Exlibris

Casa
Italia
Bozen
Exlibris

exlibris: storytelling, content, communication. Kommunikationsagentur in Bozen/Südtirol Wir sind ein junges, mehrsprachiges Team.

Exlibris ist eine Kommunikationsagentur in Südtirol, spezialisiert auf Corporate Publishing und Content Marketing: Wir entwickeln und gestalten redaktionelle Inhalte für Ihr Unternehmen. Unser Büro befindet sich in Bozen – aber wir arbeiten überall dort, wo wir spannende Geschichten aufspüren. | Exlibris è un’agenzia di comunicazione altoatesina, specializzata nel settore del corporate publishing

e del content marketing: ideiamo e sviluppiamo contenuti redazionali per la vostra impresa. Il nostro è un team giovane e plurilingue. Ci trovate presso la nostra sede a Bolzano… e ovunque ci siano storie interessanti da raccontare.

04/06/2026

In der neuen Ausgabe von COR – The Local Magazine beantwortet Jakob Windschnur unsere „Drei Fragen an“. Es geht um das, was ihn bewegt, woher er seine Inspiration nimmt – und wie er schon als kleiner Junge versuchte seinem Vater Sepp Messner Windschnur die Aufmerksamkeit zu stehlen.
Daneben erzählt die aktuelle Ausgabe wieder Geschichten von Menschen, Ideen und Leidenschaften vor Ort: vom Vereinsleben rund um Brixen über die kreativen Anfänge der preisgekrönten Theaterautorin Miriam Unterthiner bis hin zu besonderen Begegnungen auf zwei Rädern, unter anderem mit Gravelbike-Liebhaberin Sarah Bernardi.
Und noch etwas ist neu: COR erscheint erstmals in einem handlicheren Format – praktisch für unterwegs und angenehm im Alltag.

28/05/2026

Bei einer Wanderung im Eis des Hochjochferners 35 Jahre nach dem Fund der Gletschermumie, auf einem Bergbauernhof, in der BASIS Schlanders, in der Bio-Dorfsennerei Prad und in einem Freiluftatelier am Göflaner Marmorbruch: Auch für die 14. Ausgabe des Vinschger Gästemagazins venusta hat die exlibris-Redaktion inspirierende Menschen und spannende Orte gesucht und erzählt ihre Geschichten – rau und ehrlich, wie der Vinschgau selbst.

26/11/2024

⛷❄️ Dall’Alta Badia alla Val di Zoldo: per celebrare il cinquantesimo anniversario di Dolomiti Superski, insieme all’art director Philipp Putzer abbiamo ideato un coffee table book che va oltre la classica cronaca aziendale. Infatti, 50 anni di Dolomiti Superski racconta la storia della destinazione sciistica con un fumetto di Armin Barducci, brevi interviste alle persone del posto, approfondimenti tecnici e nostalgici ricordi del passato.

Von Alta Badia bis Val di Zoldo: Zum 50-jährigen Bestehen von Dolomiti Superski haben wir zusammen mit Art Director Philipp Putzer ein Coffee-Table-Buch konzipiert, das bestimmt keine klassische Firmenchronik ist. Stattdessen erzählt 50 anni di Dolomiti Superski die Geschichte der Skidestination mit einem Comic von Armin Barducci, kleinen Interviews mit Locals, technischen Einblicken und nostalgischen Rückblicken.

Fotos: Silbersalz / Farbfabrik.it
Client: Dolomiti Superski

16/07/2024

Aus der neuesten Ausgabe von COR ... 🎶

13/11/2023

Bei diesem Projekt lief uns regelmäßig das Wasser im Mund zusammen: Regio, das neue Foodmagazin für Südtirol, erzählt von fleißigen Bauernfamilien und erfinderischen Herstellerinnen von Südtiroler Qualitätsprodukten vom Bier über Eier bis zum Sauerkraut. Daneben liefert Regio Rezepte und Lebensmittel-Know-how – und alle wichtigen Infos zum Qualitätszeichen Südtirol.
Gemeinsam mit IDM und Art Director Nina Ullrich haben wir das Magazin konzipiert.

Questo progetto ci ha fatto letteralmente ve**re l’acquolina in bocca: Regio, il nuovo food magazine dell’Alto Adige, racconta di laboriose famiglie contadine e di creative realizzatrici di prodotti di alta qualità dell’Alto Adige, prodotti che spaziano dalla birra ai crauti, alle uova. Regio contiene anche ricette e know-how sui vari prodotti alimentari – e tutto sul Marchio di Qualità Alto Adige
Abbiamo ideato il magazine in collaborazione con IDM e la art director Nina Ullrich.

https://www.exlibris.bz.it/de/projekte/magazinprojekt-regio/

Client: IDM Südtirol – Alto Adige / Qualität Südtirol - Qualità Alto Adige
Design: Nina Ullrich
Grafische Umsetzung/Realizzazione grafica: Alessandra Stefanut

19/10/2023

Geschlechtergerechtes Schreiben kann ganz einfach sein. Auf Initiative des Südtiroler Arbeitskreises für Frauen in der Führung von Genossenschaften ist der Raiffeisenverband Südtirol mit dem Wunsch an uns herangetreten, einen Leitfaden zu verfassen, der unkompliziert, pragmatisch und alltagstauglich ist. Entstanden ist ein Schritt-für-Schritt-Modell für geschicktes, unverkrampftes Gendern.

