samuraizanji

08/12/2023

I samurai sono tra le figure storiche più note nell’immaginario globale sul Giappone, eppure il samurai come lo conosciamo è spesso una rappresentazione fortemente stereotipata o, quantomeno, estrapolata dal suo contesto storico.

In questo articolo introduco quindi un metodo di indagine che esamina i samurai e il pensiero che ne fu espressione attraverso una prospettiva storico-antropologica, che cerchi di combatterne stereotipi e orientalismi.

Ricordate che mi trovate anche su Instagram!

I samurai sono tra le figure più note nell’immaginario globale sul Giappone, eppure l'immagine che abbiamo è spesso una rappresentazione stereotipata.

23/11/2023

📚 Zanji reads: “La Vita Quotidiana in Giappone al Tempo dei Samurai”

Se dovessi consigliare una lettura sul Giappone medievale (1185-1603) scorrevole e adatta a tuttə, non avrei dubbi nel suggerire il volume di Louis Frédéric.

Non è recentissimo (la prima edizione è del 1968), ma è ancora molto valido. Nonostante la scarsità di informazioni riguardanti la vita nel Giappone medievale, infatti, l’autore riesce a fornirne un quadro dettagliato e avvincente.

La vividezza della prosa è frutto dell’attento studio dei famosi rotoli illustrati tipici di quel periodo, gli emakimono 絵巻物 (letteralmente “cose dipinte e arrotolate”), da cui Frédéric ha attinto buona parte delle informazioni.

Va fatto notare, nonostante l’immagine di copertina e l’ampia rilevanza data alla parola samurai, che il volume non parla solo della classe guerriera. Anzi restituisce una rappresentazione a tutto tondo della vita nel Giappone medievale, dal lavoro nei campi fino ai riti funebri, dando ampio spazio alla quotidianità della gente comune, ancor più che di quella delle élite.

Il libro è infine corredato da diverse cronologie, mappe, tabelle di conversione delle unità di misura, elenco degli sh**un e, ovviamente, un ampio glossario.

✍🏻 Louis Frédéric (1923-1996) è stato un orientalista, storico dell’arte e scrittore francese. Studiò a Parigi alla Sorbonne e all’École Pratique des Hautes Études. Numerose le sue pubblicazioni nel campo delle culture dell'India, del Giappone e del Sud-est asiatico, in cui era specializzato.

💬 Conoscevate già questo libro? O conoscete altri libri sulla storia dei samurai e/o del Giappone che consigliereste?

📕 Louis Frédéric, “La Vita Quotidiana in Giappone al Tempo dei Samurai”, BUR Rizzoli, 2018 (1968), 368 pp.
_________________

20/07/2023

“Per i guerrieri è di fondamentale importanza tenere a mente lo spirito del combattimento ventiquattro ore al giorno.

Mentre camminano, quando stanno fermi, quando sono seduti o sdraiati. Non bisogna mai dimenticarlo.”

Daidōji Yūzan (aka Taira Shigesuke, 1639-1730).

📖 Noto per il suo “Budō shoshinshū” 武道初心集 (Compendio sulla Via del guerriero), fu uno stratega militare ed esperto di studi confuciani.

🏯 Vissuto quasi cent’anni all’inizio del periodo Edo, fu tra i sostenitori di un’idea di equilibrio, per i , fra le arti militari e quelle letterarie, anche se nel suo compendio si può notare una certa propensione per le prime.

🗡️ Era infatti convinto che la marzialità fosse una qualità innata del popolo giapponese.

💬 Ne avevate mai sentito parlare?

🏮 Ps. Giuro che lo spirito del combattimento ce l’avevo bene in mente pure quando mi sono schiantato contro lo specchio!
_________________

03/07/2023

⚔️ Storia e cultura dei samurai, parte 13

🎬 Film, manga, anime, videogiochi: chi più ne ha più ne metta! Il periodo Sengoku è per distacco il più celebre nei media e, di conseguenza, fra i più noti al pubblico generale.

🔥 Oltre un secolo di guerre in cui tutti, dai governatori fino ai samurai di provincia, si sono dati battaglia per accaparrarsi frammenti del potere che lo sh**unato Ashikaga stava oramai irrimediabilmente perdendo.

❓ Nell’immaginario collettivo questo periodo potrebbe quindi apparirci come quello in cui “i veri samurai vissero”. Ma ne siamo proprio sicuri?

