PZ - Pustertaler Zeitung

26/11/2025

Bruneck: Grüne fordern mehr Lärmschutz

In Bruneck ist es laut. Zu laut, sagen die Grünen im Gemeinderat. Vor allem der Verkehr auf den Hauptstraßen sorge für Lärm. Und auch Baustellen würden die Brunecker gesundheitlich belasten. Deshalb fordern die Grünen gemeinsam mit der Liste "Für Bruneck" und dem Team K im Gemeinderat, dass mehr für den Lärmschutz getan wird. Vor allem brauche es verkehrsberuhigte Zonen und Lärmschutzwände. Heute Abend stimmt der Gemeinderat darüber ab.

26/11/2025

Handy ab 11, Social Media ab 14

Smartphones erst ab 11, Social Media frühestens mit 14: das sind die Empfehlungen, die das Forum Prävention jetzt für Kinder und Jugendliche herausgegeben hat. Das eigentliche Problem seien die sozialen Medien, und deshalb brauche es unterschiedliche Altersempfehlungen. Handys und Tablets ohne Zugang zu Social Media könnten Kinder schon früher verwenden, zum lernen, recherchieren und zur Unterhaltung, mit weniger Risiko, durch Algorithmen abgelenkt zu werden. Frühestens mit 14 sollten Jugendliche soziale Medien nutzen, und am Anfang immer begleitet von den Eltern, heißt es vom Forum Prävention.

26/11/2025

Aktionstag auch im Ahrntal

𝙄𝙣𝙩𝙚𝙧𝙣𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣𝙖𝙡𝙚𝙧 𝙏𝙖𝙜 𝙜𝙚𝙜𝙚𝙣 𝙂𝙚𝙬𝙖𝙡𝙩 𝙖𝙣 𝙁𝙧𝙖𝙪𝙚𝙣
Auch heuer setzten wir im Tauferer Ahrntal am 25. November ein sichtbares Zeichen gegen Gewalt an Frauen und Mädchen.
Als Gemeindevertreterinnen stehen wir laut und klar für Respekt, Gleichberechtigung und Stärke. 💜

Aus diesem Grund wird auch unsere Veranstaltungsreihe "Starke Frauen-Starke Welt" fortgesetzt – im März laden wir herzlich zu einer Veranstaltung anlässlich des Tages der Frau ein. Genauere Infos folgen.

Gemeinsam bewegen wir mehr!

24/11/2025

Wieder Streiks!

Für Donnerstag, den 27. November und Freitag, den 28. November wurde ein landesweiter 24-stündiger Streik im Bahnverkehr angekündigt. Zudem wurde für Freitag, den 28. November ein 24-stündiger Generalstreik des Personals im öffentlichen Nahverkehr angekündigt. Infos und laufende Aktualisierungen unter www.suedtirolmobil.info/de/meine-fahrt/aktuelle-meldungen „Streikankündigung“.

23/11/2025

Junge bäuerliche Familie ausgezeichnet. Preis ging an die Familie Thomas Lampacher und Elisabeth Pfeifhofer vom Außergattererhof in Sexten.

In Partnerschaft mit der Stiftung „Frick – Heimat Südtirol“ verlieh die Südtiroler Bauernjugend mittlerweile zum achten Mal den Jungbauernpreis zur Förderung der Südtiroler Identität. Der Präsident der Stiftung Frick, Werner Frick übergab am Sonntag um 15 Uhr die handgeschriebene Urkunde an die Familie Lampacher. In seiner Ansprache erzählte er über die Gründung der Stiftung sowie ihren Zweck. „Mein Vater hat die Stiftung gegründet, die Heimat Südtirol heißt, das spricht für sich. Ihm war der Erhalt der Südtiroler Identität immer schon ein großes Anliegen. Damit ist verbunden, die Übernahme von Verantwortung in der Gesellschaft“, so Werner Frick. Er ruft ebenso zu mehr Engagement zum Erhalt der Südtiroler Traditionen auf.
Der Bezirk Pustertal der Südtiroler Bauernjugend hat die Familie Thomas Lampacher als Preisträger ausgewählt.

Foto 1: Die Familie freute sich über die Auszeichnung und die schöne handgeschriebene Urkunde. Im Bild mit der Landesrat Luis Walcher, Werner Frick, sowie Vertretern aus der SBJ

Foto 2: Werner Frick berichtet in seiner Ansprache über die Gründung der Stiftung und ihrem Zweck.

Sbj Bezirk Pustertal

21/11/2025

Mary de Rachewiltz ist Ehrenbürgerin von Meran

Die Stadt Meran hat gestern Abend im Pavillon des Fleurs Mary de Rachewiltz zur Ehrenbürgerin ernannt. Die Dichterin, Essayistin und Übersetzerin wurde für ihre herausragenden literarischen und kulturellen Verdienste gewürdigt.

Bürgermeisterin Katharina Zeller betonte in ihrer Ansprache Marys Rolle als Brückenbauerin zwischen Sprachen, Kulturen und Generationen – und als erste Frau, die in Meran diese Auszeichnung erhält.

Mary de Rachewiltz, die heuer ihren 100. Geburtstag feierte und in Gais beim "Sama" aufwuchs, prägte mit ihrer Arbeit auf der Brunnenburg und ihren Übersetzungen – u.a. der Cantos ihres Vaters Ezra Pound – das kulturelle Leben weit über Meran hinaus.

