01/10/2025
Nel 1991 , pochi mesi prima dalla morte di Freddie, Montserrat stava registrando a Londra e telefono' a Freddie :
"Era malato ma volevo vederlo" . Lui disse : "No, no. Non venite, non sono presentabile".
Gli ho detto che avevo appena registrato apposta per lui, un'aria che entrambi amavamo da Phantom Of The Opera , ha sempre voluto suonare il Phantom -Wishing You Were Somehow Here Again
"Lo studio l'ha suonato agli altoparlanti,
e dopo lui disse :
" E' stato meraviglioso. È proprio come volevo lo facessi tu. Me la puoi mandare?"
E questa è stata la nostra ultima conversazione.
La canzone termina con il doloroso ritornello: 'Aiutatemi a dire addio'.
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Senza Freddie Mercury a duettare con lei, rifiutò di cantare "Barcellona" alla cerimonia di apertura delle Olimpiadi del 1992.
" Freddie non può essere sostituito con nessuno", disse con fermezza e grande tristezza.
Non ha mai più eseguito la canzone
👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑
Ti vorrei qui accanto a me
[Wishing You Were Somehow Here Again]
testi di The Phantom of the Opera (Musical)
You were once my one companion
You were all that mattered
You were once a friend and father
Then my world was shattered
Wishing you were somehow here again
Wishing you were somehow near
Sometimes it seemed if I just dreamed
You were once my one companion
Somehow you would be here
Wishing I could hear your voice again
Knowing that I never would
Dreaming of you won′t help me to do
All that you dreamed I could
Passing bells and sculpted angels
Cold and monumental
Seem for you the wrong companions
You were warm and gentle
Too many years fighting back tears
Why can't the past just die?
Wishing you were somehow here again
Knowing we must say goodbye
Try to forgive, teach me to live
Give me the strength to try
No more memories, no more silent tears
No more gazing across the wasted years
Help me say goodbye
Help me say goodbye
Traduzione in Italiano
Una volta tu eri il mio solo compagno
Tu eri tutto ciò che importava
Una volta tu eri un amico e un padre
Poi il mio mondo è andato in frantumi
Vorrei che in qualche modo fossi di nuovo qui
Vorrei che in qualche modo fossi vicino
A volte sembra come se avessi soltanto sognato
Che in qualche modo tu fossi qui
Vorrei poter sentire di nuovo la tua voce
Sapendo che non accadrà mai
Dreaming of you won′t help me to do
Tutto ciò che tu sognavi io potessi
Campane che suonano un trapasso e statue di angeli
Freddi e monumentali
Sembrano dei compagni sbagliati per te
Tu eri caldo e gentile
Troppi anni passati a ricacciare dentro le lacrime
Perchè il passato non può semplicemente morire?
Vorrei che in qualche modo fossi di nuovo qui
Sapendo che dobbiamo dirci addio
Prova a perdonare, insegnami a vivere
Dammi la forza di provare
Basta ricordi, basta lacrime silenziose
Basta avere lo sguardo che fissa gli anni sprecati
Aiutami a dire addio
Aiutami a dire addio
Il brano che lei canta mi fa ve**re i brividi tutte le volte che lo ascolto...❤️
Cliccate sul link del post per sentirlo
https://youtu.be/8MPM2vXDeC0?si=pAITMg61A8Kty2VJ
