Edizioni Alphabeta Verlag

01/12/2025

«L’idea di fondo è che il "mito" del bilinguismo in provincia di Bolzano, ossia l’immagine ideale di una comunità felicemente parlante sia italiano che tedesco (con il ladino a far da terzo incomodo), sia in realtà una "menzogna" che nasconde uno stato di cose ben più sconfortante»

Stefano Zangrando ha letto LINGUE MATRIGNE di Gabriele Di Luca e lo ha recensito per Il Dolomiti. E lo ha letto e recensito con molta attenzione

👉 https://www.raetia.com/it/novita/1104-lingue-matrigne.html

https://www.ildolomiti.it/blog/il-lanternino/lalto-adige-e-le-sue-lingue-matrigne-un-libro-che-fa-discutere

È stato presentato di recente anche in Trentino un libro che nel vicino Alto Adige sta facendo discutere (e non ha mancato neppure di scaldare qualche animo fra Trento e Rovereto). È Lingue matrigne, un saggio scritto dall’insegnante e giornalista Gabriele Di Luca e pubblicato dalla casa editric...

26/11/2025

Il bilinguismo in Alto Adige/Südtirol è un "mito". Lo scrive Gabriele Di Luca nel suo LINGUE MATRIGNE, lo certifica l'ASTAT nel suo recente "Barometro linguistico".

👉 https://www.raetia.com/it/novita/1104-lingue-matrigne.html

👉 https://bit.ly/44wv0P6

̈dtirol

Il 70% delle famiglie in provincia di Bolzano vuole scuole unificate per potenziare le abilità linguistiche, ma la Svp frena

26/11/2025

[UN'UTOPIA MODERNA]

📖 Cinquecento anni fa, in Tirolo, un uomo osò immaginare l’impossibile: una società più giusta, senza privilegi di nobiltà e clero, fondata sul bene comune. Il suo nome era Michael Gaismair.

🔥 In un’epoca segnata da miseria e oppressione, guidò una ribellione che non fu soltanto protesta: fu un progetto politico visionario, che portò a una costituzione ante litteram. Fu una "repubblica mancata", che anticipava idee realizzate solo secoli più tardi.

📚 Nel suo nuovo libro, tradotto da Stefano Zangrando, lo storico Ralf Höller ricostruisce questa storia appassionante con rigore documentario e taglio narrativo, portandoci nel cuore delle "guerre contadine" del 1525-26, tra intrighi e fughe, speranze e sconfitte.
Per chi ama la storia che parla al presente, LA REPUBBLICA MANCATA di Ralf Höller è disponibile in libreria.

23/11/2025

«Il nuovo romanzo di Gianluca Battistel è una lettura impressionante, una scossa a cuore e cervello che suscita commozione e indignazione, incredulità e rabbia, sgomento unito a un senso di avvilente impotenza.»

Lucio Giudiceandrea recensisce UNA SETTIMANA DI LUGLIO su SALTO - Fakten und Meinungen, fatti e opinioni

👉 https://www.raetia.com/it/travenbooks/1087-una-settimana-di-luglio.html

Trent'anni dopo la strage in Bosnia, il romanzo di Gianluca Battistel è un potente richiamo alla realtà. La recensione del libro Una settimana di luglio.Trent'anni dopo la strage in Bosnia, il romanzo di Gianluca Battistel è un potente richiamo alla realtà. La recensione del libro Una settimana ...

23/11/2025

«I ribelli hanno un'idea, i rivoluzionari un piano.»

Michael Gaismair: ribelle o rivoluzionario? Un interrogativo che si pone Maurizio Ferrandi su SALTO - Fakten und Meinungen, fatti e opinioni, a proposito di LA REPUBBLICA MANCATA, il saggio narrativo di Ralf Höller dedicato alle rivolte contadine della prima metà del Cinquecento

👉 https://www.raetia.com/it/novita/1124-la-repubblica-mancata.html

Un libro sull’epopea di GaismairUn libro sull’epopea di Gaismair

21/11/2025

«Siamo ancora a questo punto?»

A proposito della rimasticata polemica su Jannik Sinner e sulla sua tiepida oppure eccessiva italianità... Proviamo a fare un passo oltre, un passo verso la chiarezza, magari a braccetto con Roland Barthes. Sul tema del bilinguismo in Alto Adige/Südtirol – ma anche altrove – e sul mito della sua diffusione, Doppiozero propone un'illuminante riflessione dello scrittore Alessandro Banda che prende spunto da LINGUE MATRIGNE di Gabriele Di Luca. Un passo avanti, decisivo.

https://www.doppiozero.com/sinner-barthes-e-il-sudtirolo

👉 https://www.raetia.com/it/novita/1104-lingue-matrigne.html

̈dtirol #

Qual è oggi il sudtirolese più famoso? Risposta facile: Yannik Sinner. Sportivo molto ammirato e amato ma non per questo esente da polemiche e attacchi. Di recente è stato oggetto di un vero e proprio fuoco incrociato: c'è infatti chi gli rimprovera di non essere abbastanza italiano e chi invece...

