16/04/2023
Domani lunedì 17 alle 19.30 Cinema Capitol di Bolzano si apre il BFFB, che onore!
ITA:
Lunedì 17 aprile, giorno prima dell’inaugurazione ufficiale del festival, Christoph Franceschini e Mauro Podini presentano in sala il documentario SYMPHONIC ALPS, coproduzione italo- austriaca frutto di un intenso e corale lavoro sull’Herbert Pixner Projekt , progetto internazionale che, oramai dal 2006, non ha bisogno di presentazioni.
Herbert Pixner e i suoi compagni d'armi incontrano in questo film un'orchestra sinfonica di 60 elementi: la Tonkünstler Orchester Niederösterreich è una delle orchestre più rinomate dell'intera area di lingua tedesca. Emerge un nuovo mondo sonoro, caratterizzato dalla diversità musicale e da un amore contagioso per l'improvvisazione.Nel progetto sono inoltre coinvolti i musicisti: Manuel Randi, Heidi Pixner, Werner Unterlercher, Max Castlunger, Mario Punzi, Herbert Pichler e diversi altri. Alla serata di pre-festival parteciperanno Herbert Pixner e Manuel Randi.
Inoltre ricordiamo i concerti dal vivo del che vedranno protagonisti Damian Dalla Torre il 19 aprile e, con Paloma Schachmann (clarinetto), co-regista di The Klezmer Project (film in concorso), il 21 aprile ci saranno Manuel Randi (chitarra/clarinetto), Rossana Caldini (violino) e Mirko Giocondo (contrabbasso): entrambi i concerti sono organizzati in collaborazione con il Südtirol JAZZ FESTIVAL Alto Adige e sono a entrata libera.
-
Am Montag, 17. April, dem Tag vor der offiziellen Eröffnung des Festivals, präsentieren Christoph Franceschini und Mauro Podini den Dokumentarfilm SYMPHONIC ALPS, eine italienisch-österreichische Koproduktion, die aus einer intensiven und chorischen Arbeit am Herbert Pixner Projekt hervorgegangen ist, einem internationalen Projekt, das seit 2006 keine Bekanntmachung mehr benötigt.
Herbert Pixner und seine Mitstreiter*innen treffen in diesem Film auf ein 60-köpfiges Sinfonieorchester: Das Tonkünstler Orchester Niederösterreich ist eines der renommiertesten Orchester im gesamten deutschsprachigen Raum. Es entsteht eine neue Klangwelt, die von musikalischer Vielfalt und ansteckender Improvisationsfreude geprägt ist. An dem Projekt beteiligt sind die Musiker Manuel Randi, Heidi Pixner, Werner Unterlercher, Max Castlunger, Mario Punzi, Herbert Pichler und einige andere. Herbert Pixner und Manuel Randi werden am Vorabend des Festivals teilnehmen.
Außerdem möchten wir auf die Live-Konzerte des hinweisen: Damian Dalla Torre am 19. April und, mit Paloma Schachmann (Klarinette), Co-Regisseurin von The Klezmer Project (Film im Wettbewerb), am 21. April spielen Manuel Randi (Gitarre/Klarinette), Rossana Caldini (Geige) und Mirko Giocondo (Kontrabass). Beide Konzerte werden in Zusammenarbeit mit dem Südtirol JAZZ FESTIVAL Alto Adige organisiert und sind kostenlos.
