PZ - Pustertaler Zeitung

13/01/2026

Bahnlinie gesperrt

Am Sonntag, 18. Januar 2026 ist die Bahnlinie im oberen Pustertal auf dem Streckenabschnitt Bruneck–Innichen–Sillian wegen Wartungsarbeiten teilweise gesperrt.

Infos und laufende Aktualisierungen unter: www.suedtirolmobil.info/de/meine-fahrt/aktuelle-meldungen

12/01/2026

Südtirol trauert um Roland Riz

Heute (12. Jänner 2026) ist im Alter von 98 Jahren der langjährige Senator, Rechtsanwalt, Rechtsprofessor und Autonomievater Roland Riz verstorben. Riz sei "einer der wichtigsten Mitgestalter der Südtirol-Autonomie gewesen, der mutig und klug für Südtirol und seine Anliegen gekämpft hat. Durch seine außerordentliche Fachkompetenz genoss Roland Riz auch über Südtirol hinaus, in Rom und international, großes Ansehen. Vor allem sein Sinn für das Machbare machte Riz zu einem prägenden Gestalter unserer Autonomie", hebt Landeshauptmann Arno Kompatscher würdigend hervor.

Roland Riz wurde am 12. Mai 1927 in Bozen geboren, war seit den 1950er Jahren als Rechtsanwalt tätig und lehrte an mehreren Universitäten, unter anderem über 30 Jahre lang Italienisches Verfassungsrecht und Autonomierecht an der Universität Innsbruck. Abgesehen davon, war Riz über viele Jahre politisch aktiv: ab 1957 bekleidete er das Amt des Vizebürgermeisters in Bozen, 1958 bis 1963 und dann 1968 bis 1987 war er Mitglied der Abgeordnetenkammer in Rom, von 1987 bis 1996 setzte sich Roland Riz als Senator für die Belange Südtirols ein.

12/01/2026

Tödlicher Sturz vom Dach in Sand in Taufers

In Sand in Taufers ist es gestern beim Hotel Heini zu einem tödlichen Unfall gekommen. Der 75-jährige Heinrich Röck, Seniorchef des Hotels, ist vom Dach gestürzt und noch an der Unfallstelle verstorben. Weißes Kreuz und Notarzt haben versucht, ihn wiederzubeleben, er konnte aber nicht mehr gerettet werden. Die Angehörigen wurden von der Notfallseelsorge betreut. Es wird vermutet, dass Heinrich Röck auf das Dach gestiegen, um die Photovoltaikanlage vom Schnee zu befreien.

09/01/2026

Carabinieri Bruneck: Kontrollen bei Schulen -Prävention gegen Drogenmissbrauch

In Bruneck haben die Carabinieri in den vergangenen Tagen Kontrollen rund um Schulen durchgeführt. Sie hatten präventiven Charakter, um Drogenhandel und Drogenkonsum vorzubeugen. Kontrolliert wurde auf öffentlichen Plätzen, bei Haltestellen und Treffpunkten von Jugendlichen. In den kommenden Wochen wird es weitere Kontrollen geben, kündigen die Carabinieri an.

08/01/2026

Winterspiele Mailand Cortina: Zufahrtsbeschränkungen in Antholz

Während der gesamten Dauer der Olympischen Winterspiele gilt im Antholzertal ein Verkehrskonzept, das ein Drei-Zonen-Einlasssystem vorsieht.

Zone 0 (rot) ist das Gebiet rund ums Biathlonzentrum, Zone 1 (violett) umfasst die Gebiete Antholz Mittertal bis Antholz Obertal und Zone 2 (gelb) gilt für die Zone Niederrasen bis Antholz Mittertal. Für die Zufahrt zu jeder Zone ist ein so genannter "Car Pass" (Autopass) erforderlich. Dieser muss physisch abgeholt werden. Dabei erhält man einen Aufkleber, der an der Windschutzscheibe des Fahrzeugs angebracht werden muss.

Die Zufahrtsbeschränkungen zur roten Zone (Biathlonzentrum, Antholzer See) sind seit dem 7. Jänner aktiv. Hier gelten, im Vergleich zur violetten und gelben Zone, zusätzliche Sicherheitsbedingungen. Die violette Zone (Antholz Mittertal bis Antholz Obertal) ist an den Wettkampftagen von 8 bis 19 Uhr mit der nötigen Plakette zugänglich. In der gelben Zone (Niederrasen bis Antholz Mittertal) gilt die zeitliche Verkehrseinschränkung von 8 bis 14 Uhr. Für Zone 1 und Zone 2 gilt: Beim Verlassen einer Zone ist kein Car Pass erforderlich, auch muss er für Fahrten innerhalb derselben Zone nicht vorgezeigt werden.

Alle, die die olympischen Biathlonbewerbe vor Ort mitverfolgen wollen und dafür mit dem eigenen Fahrzeug anreisen, müssen einen Auto Pass vorweisen. Diesen erhält man, indem bei der Ausgabestelle am Kreisverkehr in Rasen die gültige Eintrittskarte vorlegt. Es wird allerdings empfohlen, die öffentlichen Verkehrsmittel zu nutzen. Die Anreise kann dabei bis zum Bahnhof Olang erfolgen, dort stehen kostenlose Shuttlebusse zum Stadion bereit.

