Start

04/07/2025

prevista sabato 5 luglio in loc. Malga Ritort.

05/06/2025

🎬✨ 𝐋𝐞 𝐅𝐚𝐫𝐝𝐞𝐚𝐮 ritorna a Milano in un luogo speciale in occasione di 100 afriche 🌍

📽️ Le fardeau è il secondo film di Elvis Sabin Ngaïbino, selezionato nei più importanti festival internazionali e premiato come Miglior Film al concorso internazionale di FILMMAKER FESTIVAL .

👉A Bangui, Rodrigue e Reine sono molto attivi nella loro chiesa, ma portano dentro un segreto doloroso: sono entrambi sieropositivi. Quando a Rodrigue viene proposto di diventare pastore assistente, nasce un conflitto interiore: è degno di servire Dio nonostante tutto?

📅 Domenica 9 giugno 2025 – h. 20.45
📍 C.I.Q. - Centro Internazionale di Quartiere (via Fabio Massimo 19)
🎟️ ingresso gratuito
su prenotazione qui👉 https://shorturl.at/PkdBQ

📩 Se vuoi anche tu organizzare una proiezione scrivici a: [email protected]

26/05/2025

🎬✨ Le Fardeau a Bergamo solo mercoledì!✨🎬


📽️ Selezionato in numerosi festival come IDFA, Cinema du Reél, premiato come Miglior Film al concorso internazionale del FILMMAKER FESTIVAL!

📍 A Bangui, Rodrigue e Reine sono molto attivi nella loro chiesa, ma custodiscono un segreto doloroso: sono entrambi sieropositivi. Quando a Rodrigue viene offerto di diventare pastore assistente, nasce un conflitto interiore: è davvero degno di servire Dio nonostante tutto?

🗓️ Mercoledì 28 maggio 2025 – ore 21.00
📌 Cinema Lo Schermo Bianco – Bergamo

🎟️ Prenota il tuo posto nel link in bio o qui https://lab80.18tickets.it/film/43731?ref_date=2025-05-28🖕

📩 Vuoi organizzare una proiezione? Scrivici:
[email protected]

22/05/2025

👉 Un matinée d'eccezione questa domenica 25 maggio al Cinema Nazionale per ricordare la Giornata mondiale dell'africa.

🎟️prenotate qui https://cinemanazionaletorino.com/film/27687

21/05/2025

🎬✨ Le Fardeau in anteprima a Torino! ✨
🎬�In occasione della 𝐆𝐢𝐨𝐫𝐧𝐚𝐭𝐚 𝐌𝐨𝐧𝐝𝐢𝐚𝐥𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐥’𝐀𝐟𝐫𝐢𝐜𝐚

🌍 Il 25 maggio si celebra la Giornata Mondiale dell’Africa, data simbolica che ricorda la nascita dell’𝐎𝐫𝐠𝐚𝐧𝐢𝐳𝐳𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐥’𝐔𝐧𝐢𝐭𝐚̀ 𝐀𝐟𝐫𝐢𝐜𝐚𝐧𝐚 nel 1963. È un’occasione per celebrare la ricchezza culturale del continente africano e valorizzare le voci, le storie e i talenti che spesso restano ai margini del racconto dominante.

📽️ In questo spirito arriva a Torino l’anteprima del film di Elvis Sabin Ngaïbino, selezionato in numerosi festival come IDFA, Cinema du Reél, premiato come Miglior Film al concorso internazionale del FILMMAKER FESTIVAL!

📍 A Bangui, Rodrigue e Reine sono molto attivi nella loro chiesa, ma custodiscono un segreto doloroso: sono entrambi sieropositivi. Quando a Rodrigue viene offerto di diventare pastore assistente, nasce un conflitto interiore: è davvero degno di servire Dio nonostante tutto?

🗓️ Domenica 25 maggio 2025 – ore 10:45�📌 Cinema Nazionale – Torino
🎙️ In sala:�👉 Giuseppe Gariazzo (Critico cinematografico)�👉 Gianluca De Serio (regista)
🎟️ Prenota il tuo posto qui:�👉 https://cinemanazionaletorino.com/film/27687
🌈 In collaborazione con 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐨 𝐏𝐢𝐞𝐦𝐨𝐧𝐭𝐞𝐬𝐞 𝐝𝐢 𝐒𝐭𝐮𝐝𝐢 𝐀𝐟𝐫𝐢𝐜𝐚𝐧𝐢

🙏 Grazie a:
📩 Vuoi organizzare una proiezione? Scrivici:�[email protected]

19/05/2025

STASERA AL Cinema Beltrade
Con il regista Elvis Sabin Ngaïbino, il co-produttore italiano Riccardo Annoni e il critico cinematografico Matteo Marelli

👉acquista i biglietti su DICE > link.dice.fm/lefardeaubelfb
oppure scrivi a [email protected]

● 𝐋𝐄 𝐅𝐀𝐑𝐃𝐄𝐀𝐔 ● di 𝐄𝐥𝐯𝐢𝐬 𝐒𝐚𝐛𝐢𝐧 𝐍𝐠𝐚𝐢̈𝐛𝐢𝐧𝐨 è oggi 𝐥𝐮𝐧𝐞𝐝𝐢̀ 𝟏𝟗 𝐦𝐚𝐠𝐠𝐢𝐨 al Cinema Beltrade per una proiezione speciale!

