Edizioni Alphabeta Verlag

09/06/2026

Donnerstag 11.06 | 19.30 Uhr
Öffentliche Bibliothek Tramin | Terrasse
AUFBRECHEN UND BLEIBEN
mit Gottlieb Pomella
im Gespräch mit Adina Guarnieri
(und im Anschluss ein kleiner Umtrunk)

👉 https://www.raetia.com/de/neuerscheinungen/1178-aufbrechen-und-bleiben.html

08/06/2026

[LE PELLI AL RITMO DELLE PAROLE]

Funambolica come una serpentina sulla fascia, estrosa come un dribbling in area, spavalda come un tunnel ed elegante come una rovesciata al sette – o come una barrida in una fumosa milonga. E soprattutto di una precisione chirurgica, come un gol all'ultimo minuto, anzi, in "Zona Cesarini". Non poteva essere altrimenti la traduzione di Stefano Zangrando del romanzo ZONA CESARINI di Kurt Lanthaler, epopea di un campione di football, di un artista della vita. Meritatissimo, pertanto, il Premio Letterario Internazionale Casinò di Sanremo Antonio Semeria, sezione narrativa internazionale.
Siempre adelante con juicio!

👉 https://www.raetia.com/it/alphabeta/1103-zona-cesarini.html

04/06/2026

Quando la traduzione diventa una compiuta e autonoma opera letteraria.
A Stefano Zangrando il Premio Letterario Internazionale Casinò di Sanremo Antonio Semeria, sezione narrativa internazionale, per la traduzione di ZONA CESARINI di Kurt Lanthaler.
Wir gratulieren!

👉 https://www.riviera24.it/2026/05/il-6-giugno-il-premio-letterario-internazionale-casino-di-sanremo-antonio-semeria-964919/

👉 https://www.raetia.com/it/alphabeta/1103-zona-cesarini.html

03/06/2026

[L’ALTO ADIGE OSCURO, TRA DELITTI E MISTERI]

In una località solo apparentemente amena della Val Passiria viene rinvenuto un ca****re n**o e orribilmente mutilato. Si tratta di un omicidio. La scena del delitto fa pensare a un macabro rituale, ma presto i dettagli rivelano una sorprendente coincidenza con un dipinto di Botticelli. Tra cunicoli di miniere abbandonate, oscuri traffici di opere d’arte e inestinguibili rancori, l’indagine porta alla luce una vecchia storia di quadri trafugati e un’inquietante verità. E un assassino che è sul punto di colpire ancora.
Torna il Commissario Grauner con un'altra rocambolesca indagine. Torna con un nuovo, intrigante romanzo giallo.

LA VENERE DEI BOSCHI di Lenz Koppelstätter è da oggi disponibile in libreria e nel nostro online-shop
👉 https://www.raetia.com/it/novita/1179-la-venere-dei-boschi.html

01/06/2026

PRIDE MONTH 🌈

In tutto il mondo, giugno è il mese della visibilità, della pluralità e della parità dei diritti civili. Il Pride Month commemora la rivolta di Stonewall, avvenuta il 28 giugno 1969 a New York, quando persone q***r si opposero per la prima volta in modo unito alla discriminazione e agli atti di violenza delle forze dell’ordine.

Ancora oggi il Pride è sinonimo di apertura mentale, autodeterminazione e rispetto per i diversi modi di vivere – ma è anche un promemoria del fatto che, per molti, diritti civili e sicurezza rimangono tutt’altro che scontati.

Come piccola comunità, dalla nostra sede di piazza della Dogana a Bolzano desideriamo dare un segnale concreto a favore della pluralità, del rispetto e di una convivenza aperta e inclusiva. 🌈

--------------------------------------------------

Der Juni steht weltweit im Zeichen von Sichtbarkeit, Vielfalt und Gleichberechtigung. Der Pride Month erinnert an den Stonewall-Aufstand vom 28. Juni 1969 in New York, bei dem sich q***re Menschen erstmals geschlossen gegen Diskriminierung und Polizeigewalt zur Wehr setzten.

Bis heute steht Pride für Offenheit, Selbstbestimmung und die Anerkennung unterschiedlicher Lebensrealitäten – aber auch dafür, dass Gleichberechtigung und Sicherheit für viele Menschen noch immer keine Selbstverständlichkeit sind.

Als Bürogemeinschaft am Bozner Zollstangenplatz möchten wir ein Zeichen für Vielfalt, Respekt und ein offenes Miteinander setzen. 🌈

Edition Raetia 12 VILLE music Exlibris Albolina Film GmbH Buchladen Session SAAV Südtiroler Autorinnen- und Autorenvereinigung

30/05/2026

«Finché i ricordi corrono con noi, nessuno se ne andrà mai per sempre»

Carlo Martinelli recensisce su il T Quotidiano IL MIO TAVOLO FINISCE QUI, l'ultimo, appassionato romanzo di Andrea Rossi

👉 https://www.raetia.com/it/novita/1151-il-mio-tavolo-finisce-qui.html

27/05/2026

27/05/2026

Giovedì 28 maggio | ore 17
Comune di Carrara | Sala di rappresentanza
PAROLE DEL TEMPO – ESCLUSIONE
con Sebastiano Mondadori
in dialogo con Antonio Celano
Letture di Manola Ceccarelli
in collaborazione con Mondadori Bookstore Carrara

Come ci ricordano Il Tirreno e La Nazione, il progetto bilingue "Parole del tempo / Zeitworte" sbarca a , dove è ambientato il racconto di Sebastiano Mondadori (La Magra), che fa parte della raccolta ESCLUSIONE / AUSSCHLUSS. L'occasione perfetta per ripercorrere luoghi, modi e dinamiche di un fenomeno del nostro tempo. Una condizione che ci riguarda tutti, nessuno "escluso". Vi aspettiamo!

👉 https://www.raetia.com/it/novita/1144-esclusione.html