04/05/2026
DAY OFF. Cosa fare in una giornata di riposo, senza lavoro, palestra e stress quotidiano? La prima regola è: niente sveglia! Alzatevi con calma e, per iniziare con il piede giusto, dopo una colazione leggera concedetevi un pranzo informale ma super gustoso al Pastificio Da Pietro : pasta fresca con i condimenti più classici della cucina italiana. Il tutto con vista Duomo! Proseguite la giornata con una breve passeggiata lungo il lago fino a CASABIANCA, una nuova chicca in città. Fermatevi al piano terra per un caffè e un dolcetto – torte, pasticcini, cannoli, mini muffin, sarà difficile scegliere! E dulcis in fundo, un po’ di cultura: perdetevi tra i pezzi di design e le opere di arte contemporanea della collezione di CASABIANCA, da Giulio Paolini a Marina Abramovic e Anselm Kiefer. Vi sembrerà di vagare tra le stanze di una residenza privata e, tra un’opera e l’altra, potrete sfogliare qualche libro d’arte e sbirciare fuori dalla finestra, tra il via vai dei battelli e le montagne in lontananza.
DAY OFF. What to do on a day off, free from work, workouts, and everyday stress? The first rule: no alarm clock! Wake up slowly and, to start the day on the right foot, after a light breakfast treat yourself to a casual yet delicious lunch at Pastificio Da Pietro : fresh pasta with the most classic Italian sauces, all with a view of the Duomo! Continue your day with a short walk along the lake to CASABIANCA, a new little gem in town . Stop on the ground floor for a coffee and something sweet – cakes, pastries, cannoli, mini muffins… choosing won’t be easy! And finally, a touch of culture: lose yourself among the design pieces and contemporary artworks from CASABIANCA's collection, from Giulio Paolini to Marina Abramovic and Anselm Kiefer. It will feel like wandering through the rooms of a private residence, and between one artwork and the next, you can flip through art books and peek out the window at the boats coming and going, with the mountains in the distance.