Client: Raiffeisenverband Südtirol
Art Direction: Alessandra Stefanut
Photos: Armin Huber

15/09/2023

Unser neuestes Projekt: die Jubiläumspublikation zu 75 Jahren Fiera Bolzano - Messe Bozen
Wusstet ihr, dass 1948 in Bozen die erste internationale Musterschau stattfand? Das Sujet des Künstlers Mario Puppo (1905–1977), das auf dem Cover zu sehen ist, wurde eigens dafür entworfen und verbindet den heimischen Enzian mit der Internationalität der Messe – und ist bis heute Symbol der jährlichen Herbstmesse. Diese erste moderne Messe war der Startschuss für alles, was folgen sollte. Das Buch „75 Jahre Messegeschichte“ zeichnet die Meilensteine nach, spiegelt die Entwicklung Südtirols zu einem modernen Wirtschaftsstandort wider, und blickt in die Zukunft. Beeindruckende Archivbilder machen den gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Wandel sichtbar.
Exlibris hat die Publikation gemeinsam mit der Messe Bozen konzipiert und ist für Redaktion, Korrektur, Lektorat und Übersetzung verantwortlich.

Mit einer wirtschaftsgeschichtlichen Analyse von Alice Riegler, Interviews mit den ehemaligen Präsidenten und Direktoren sowie Reportagen und Beiträgen zu langjährigen Ausstellern, zur Internationalisierung und zur sozialen Verantwortung der Messe.

Grafik: Philipp Putzer
Verlag: Edition Raetia

04/08/2023

🔎👩‍💻Du liebst Schreiben oder bist ein Ass im Übersetzen? Deinem Rotstift entflieht kein Kasusfehler? Du bist ein Organisationstalent und hast Lust auf spannende, selbstständige und abwechslungsreiche Arbeit in einem kleinen Team, von dem du sehr viel lernen kannst?
Dann bist du vielleicht genau richtig, um das freie Plätzchen in unserer Kommunikationsagentur in Bozen zu füllen. 💛

Bewirb dich per E-Mail an [email protected].
Mehr Infos findest du hier: exlibris.bz.it/de/jobs/

01/06/2023

📸☀️ Noch ein kleiner bildlicher Nachtrag zu unserem Teamausflug letzte Woche.
Schön war’s mit euch!

24/05/2023

In der neuen Ausgabe des COR Magazins, unseres Gästemagazins für die Tourismusorganisationen des Eisacktals, geht es nostalgisch zu – und gleichzeitig berichten wir über frischen Wind in der Region! Unsere Redakteurinnen schreiben zum Beispiel über die guten, alten Dorflifte, die seit Jahrzehnten Kinder in quietschbunten Skianzügen flache Hügel hinaufziehen. Und über findige Produzentinnen und Produzenten von Naturkosmetik: hergestellt aus den eigenen Kräutern und aus den Latschenkiefern der Villanderer Alm, aus lokalem Honig und aus Ziegenmolke, die bei der Käseherstellung übrig bleibt.

Nel nuovo numero di COR, il nostro magazine per le organizzazioni turistiche della Valle Isarco, si respira un’aria nostalgica… e allo stesso tempo parliamo di fresche ventate di innovazione sul territorio! Scopriamo le care vecchie sciovie che da decenni trainano bambini in coloratissime tute da sci su per i pendii di paese e incontriamo dei produttori locali di cosmetici di alta qualità che nascono dalle erbe officinali del proprio orto, dai pini di montagna dell’Alpe di Villandro, dal miele locale e dal siero di latte di capra avanzato nella produzione del formaggio.

Cover: Silbersalz Photoatelier
Clients: Brixen - Bressanone Eisacktal / Valle Isarco Gitschberg Jochtal Visit South Tyrol l Klausen Barbian Feldthurns Villanders / Chiusa Barbiano Velturno Villandro Natz-Schabs/Naz-Sciaves
Concept & Publishing Management: Exlibris
Editor-in-chief: Lenz Koppelstätter
Artdirection: Philipp Putzer

Indirizzo

Zollstangenplatz 4/piazza Della Dogana 4
Bozen
39100

Sito Web

http://www.exlibris.bz.it/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Exlibris pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.