19/11/2025

[UN MODELLO DI REPUBBLICA, CINQUECENTO ANNI FA]

Negli anni venti del XVI secolo, all’alba dell’Età moderna, le regioni meridionali del Sacro Romano Impero Germanico sono scosse da insurrezioni popolari contro l’ordine costituito passate alla storia come “guerre contadine”. Tra la Contea del Tirolo e i Principati vescovili di Bressanone e Trento, un individuo scaltro e carismatico osa sfidare le gerarchie tradizionali e immaginare un mondo nuovo in un’epoca di transizione e di grandi fermenti. Michael Gaismair, ex funzionario di rango divenuto capo dei ribelli, sogna un modello politico fondato sulla giustizia e l’uguaglianza, l’autogoverno di una comunità emancipata dal dominio oppressivo di nobiltà e clero, una repubblica dell’“uomo comune”.
Intrecciando cronaca, biografia e storia sociale, Ralf Höller ricostruisce con forza narrativa e respiro epico una breve stagione di rivolte e speranze – animate anche dalla Riforma protestante –, nonché la parabola di un ardito visionario condannato all’oblio nei secoli a ve**re. Tra documenti d’archivio, testimonianze e ipotesi, racconta la genesi e lo sviluppo di un’utopia politica: la prima bozza di “costituzione” moderna concepita per una società egualitaria. E ci regala un’appassionante vicenda di rivoluzione, fede e libertà che torna, cinquecento anni più tardi, a interrogare il presente.

LA REPUBBLICA MANCATA di Ralf Höller, per la traduzione di .zangrando, è da oggi prenotabile in libreria e disponibile nel nostro online shop

👉 https://www.raetia.com/it/novita/1124-la-repubblica-mancata.html

18/11/2025

📌 Giovedì 20 novembre | ore 18
NOBIS Bruneck.Brunico
COLONNE DI STORIA
con Maurizio Ferrandi

👉 https://www.raetia.com/it/territorio-gesellschaft/1047-colonne-di-storia.html

17/11/2025

[UN TRANQUILLO WEEKEND DI... LETTURA]

È stato un piacevole e intenso fine settimana, di incontri, presentazioni, discussioni e tanto altro.
Abbiamo iniziato venerdì 14 alla Libreria Arcadia con LINGUE MATRIGNE di Gabriele Di Luca, presentato da Giorgio Gizzi alias Harry Crum, nella sua consueta veste di ospite affabile, accogliente e capace di restituire al meglio lo spirito delle storie e la traccia delle riflessioni.
Abbiamo proseguito alla Biblioteca Giudicarie Esteriori, insieme alla direttrice Sonia Spallino, con lo straordinario racconto del percorso politico e umano di Alex Langer regalatoci da Giorgio Mezzalira, e con le parole – così attuali, così urgenti – di Alex stesso.
Sabato 15 siamo stati ospiti della Libreria Il Catalogo – un luogo in cui piacevolmente perdersi – con Gianluca Battistel e il suo romanzo UNA SETTIMANA DI LUGLIO. Insieme a Giuliano Geri e l'associazione Lutva abbiamo ripercorso la storia e le storie dell'eccidio di Srebrenica, trent'anni dopo.
Infine, domenica 16, abbiamo lasciato voce al mare...

👉 https://www.raetia.com/it/novita/1104-lingue-matrigne.html
👉 https://www.raetia.com/it/territorio-gesellschaft/1086-cio-che-era-giusto.html
👉 https://www.raetia.com/it/travenbooks/1087-una-settimana-di-luglio.html

14/11/2025

[SREBRENICA TRENT'ANNI DOPO]

Domani, sabato 15 novembre alle ore 18, nell'accogliente Libreria Il Catalogo di Pesaro, ripercorreremo genesi, sviluppo ed esito tragico dell'assedio di e della guerra in . Lo faremo leggendo brani di uno straordinario romanzo documentario, UNA SETTIMANA DI LUGLIO, insieme al suo autore, Gianluca Battistel, in dialogo con Giuliano Geri. Cercando di capire, rivivere e soprattutto non dimenticare.
Vi aspettiamo numerosi

👉 https://www.raetia.com/it/travenbooks/1087-una-settimana-di-luglio.html

⏰Sabato 15 novembre 2025 - ore 18.00
🔖Libreria Il Catalogo
📍Via Castelfidardo, 60 - Pesaro

_*Una settimana di luglio*_
Presentazione del libro
di Gianluca Battistel

Dialogherà con l'autore
Giuliano Geri, Associazione Lutva

Ingresso libero

Promosso da Associazione Lutva, Timer for peace, Il Catologo, Caritas Pesaro

14/11/2025

[OTTANT'ANNI DI SOLITUDINE]

«Purtroppo, in Alto Adige, da più tempo che altrove, sembriamo fossilizzati sia su un’”idea identitaria del capirsi” sia sulla “sacralizzazione delle abitudini”. Come ha limpidamente evidenziato Gabriele Di Luca nel suo “Lingue matrigne"»

Su ff – Das Südtiroler Wochenmagazin, un'acuta riflessione di Massimiliano Boschi sul rapporto tra "convivenza" e "tradizione", che ha conseguenze decisive sui rapporti sociali e interpersonali, in Alto Adige/Südtirol ma non solo.

Se ne riparlerà stasera, alla Libreria Arcadia di Rovereto (alle ore 19), insieme a Gabriele Di Luca e Giorgio Gizzi Harry Crum

👉 https://bit.ly/43vWCDF
👉 https://www.raetia.com/it/novita/1104-lingue-matrigne.html