Für Besucherinnen und Besucher mit Behinderungen steht ein spezieller Shuttle-Service zur Verfügung, dieser muss jedoch vorab online reserviert werden.

07/01/2026

Des Landeshauptmanns Model

Während Landeshauptmann Arno Kompatscher auf den Polit-Bühnen Südtirols zuhause ist, aber auch in Brüssel und Rom keine schlechte Figur macht, erobert seine Tochter Nina Kompatscher die großen Mode-Bühnen der Welt. Die 25-jährige Völserin hat in Rom Kunst und Kostümbild studiert und modelt für Valentino und Gucci. Foto: instagram/juninacht

07/01/2026

Die PZ Nr. 1 vom 08.01.2026 jetzt online lesen:
http://issuu.com/pz-media

05/01/2026

Helmpflicht für Skitourengeher

Wer morgen am Dreikönigstag eine Skitour plant, muss auf jeden Fall einen Helm mitnehmen. Weil nämlich wenig Schnee liegt, sind Skitouren eigentlich nur entlang von Skipisten möglich, auf einer eigenen Aufstiegsspur. Für die Abfahrt über die Skipiste braucht es dann einen Helm. Seit heuer gilt nämlich beim Skifahren und Rodeln Helmpflicht für alle. Allerdings ist nicht klar, welchen Helm Skitourengeher wann aufsetzen müssen. Für Skitouren gibt es nämlich eigene Helme. Wer danach aber über eine Piste wieder runterfährt, müsste einen genormten Skihelm tragen, sagt Thomas Zelger, der Präsident der Berg- und Skiführer. Und die Strafe kann bis zu 200 Euro betragen. Wenn man öfters erwischt wird, könnte zudem der Ski-Pass für mehrere Tage gesperrt werden.

05/01/2026

Verlängerte Öffnungszeiten im Kindergarten

Südtirol bietet ab dem nächsten Schuljahr verlängerte Öffnungszeiten in den Kindergärten an. Das hat die Landesregierung heute auf einer außerordentlichen Sitzung beschlossen. Wenn eine Kindergartengruppe aus mindestens acht Kindern besteht, dann können die Öffnungszeiten verlängert werden. Bisher mussten es mindestens zehn Kinder sein. Voraussetzung für den Besuch der verlängerten Öffnungszeiten ist, dass die Eltern berufstätig sind, und zwar über die regulären Öffnungszeiten des Kindergartens hinaus. Auch aus familiären, sozialen, erzieherischen oder persönlichen Gründen können Kinder in die verlängerte Gruppe eingeschrieben werden. Die Einschreibungen in die Kindergärten beginnen diese Woche, und zwar am Donnerstag, 8. Jänner. Sie sind nur online möglich.

02/01/2026

UPDATE:
Dachstuhlbrand beim Ober- Pahlerhof in Wahlen ist unter Kontrolle

Der Brand des Dachstuhles des Ober- Pahlerhofes in Wahlen ist unter Kontrolle. Durch den gezielten Einsatz der Freiwilligen Feuerwehren konnten die Brandausbreitung verhindert und die direkt angebauten Nachbargebäude gerettet werden. Die Nachlösch- und Aufräumarbeiten werden noch längere Zeit in Anspruch nehmen. Verletzte gab es zum Glück keine; auch die Tiere im Stall blieben unverschont.
Im Einsatz standen die Feuerwehren von Wahlen, Aufkirchen, Toblach, Innichen, Niederdorf, Prags, Welsberg, Oberolang; die Drehleiter der Feuerwehr Sillian/Ostirol und der Bezirksfeuerwehrverband Oberpustertal. Außerdem im Einsatz standen das Weiße Kreuz von Innichen und die Carabinieri.

https://www.facebook.com/lfvsuedtirol

Einsätze, Infos und vieles mehr rund um das Feuerwehrwesen in Südtirol!

01/01/2026

Alles Beste für 2026!

29/12/2025

Achtung bei Silvesterfeiern: es herrscht Waldbrandgefahr

Die Feuerwehren warnen: es herrscht große Waldbrandgefahr. Deshalb heißt es beim Böllern zu Silvester besonders aufpassen. Bereits in einziger Funke kann einen Brand auslösen. Feuerwerke und Raketen dürfen nicht in der Nähe vom Wald gezündet werden. In Innsbruck war es am Wochenende auf der Nordkette zu einem Waldbrand gekommen, weil ein Zwölfjähriger bei einer Wanderung mit seiner Familie einen Böller gezündet hat. Die trockene Wiese im steilen Gelände hatte sich schnell entzündet. Acht Hektar Wald wurden ein Raub der Flammen. 140 Feuerwehrleute und zwei Löschhubschrauber waren im Einsatz. Auch heute werden die Nachlöscharbeiten noch fortgesetzt.