito di quale opera stiamo parlando?
📸 Picture by : thanks for this amazing shoot 👏🏻🧡
📌 Tag your post with and use for a chance to be featured

05/07/2021

È già passato il primo anno, mi fermo e rifletto: è ora di fare un bilancio.

Mi rendo conto di avervi parlato poco di me: mi sento sempre inadeguato, in imbarazzo. Oggi vorrei però cogliere l’occasione per farmi conoscere meglio.

Durante questo anno mi avete spesso chiesto come mi sia avvicinato al Giappone. In realtà è stata un’evoluzione piuttosto naturale. Dopo esser cresciuto a latte e cartoni, ho scoperto il meraviglioso mondo dei manga: davvero ciò che vedevo da piccolo era tratto da questi “libri che si leggono al contrario”? Divorando i primi shōnen mi sono accorto di quanto fossero interessanti alcuni elementi di queste storie: ho iniziato ad informarmi sulle tradizioni, sul cibo, sulla lingua e la cultura di questa terra, così lontana e misteriosa, ma così affascinante. Avevo finalmente “scoperto” il Giappone e, da quel momento, non ho più smesso di sognarlo.

Ho aperto JapanGo senza alcuna aspettativa, spinto semplicemente dalla voglia di condividere una passione. Ho accusato parecchio il primo lockdown e, per tenermi occupato, ho iniziato a leggere h24. Più leggevo e mi informavo, e più pensavo che fosse davvero un peccato tenere solo per me tutto questo. Alla fine mi sono buttato ed eccomi qui.

Ho trovato una community che sa includere alla stessa velocità con cui sa cinicamente escludere. Ho visto, a volte, perdersi il focus di questo social: la genuina condivisione. Io sono però felice, grato ed orgoglioso per aver “conosciuto” tante belle persone che mi hanno sempre fatto sentire libero di potermi esprimere senza alcuna paura di essere giudicato. Vi ringrazio davvero tutti per il grande supporto che mi avete dato e continuate a dare. Mai avrei pensato tutto questo. È stato un anno particolare ma, grazie a voi, sicuramente più “leggero” e piacevole. Vi voglio bene. Ale.

Un ringraziamento speciale va a .it , non solo perché autrice di questa fantastica illustrazione, ma anche per essere sempre presente nel “dietro le quinte”, strappandomi quotidianamente un sorriso.

I maledetti e limitati caratteri a disposizione non mi permettono di parlarvi dei mille progetti che ho in mente ma, se mai ci sarà modo, li vedrete nascere insieme a me 🍀

27/06/2021

Sunday pic ☀️🇯🇵
📍Chureito Pagoda

🇬🇧| A stunning view of the Chureito Pagoda, Mount Fuji and the town of Fujiyoshida.

⛩ Built in 1963 as a peace memorial, the 5-storey pagoda is located in the Arakura Sengen Shrine and can only be reached after a staircase of 400 steps.

❓ Would you like to visit it despite the difficult path? Tag a friend you would like to visit this beautiful castle with.

🇮🇹| Oggi vi e mi regalo una vista mozzafiato della Pagoda Chureito, del Monte Fuji e della cittadina Fujiyoshida.

⛩ Realizzata nel 1963 come memoriale di pace, la pagoda a 5 piani si trova all’interno del Santuario di Arakura Sengen e può essere raggiunta solo dopo aver percorso una scalinata di 400 gradini. (Fonte: .it blog)

❓Ti piacerebbe visitarla nonostante il faticoso percorso? (( per me è assolutamente un SI!! ))
📸 Picture by : thanks for this amazing shoot 👏🏻🧡
📌 Tag your post with and use for a chance to be featured

18/06/2021

🇯🇵Majime ( まじめ ) - scorri a destra per saperne di più.

🇮🇹| Torna Korosensei con una nuova parola intraducibile che poco mi rappresenta: ultimamente non fare un dramma per qualsiasi cosa è diventato davvero difficile, senza contare la mia scarsa responsabilità con l’uni (( faccio mille programmi che puntualmente non rispetto, dunque drama 🤡 ))

❓Voi vi rivedete in questa nuova parola?

⚠️ Attenzione: nella cultura giapponese non è da considerarsi in senso negativo, ma deve essere preso come un complimento, una virtù (( sempre rimanendo nell’ottica per cui il bene della collettività va sempre anteposto ai bisogni e problemi del singolo individuo )).

🇬🇧| Korosensei comes back with a new untranslatable word that doesn’t represent me at all: stop being so dramatic for anything has become really difficult…

❓Does this new word represent you?