Der Festakt wurde von zahlreichen Ehrengästen begleitet und musikalisch sowie literarisch umrahmt.

Im Palais Mamming ist weiterhin die Ausstellung „Mary’s Dream – Portrait of a Lady“ zu sehen (bis 22. Februar 2026).

Foto: Karlheinz Sollbauer

21/11/2025

📈 Tourismus in Südtirol knackt neue Rekorde!
Von Mai bis Oktober kamen 5,6 Millionen Gäste – das sind 200.000 mehr als im Vorjahr (+3,8 %). Auch die Nächtigungen stiegen auf 23,5 Millionen (+3 %).

🏔️ Beliebteste Regionen:
Pustertal: 1,4 Mio. Gäste
Burggrafenamt: 1,2 Mio. Gäste

🇩🇪 🇮🇹 Herkunft der Gäste:
Deutschland bleibt Spitzenreiter mit 2,4 Mio. Besucher*innen
Italien folgt mit 1,4 Mio.
Dahinter: Österreich

🌍 Starker Zuwachs aus „anderen Ländern“:
Fast 1 Mio. internationale Gäste, besonders viele aus arabischen Ländern.

🏞️ Reisevorlieben:
Italiener zieht es am liebsten ins Pustertal
Deutsche bevorzugen das Burggrafenamt

21/11/2025

Mehrgenerationenhaus in Bruneck: alle sollen mitreden

In Bruneck soll ein Mehrgenerationenhaus entstehen. Das heißt: viele verschiedene Menschengruppen leben unter einem Dach und kennen und kümmern sich: Jeder übernimmt verschiedene Aufgaben in dem Haus. Und die Bürgerinnen und Bürger von Bruneck sind jetzt dazu aufgerufen, bei der Gestaltung des Hauses mitzureden. Das sagt Stadtrat Lukas Neumair. Vom Jänner bis zum Sommer soll die Arbeitsgruppe dann das Konzept ausarbeiten. In fünf Jahren soll das Mehrgenerationenhaus fertig sein.

21/11/2025

Sammelaktion der Freiwilligen Feuerwehr Bruneck

Am Samstag, 22. November 2025, findet in Bruneck die wichtige Sammelaktion der Freiwilligen Feuerwehr Bruneck statt. Unter dem klaren Aufruf „Helft uns helfen!“ werden die Feuerwehrmitglieder zwischen 8:30 und 17:00 Uhr in allen Stadtteilen unterwegs sein, um die Bevölkerung persönlich zu besuchen, den Jahreskalender zu überbringen und um Unterstützung zu bitten.
Mit den Spenden können Ausrüstung erneuert, Ausbildungen finanziert und damit die Sicherheit in Bruneck und Umgebung weiter verbessert werden. Jede Unterstützung trägt dazu bei, dass die Einsatzkräfte auch in Zukunft bestens auf die vielen Herausforderungen vorbereitet sind.
Für Personen, die am Samstag nicht zuhause sein werden, gibt es unkomplizierte Möglichkeiten, dennoch einen Beitrag zu leisten. Spenden können auch bequem per Überweisung oder PayPal getätigt werden:

IBAN: IT40 C080 355824 200030 0001996
PayPal: [email protected]

20/11/2025

Gemeinschaftshäuser zerstören Vertrauen Arzt-Patient

Die Südtiroler Hausärzte kritisieren die geplanten Gemeinschaftshäuser, in denen Hausärzte und Fachärzte unter einem Dach zusammenarbeiten sollen. Die Präsidentin der Ärztekammer Astrid Marsoner sagt: dadurch hätten die Hausärzte und auch die Patienten Nachteile. Es sei problematisch, wenn irgendein Hausarzt Entscheidungen über Patienten trifft und verantworten muss, sagt Marsoner. Das müsse besser der Vertrauensarzt machen. Gesundheitslandesrat Hubert Messner weist die Bedenken zurück und sagt, dass Gemeinschaftshäuser die Versorgung der Patienten verbessern und die Notaufnahmen in den Krankenhäusern entlasten werden.

20/11/2025

Das Weiße Kreuz trauert um seinen Gründungsvater Günther Eccel

Mit großer Trauer und tiefer Dankbarkeit nimmt das Weiße Kreuz Abschied von Günther Eccel, einem der Gründungsväter und langjährigen Wegbegleiter unseres Vereins. Der Bozner Unternehmer ist vor wenigen Tagen friedlich entschlafen.

Vor 60 Jahren, am 10. August 1965, unterzeichnete Günther Eccel gemeinsam mit acht Mitstreitern die Gründungsurkunde des Weißen Kreuzes – ein entscheidender Schritt für die Entwicklung des modernen Landesrettungsvereins, wie wir ihn heute kennen.

Als Inhaber der Brennergarage und Konzessionär für VW und Audi unterstützte er den jungen Verein, indem er den Zugang zu geeigneten Rettungsfahrzeugen ermöglichte – zu Bedingungen, die der Aufbauarbeit halfen und die gemeinsame Vision vorantrieben: eine flächendeckende Notfallrettung und einen verlässlichen Krankentransportdienst für Südtirol.

Bis zuletzt blieb Günther Eccel dem Weißen Kreuz eng verbunden und nahm noch an der Feier zum 60-jährigen Bestehen teil. Dort erinnerte er als letztes Gründungsmitglied an die Herausforderungen der Anfangszeit und an den Pioniergeist, der unseren Verein bis heute prägt.