18/09/2025
Pronti a iniziare!
🎬 Rome Future Week : ciak, si gira!
🇮🇹 33/16 è ospite oggi alla Roma Future Week. Ci trovate negli spazi della Casa delle Tecnologie Emergenti (Stazione Tiburtina - II piano), dalle 10 alle 18. Ingresso libero. Vi aspettiamo!
📍Trama: Monaco, 1989. Dopo una lunga carriera nella NATO, Holger è al suo ultimo giorno di lavoro. E quello stesso giorno il Muro di Berlino cade. Holger capisce che questo cambia tutto, anche gli obblighi seguiti da sempre. Uscendo, Holger porta con sé un vecchio dossier del 1969. Quando arriva a casa, apre il dossier e inizia il suo racconto rivelatore. Friuli, Agosto 1969. Nel buio della vallata, brillano le finestre di un'osteria. Alcuni clienti discutono al bancone. Mario dice che lo sbarco sulla Luna non porterà niente di buono. Altri due pastori, Pietro e Silvano, concordano: cosa faranno ora i Sovietici? All’improvviso, un boato scuote la vallata.
🇬🇧 33/16 is a guest today at Roma Future Week. You can find us at the Casa delle Tecnologie Emergenti (Tiburtina Station - 2nd floor), from 10 a.m. to 6 p.m. Admission is free. We look forward to seeing you there!
📍Plot: Munich, 1989. After an entire work life in the NATO offices, Holger reaches his retirement day. And the Berlin Wall collapses on the same day. Holger realizes his entire life doesn’t make sense anymore. And his obligations as well. Holger takes an old 1969 case file out of the office. When he gets home, he opens the case file and begins to tell the truth about it. Friuli (Italy), August 1969. In the darkness of a valley, lights from the windows of a tavern. Some customers discuss at the counter. Mario says the moon landing will not bring anything good. Two other men, Pietro and Silvano, both 40, work as herdsmen and look unfavourably on that too: what will the Soviets contrive now? Suddenly, a roaring sound shakes the valley.
ARLeF Red On Premiere Film