🏆 Nel periodo Sengoku l’opportunismo e l’ambizione facevano da padrone, tradire il proprio signore non era poi considerata un’onta. L’unica cosa che contava davvero era dimostrare il proprio valore e VINCERE.

💬 E voi? Conoscevate già il periodo Sengoku, e se sì, a che cosa lo associate (media, valori, personaggi,…) ?

♥️ Se vi è piaciuto il post lasciate un like e fatemi sapere cosa ne pensate nei commenti!

29/05/2023

📚 Zanji reads: “Storie di Donne Samurai”

Ieri pomeriggio ho avuto modo di chiacchierare un po’ con Benjamin Lacombe, in un momento in cui in mostra non c’era quasi nessuno.

Nel fargli i complimenti per il nuovo libro - che personalmente trovo molto più bello dei precedenti due sugli yokai - mi ha detto che Sebastian Perez e lui hanno fatto molta fatica a trovare informazioni sulle donne protagoniste delle storie presenti nel libro. Persino per quelle vissute più di recente, come Yamamoto Yaeko.

Alla domanda “Ma sono esistite le donne samurai?”, rispondo sempre di sì, solo che la storia la scrivono quasi sempre gli uomini e quindi di donne non si parla quasi da nessuna parte.

Persino la semi-leggendaria Tomoe Gozen viene menzionata in poco più di 3 righe nello Heike Monogatari, la cronaca di guerra più famosa del Giappone del XIV secolo.

Naturalmente il discorso è molto ampio e complesso, e personalmente sono sempre felice di affrontarlo non appena ne ho occasione.

Spoiler: le storie nel libro sono super romanzate, ma forse è anche giusto così: il suo scopo è puramente di intrattenimento, non solo per via dei bellissimi disegni.

📕 Sebastian Perez, Benjamin Lacombe, “Storie di Donne Samurai”, L’Ippocampo, 2023.
_________________

27/03/2023

⚔️ Storia e cultura dei samurai, parte 1 (Reloaded 📼)

🇯🇵 I samurai sono tra le figure storiche più note nell’immaginario globale sul Giappone, eppure il samurai come lo conosciamo è spesso una rappresentazione fortemente stereotipata o, quantomeno, estrapolata dal suo contesto storico.

⏳ La classe guerriera ha calcato la storia del Giappone per 800 anni ed è quindi impensabile che nell'arco di questo tempo i samurai fossero stati sempre uguali fra loro, indipendentemente da rango, lignaggio, o provenienza geografica. Ancor meno probabile che fossero stati sempre aderenti ad un unico monolitico modello di guerriero virtuoso, fedele al suo signore e sprezzante della morte.

📜 E vogliamo parlare del bushidō, il cosiddetto “Codice del samurai”? Se vi dicessi che sì, sono esistite fonti scritte con valori e precetti da seguire, ma che un vero e proprio “manuale” non è mai stato codificato? Non solo, la gran parte di ciò che sappiamo oggi è prevalentemente un’invenzione moderna, una selezione operata tra il tardo Ottocento e gli anni ‘40 del Novecento.

📚 In questo post, versione aggiornata di quello uscito un anno e mezzo fa, vi introduco quindi un metodo di indagine che esamina i samurai e il pensiero che ne fu espressione attraverso una prospettiva storico-antropologica, che cerchi di combatterne stereotipi e orientalismi.

♥️💬 Se vi è piaciuto il post lasciate un like e fatemi sapere cosa ne pensate nei commenti!

📑Se volete saperne di più, o avete qualche curiosità in particolare, scrivetemi! Farò un approfondimento nelle stories.
_________________
#日本 #侍 #侍歴史 #武士道

15/03/2023

📚 Zanji reads: “Samurai. Una breve storia”

Esistono molti libri che parlano di samurai, ma per quanto riguarda il panorama italiano si tratta spesso di grandi libri illustrati e molto costosi, o di libri specifici come lo “Hagakure” o “Il libro dei cinque anelli”, che quasi sempre nelle introduzioni presentano una panoramica sulla storia dei samurai, ma chiaramente non esaustiva.

Io parlo di libri il cui tema sia espressamente la storia e la cultura dei samurai in senso lato. Chi erano, quando e come sono entrati in scena, come si sono evoluti, che fine hanno fatto e perché, che impatto hanno avuto sulla storia non solo del Giappone feudale, ma anche moderno e contemporaneo.