⚠️ Attention: don’t take this expression as a negative meaning, because, in the japanese culture, you should take it as a compliment, a virtue ((always remaining in the perspective that the good of the community must always be put before the needs and problems of the individual)).
📌 Tag your post with and use for a chance to be featured

13/06/2021

Sunday pic ☀️🇯🇵
📍Osaka Castle, Osaka

🇬🇧| Osaka Castle, whose construction began in 1583, was at the time the highest castle in Japan (8 floors) thanks to the will of General Toyotomi Hideyoshi to make it the symbol of a united country under his command.

🏯 Unlucky protagonist of many fires and battles, the castle has been rebuilt several times, keeping externally the appearance of the original. Inside is located a very detailed museum about the history of the castle and Hideyoshi.
( Source: blog)

❓ Would you like to visit this castle? Tag a friend you would like to visit this beautiful castle with

🇮🇹| Il castello di Osaka, la cui costruzione iniziò nel 1583, rappresentava all’epoca il castello più alto di tutto il Giappone (ben 8 piani) grazie alla volontà del generale Toyotomi Hideyoshi di renderlo il simbolo di un paese unito sotto il suo comando.

🏯 Protagonista poco fortunato di numerosi incendi e distruzioni, il castello è stato più volte ricostruito, mantenendo esternamente l’aspetto dell’originale. L’interno ospita invece un museo molto dettagliato sulla storia del castello stesso, di Hideyoshi e di tutti gli altri abitanti.
(Fonte: blog)

❓Ti piacerebbe visitare questo castello? Tagga l’amic* con cui ti piacerebbe vederlo.
📸 Picture by : thanks for this amazing shoot 👏🏻🧡
📌 Tag your post with and use for a chance to be featured

30/05/2021

Sunday pic ☀️🇯🇵 🇮🇹 🇬🇧
📍Fushimi Castle, Kyoto

🇬🇧| Fushimi Castle, or Momoyama Castle (by the hill where it was originally located, lit. "Peach Mountain”, for the many peach trees present), was built by Toyotomi Hideyoshi between 1952-1954, in the south of Kyoto.

🔥 Destroyed by an earthquake two years after its construction, it was soon rebuilt, and then passed under the control of Torii Mototada, who, after a siege of 11 days in 1600, recognized the defeat, committed su***de together with his men and their blood soaked indelibly into the floor.

🏯 The castle was demolished in 1623, to be definitively rebuilt in 1964, in honor of Toyotomi Hideyoshi (in a different position and appearance from the original). Unfortunately the castle was closed to the public in 2003.

✨Fun fact: it’ believed that the bloody prints of Fushimi Castle were used to build other castles of Kyoto because, still today, in some of them, you can clearly see the bloody prints.

❓ Would you like to see bloody prints?

🇮🇹| Il Castello di Fushimi, o Castello di Momoyama, dal nome della collina su cui originariamente si trovava (lett. “Montagna del pesco”, per i numerosi alberi di pesco presenti), fu costruito da Toyotomi Hideyoshi tra il 1952 e il 1954, a sud di Kyoto.��🔥 Distrutto da un terremoto due anni dopo la sua costruzione, venne presto ricostruito, per passare poi sotto il controllo di Torii Mototada, il quale, dopo un assedio di 11 giorni nel 1600, avendo ormai riconosciuto la sconfitta, si suicidò insieme ai suoi uomini, macchiando indelebilmente i pavimenti di sangue.

🏯 Il castello venne demolito nel 1623, per essere ricostruito definitivamente nel 1964 in onore di Toyotomi Hideyoshi (in una posizione e con un aspetto diversi dall’originale). Purtroppo il castello è stato chiuso al pubblico nel 2003 e dunque non è più visitabile.

✨ Fun fact: si pensa che le tavole insanguinate vennero utilizzate per costruire altri castelli di Kyoto, tanto che in alcuni di essi si possono vedere chiaramente ancora oggi.

❓Vi piacerebbe vedere le tavole insanguinate nei diversi templi di Kyoto?

📸 Picture by : thanks for this amazing shoot 👏🏻🧡

JapanGo

08/03/2024

06/03/2024

28/01/2024

07/01/2024

11/07/2021

05/07/2021

27/06/2021

18/06/2021

13/06/2021

30/05/2021

Indirizzo

Sito Web

Notifiche

Contatta L'azienda

Scelte rapide

In evidenza

Condividi

Digitare