Die Leiferer Stimme

09/06/2026

Leiferer Sommer - es geht los

51 Veranstaltungen versüßen den Leiferern heuer den Sommer und es ist für jeden Geschmack etwas dabei: Kultur, Sport, Musik, Ausstellungen und Lesungen. Einige der wichtigsten Veranstaltungen:

📌 Kirchtag in Seit: 10.06. um 20 Uhr Messe und gemütliches Beisammensein
📌 Lange Abende in Leifers: 18.07., 08.08. und 05.09. von 19 bis 23 Uhr auf der Kennedystraße
📌 Fisch & Musik "After Seven" auf dem Rathausplatz am 21.07. von 19.30 bis 21.30 Uhr
📌 Carmina Burana (Carl Orff) um 21 Uhr auf dem Rathausplatz
📌 Jugend-Radrennmeisterschaften am 4./5.07. auf den Straßen von Leifers, Steinmannwald und Seit
📌 Oldtimertreffen auf dem Rathausplatz am 28.08. von 19 bis 23 Uhr
📌 Mittelalterfest auf dem St.-Jakob-Platz am 12.09. von 19 bis 23.30 Uhr
📌 Europäischer Tag des Denkmals in Seit am 27.09.

05/06/2026

Ein schöner Beitrag über Elisabeth Warasin aus St. Jakob / Leifers, die seit einigen Jahren bei der Freiwillige Feuerwehr St. Jakob - Grutzen / VVF Vol. San Giacomo - Agruzzo tätig ist.

Leifers - Die Feuerwehr ist reine Männersache? Von wegen! Elisabeth Warasin aus Leifers pfeift auf dieses altmodische Vorurteil und ist seit mehreren Jahren Teil der Freiwilligen Feuerwehr von St. Jakob/Grutzen. Die „Dolomiten“ besuchten die 37-Jährige in der Feuerwehrhalle und sprachen mit ihr über...
Mehr dazu in den heutigen Dolomiten

02/06/2026

Vor 80 Jahren: Leifers schaute beim Referendum zu

📊 Italien wählte heute vor 80 Jahren die Republik, Leifers hingegen durfte gar nicht wählen. 1 Jahr nach Kriegsende war noch nicht klar, ob Südtirol wieder zu Österreich kommt oder bei Italien bleibt. Aus diesem Grund durften die Südtiroler - und auch die Leiferer - am Referendum und der gleichzeitig abgehaltenen Wahl zur verfassungsgebenden Versammlung nicht teilnehmen.

Zudem war die Staatsangehörigkeit der Optanten unklar: Sie gaben die italienische Staatsbürgerschaft auf, bekamen aber nie die reichsdeutsche Staatsbürgerschaft oder kehrten gerade aus dem Ausland zurück. In der "Südtirolfrage" zählten eigentlich nur mehr weltpolitische Argumente insbesondere der aufziehende Kalte Krieg. Forderungen nach einer Rückkehr zu Östereich wurden ab dem Frühjahr 1946 abgelehnt.

⚖️ Das Unterland südlich von Leifers gehörte formalrechtlich seit 1927 zum Trentino, wogegen es sich wehrte. Die SVP rief deshalb auf, beim Referendum und bei der gleichzeitig abgehaltenen 1. Parlamentswahl nicht wählen zu gehen. Die Chancen, einen Unterlandler Kandidaten entsenden zu können, waren verschwindend klein.

Wählen gingen deshalb meistens nur Italiener und ihre Meinung war klar:
Branzoll: 89% für die Republik
Neumarkt: 77% für die Republik
Margreid: 74% für die Republik

Die Parlamentswahl zeigt eine interessante Stimmenverteilung in jenen Gemeinden damals: Das italienische Neumarkt war konservativ (412 Stimmen für die DC, 212 Stimmen für den PSIUP), Branzoll war linksgerichtet (328 Stimmen für den PSIUP und 202 für die DC) - vermutlich wegen der vielen Arbeiter im Porphyrgeschäft.

Bildquelle: Dolomiten
Textquellen: Steininger (1997): Südtirol im 20. Jahrhundert // Liberazione Nazionale

31/05/2026

Gemeinschaftshaus öffnet am Mittwoch

Ab dem Mittwoch gibt es eine neue wohnortnahe Versorgung bei kleineren Beschwerden: Das Gemeinschaftshaus Leifers öffnet in der Unterbergstraße, der alte Standort am Borsellino-Platz schließt seine Tore.

🩺Folgende Dienste befinden sich nun in der Unterbergstraße (eine telefonische Anmeldung ist ratsam):
- Ambulatorium für kleine Dringlichkeiten (Grippesymptome, Rücken- oder Gelenksschmerzen, leichte Verletzungen wie kleinere Schnittwunden oder leichte Verbrennungen)
- Krankenpflege- und Hauskrankenpflegedienst
- Mütter- und Hebammenberatungsstelle
- fachärztliche Ambulatorien
- EKG-Dienst
- Blutentnahmedienst
- Dienst für Betreuungskontinuität
- Geburtsvorbereitungskurse
- Dienste des Sozialsprengels (ambulanter Betreuungsdienst)
- Präventions- und Vorsorgeangebote (Pap-Test)

📞 0471 595415
🖥️ [email protected]

Bildquelle: LPA

30/05/2026

Schwimmsaison im Lido beginnt

⛱️ Heute öffnet das Lido Leifers zum ersten Mal seine Türen und empfängt die Besucher mit einigen Neuigkeiten:
- drei Schattenpergolen im Bereich der Liegewiese
- Sandkasten und Turmrutsche im Kinderbereich
- Fliesen wurden repariert und die alte Flutlichtanlage entfernt
- Chlorfilter ausgetauscht

⏰ Öffnungszeiten
Montag - Donnerstag: bis 20.00 Uhr
Freitag - Sonntag: bis 21.00 Uhr

💶Die Preise blieben unverändert
Normaltarif
Erwachsene: 6,00 Euro
Kinder ab 4 Jahren: 3,50 Euro

Tarif ab 15.30 Uhr
Erwachsene: 4,00 Euro
Kinder ab 4 Jahren: 3,00 Euro

12 Eintritte innerhalb der Saison
Erwachsene: 55,00 Euro
Kinder 3 - 13 Jahre: 30,00 Euro

Saisonsabonnement
Erwachsene: 120,00 Euro
Kinder 3 - 13 Jahre: 60,00 Euro

27/05/2026

Good news - bad news

👍Die gute Nachricht: Der Donnerstagmarkt kehrt in die Weißensteiner Straße zurück.
👎Die schlechte Nachricht: Die Rechtschreibkontrolle hat bei der Presseaussendung der Gemeinde Leifers versagt.

12/05/2026

Neue Rubrik: 𝗪𝗮𝘀 𝗺𝗮𝗰𝗵𝘁 𝗟𝗲𝗶𝗳𝗲𝗿𝘀 𝗳ü𝗿 𝗱𝗶𝗰𝗵 𝗮𝘂𝘀?

Sind es die Menschen?
Ist es ein Ort?
Ist es ein Gefühl?
Ist es ein Verein?
Ist es ein Fest / eine Feier?
Ist es die Sprache?

Wir möchten in unseren nächsten Ausgaben zeigen, was für Sie Leifers ausmacht, woran Sie es festmachen und ein möglichst umfassendes Bild von Leifers gewinnen. Deshalb...

> posten Sie hier (unter dem Originalbeitrag) ein Bild
> oder schicken Sie es uns an [email protected]

Wir freuen uns auf viele Ideen und drucken sie gerne ab!

10/05/2026

Allen Müttern alles Gute zum Muttertag! 💐