“Samurai” di Michael Wert non è un libro perfetto, ma è il libro perfetto per iniziare a capirci qualcosa senza necessariamente avere un background accademico. Allo stesso tempo è un ottimo titolo per ripassare alcune cose anche per chi quel background ce l’ha.

La cosa che apprezzo molto è che è al passo con gli studi più recenti in materia di bushidō (la cosiddetta “via del guerriero” o “codice del samurai”), coniugati nel filone sull’invenzione delle tradizione, concetto formulato dagli storici Eric Hobsbawm e Terence Ranger nel 1983. In altre parole, l’idea che il bushidō come lo conosciamo noi sia fondamentalmente un’invenzione moderna (tardo Ottocento).

È relativamente breve, recentissimo, infine presenta anche qualche illustrazione di alta qualità per alleggerire la lettura.

Michael Wert è professore di Storia dell’Asia Orientale presso la Marquette University, Wisconsin.

Conoscevate già questo libro? O conoscete altri libri sulla storia dei samurai che consigliereste? Fatemi sapere nei commenti! 💬

📕 Michael Wert, “Samurai: una breve storia”, Il Saggiatore, 2020, 160pp.
_________________

08/03/2023

⚔️ Storia e cultura dei samurai, parte 11

È sempre bene tenere a mente che la storia giapponese è molto diversa dalla nostra e forse un po' unica nel suo genere. Ma come tutte le storie ha dei risvolti geopolitici, economici e di esercizio del potere che l'antropologo storico non può non considerare quando si tratta di esaminare la cultura di una classe guerriera così importante come quella dei samurai.

🏯 È questo il caso di Ashikaga Yoshimitsu 足利 義満 (1358-1608), terzo shōgun Ashikaga, nipote di Ashikaga Takauji. Yoshimitsu fu tra i pochi, se non l’unico, degli shōgun Ashikaga ad aver avuto un impatto realmente significativo nel governo del Giappone. Apportò miglioramenti in termini amministrativi ma, soprattutto, strinse importanti alleanze geopolitiche.

👑 Fu proprio da un altro sovrano che fu chiamato “Re del Giappone”. Leggendo il post scoprirete di chi si tratta, come gli fu attribuito questo titolo e cosa comportò per il Giappone di quel periodo (e anche per il Giappone di 500 anni dopo!).

♥️💬 Se vi è piaciuto il post lasciate un like e fatemi sapere cosa ne pensate nei commenti! Se poi volete saperne di più, scrivetemi! Farò un approfondimento nelle stories 📑
_________________
#日本 #侍 #侍歴史 #武士道

07/04/2021

Posso andare a vedere spade giapponesi nei musei? Ah no?! [🇬🇧🇯🇵👇]
🇮🇹 A parte poter viaggiare, se c’è una cosa che vorrei poter fare ora è visitare i musei. Le foto della fioritura dei ciliegi in Giappone mi creano una certa invidia, ma potrei tranquillamente compensare immergendomi nelle collezioni giapponesi dei musei italiani, come quella del . Da appassionato di spade giapponesi ci sono tante esposizioni che vorrei vedere e rivedere. Speriamo di poter tornare a muoverci il prima possibile! E voi cosa vorreste fare o dove vorreste andare in questo momento (anche qualcosa di semplice e vicino casa)?
📍Museo d’Arte Orientale, Torino
🇬🇧 Besides traveling, if I got to choose, I’d really be able to visit museums, which in Italy have been closed since months. Pictures of cherry blossoms in Japan already make me envy, but I could easily make up for it by losing myself in the Japanese collections of domestic museums, such as the one at . As a Japanese sword passionate, there’s plenty of expositions I’d love to see and see once again. Let’s hope we can get moving as soon as possible! And you? Where would you like to go or do right now? Should it even be something tiny or somewhere near home!
📍Museum of Oriental Arts, Turin (Italy)
🇯🇵 旅行以外にも、イタリアでは数ヶ月間閉鎖されている美術館に行きたいんです。日本の桜の写真はうらやましいですが, のような国内の美術館の日本のコレクションを賞賛することで簡単にそれを補うことができます。日本刀の愛好家として、私が見たいと思う博覧会がたくさんあります。できるだけ早く動けることを願っています！ あなたも？ どこに行きたいですか、それとも今何をしたいですか？ 小さなものでも、家の近くでも！
📍 東洋美術館、トリノ (イタリア)