09/07/2025
✨ Magazine - LUGLIO/AGOSTO 2025 - JULY/AUGUST 2025
🇮🇹 Rivista Internazionale di Lavanderia Industriale e Pulitura a Secco
Cari lettori,
Luglio/Agosto è il numero di Detergo estivo per eccellenza. In Cover abbiamo Macpi Group - che sarà a Clean Show con il proprio stand n.1985 - azienda che progetta e realizza, presse da stiro professionali, macchine per lavanderia industriale, macchinari per la termosaldatura per abbigliamento e accessori e macchinari per la logistica per abbigliamento.
In Altra Cover troviamo Renzacci Spa - Industria Lavatrici - presente a Clean Show stand n. 2249 - che annuncia il potenziamento e il rinnovamento di RENZACCI-USA, una struttura ancora più grande con nuovi uffici a Miami in grado di supportare i clienti con un servizio altamente professionale nella fornitura di assistenza tecnica di alto livello (sia in presenza che on-line), pezzi di ricambio originali, informazioni commerciali e tecniche sull’utilizzo dei macchinari.
Sono molte le aziende che stanno scaldando i motori per Clean Show, il Focus di questo mese è proprio dedicato alla più grande fiera nordamericana dedicata a servizi, forniture e attrezzature per lavanderia, lavaggio a secco e cura dei tessuti che aprirà i battenti dal 23 fino al 26 agosto 2025 presso l'Orange County Convention Center di Orlando in Florida.
In ultimo, ma non per importanza, abbiamo il Reportage che focalizza l’attenzione sull’eleganza, l’igiene e la sostenibilità del tovagliato in tavola e, a tale proposito, abbiamo fatto un giro di ricognizione sulle valutazioni e punti di vista delle più importanti imprese tessili di settore.
Buona lettura!
clicca qui per scaricare/click here to download
👉https://bit.ly/40byTa9
🇬🇧 The Industrial Laundry and Dry-Cleaning Magazine
Dear Readers,
On the Cover of July/August, we feature Macpi Group - exhibiting at Clean Show at booth no. 1985 - a leading manufacturer of professional ironing presses, industrial laundry equipment, heat-sealing machinery for garments and accessories, and logistics systems for the apparel industry.
On The Other Cover, we spotlight Renzacci Spa - Industria Lavatrici, present at booth no. 2249, which announces the expansion and enhancement of RENZACCI-USA. Now operating from a larger facility with new offices in Miami, this upgraded hub offers advanced customer support, including in-person and remote technical assistance, original spare parts, and comprehensive commercial and technical guidance.
As many companies prepare for the upcoming Clean Show, this issue’s Focus column is entirely dedicated to North America's premier trade fair for laundry, dry-cleaning, and textile care equipment, products, and services. The event will be held from August 23 to 26, 2025, at the Orange County Convention Center in Orlando, Florida.
Finally, we present a special Reportage rubrique exploring the elegance, hygiene, and sustainability of fabric table linens. We’ve collected expert insights from some of the industry’s leading textile manufacturers, all working to reaffirm fabric as the centerpiece of the dining experience - a symbol of style, attention to detail, and environmentally conscious hospitality.
Enjoy reading!
Magazine INTERNATIONAL booking -quality linens in Italy textiles systems -edge technologies laundries laundry equipment machines -cleaning -cleaning