La Casa editrice Iskra, fondata a Ghilarza nel 2000 da un gruppo di appassionati bibliofili con diverse esperienze editoriali, si propone di recuperare e valorizzare le risorse del territorio in ambito locale, regionale ma anche nazionale, con la pubblicazione di libri che spaziano dall'archeologia all'ambiente, dalle tradizioni popolari alla lingua sarda, dalla traduzione di libri in ambito accad
emico alla riedizione di libri non più reperibili in commercio. Tutti i libri con il marchio Iskra sono anche il risultato di un controllo redazionale serio che mira ad assicurare agli autori, e soprattutto ai lettori, corretta leggibilità nel rispetto delle norme editoriali volte ad ottenere livelli qualitativi di produzione libraria conformi agli standard ISO.
--------------------------------
The Publisher Iskra, founded in Ghilarza (Sardinia) in 2000 by a group of passionate bibliophiles with different editorial experiences, aims to restore and enhance the resources of the territory at the local, regional and national levels, with the publication of books ranging from archaeology to environment, from folk traditions to the Sardinian language, from the translation of books in the academic world to the new edition of books no longer commercially available. All the books under the brand Iskra are also the result of a serious editorial control, which aims to ensure the authors, and especially to readers, correct legibility in compliance with editorial standards aimed at achieving quality of book production conform to ISO standards.
--------------------------------
La editorial ISKRA, fue fundada en el año 2000 por un grupo de apasionados bibliógrafos con diferentes experiencias editoriales. La intención es recuperar y valorizar todos los recursos del territorio a nivel local, regional y nacional, publicando libros que van desde la arqueología del ambiente o tradiciones populares, hasta la lengua de Cerdeña, traduciendo libros académicos o reeditando libros que no se encuentran en el circuito comercial. Todos los libros con el sello ISKRA son el resultado de minuciosos controles a varios niveles para garantía de autores y lectores, respetando todas las normas editoriales conformes ISO.
