13/12/2025
SANTA LUCIA
Digital Art by Emiliano Beltrani, MADE in Nº1 - DOZZA
La notte di Santa Lucia, che prima dell’introduzione del Calendario Gregoriano, nel Tredicesimo Secolo era venuta a coincidere con il Solstizio d’Inverno, era festeggiata, soprattutto dai bambini, anche in molte zone del Nord Italia, compresa buona parte della Romagna.
Secondo la tradizione, Lucia arriva a cavallo di un asino, seguita dal fedele Castaldo, portando dolci e doni per i bambini che si sono comportati bene durante tutto l’anno.
Prima di San Nicola, prima della Befana Fascista, prima di Babbo Natale ... era Santa Lucia a portare i doni ai bambini!
—
The night of Saint Lucia, which before the introduction of the Gregorian Calendar in the Thirteenth Century had come to coincide with the Winter Solstice, was also celebrated, especially by children, in many areas of Northern Italy, including a good part of Romagna.
According to tradition, Lucia arrives riding a donkey, followed by the faithful Castaldo, bringing sweets and gifts for the children who have behaved well throughout the year.
Before Saint Nicholas, before the Fascist Befana, before Santa Claus... it was Saint Lucia who brought gifts to children!