oggi ► lunedì 19 maggio ➽ ore 19.30 > in collegamento il regista 𝐄𝐥𝐯𝐢𝐬 𝐒𝐚𝐛𝐢𝐧 𝐍𝐠𝐚𝐢̈𝐛𝐢𝐧𝐨, in sala il produttore 𝐑𝐢𝐜𝐜𝐚𝐫𝐝𝐨 𝐀𝐧𝐧𝐨𝐧𝐢. modera l’incontro 𝐌𝐚𝐭𝐭𝐞𝐨 𝐌𝐚𝐫𝐞𝐥𝐥𝐢 (Film Tv)

acquista i biglietti su DICE > link.dice.fm/lefardeaubelfb
oppure scrivi a [email protected]

«Da molto tempo desidero fare un film sulla religione. Qui nella Repubblica Centrafricana, la religione è ovunque. Nella mia strada, un giovane sta urlando in un megafono: “Preparate la via del Signore, perché l’ora è vicina…”. È molto giovane, non sembra molto sicuro di sé. I passanti gli rivolgono uno sguardo distratto. Pochi passi più avanti, un altro uomo distribuisce libri biblici con una radio grande sulla spalla. Non ha molto successo. (...) Sanno leggere, scrivere e esprimersi in francese, hanno competenze che avrebbero voluto mettere al servizio del paese, ma il paese non sa cosa farne e, nella disperazione, sono ridotti a usare il nome di Dio per ti**re avanti. Possiamo biasimarli?» (Elvis Sabin Ngaïbino)

info e dettagli > tinyurl.com/lefardeau-b

a Start

❤

14/05/2025

🎬✨ 𝐋𝐞 𝐅𝐚𝐫𝐝𝐞𝐚𝐮 arriva a Roma! ✨🎬
Evento unico –Solo Di Martedì

📽️ Anteprima romana del film di Elvis Sabin Ngaïbino, premiato come Miglior Film al concorso internazionale di FILMMAKER FESTIVAL .

👉A Bangui, Rodrigue e Reine sono molto attivi nella loro chiesa, ma portano dentro un segreto doloroso: sono entrambi sieropositivi. Quando a Rodrigue viene proposto di diventare pastore assistente, nasce un conflitto interiore: è degno di servire Dio nonostante tutto?

📅 Martedì 20 maggio 2025 – h. 21.00
📍 Cinema Greenwich – Roma

🎤 In collegamento con il regista Elvis Sabin Ngaïbino
🎙️ In sala Gabati Aime Georges, co-fondatore della diaspora centrafricana in Italia
⚡Prenota il tuo posto qui: urly.it/319pb7

🌈 In collaborazione con Associazione le réseau
Grazie a , Africa Rivista FILMMAKER FESTIVAL Afrobrix , Aimé Georges Gabati
📩 Per organizzare una proiezione scrivici a: [email protected]

10/05/2025

🎬✨ 𝐋𝐞 𝐟𝐚𝐫𝐝𝐞𝐚𝐮 a Milano al ✨🎬

🎥 Dopo la vittoria come Miglior film del concorso internazionale di Le Fardeau torna a Milano con un evento speciale.

✝️ A Bangui, Rodrigue e Reine sono una coppia molto coinvolta nelle attività della loro chiesa. Ma vivono con un terribile segreto: 𝐬𝐨𝐧𝐨 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐚𝐦𝐛𝐢 𝐬𝐢𝐞𝐫𝐨𝐩𝐨𝐬𝐢𝐭𝐢𝐯𝐢 e lo portano come una punizione divina. Quando a Rodrigue viene offerto il ruolo di pastore assistente, lui ha dei dubbi: è degno di guidare la chiesa di Cristo?

📅 Lunedi’ 19 maggio, 𝗵. 19.30
📍 Cinema Beltrade - Milano🌈
🎬Alla presenza del coproduttore italiano Riccardo Annoni, in collegamento con il regista Elvis Sabin Ngaïbino. Modera Matteo Marelli.
👉Prenotate il vostro biglietto qui: https://urly.it/319m0j 👆

Grazie a , , FILMMAKER FESTIVAL Afrobrix

Se volete organizzare una proiezione scriveteci a [email protected]

08/05/2025

🎬✨ 𝐋𝐞 𝐟𝐚𝐫𝐝𝐞𝐚𝐮 𝐢𝐧 𝐩𝐫𝐢𝐦𝐚 𝐯𝐢𝐬𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐚 𝐅𝐢𝐫𝐞𝐧𝐳𝐞✨🎬

🎥 Le Fardeau del regista centrafricano Elvis Sabin Ngaïbino è stato presentato a IDFA, Cinéma du Réel, e 𝐡𝐚 𝐯𝐢𝐧𝐭𝐨 𝐢𝐥 𝐩𝐫𝐞𝐦𝐢𝐨 𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐌𝐢𝐠𝐥𝐢𝐨𝐫 𝐟𝐢𝐥𝐦 𝐚𝐥 𝐜𝐨𝐧𝐜𝐨𝐫𝐬𝐨 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞 𝐝𝐢 𝐅𝐢𝐥𝐦𝐦𝐚𝐤𝐞𝐫 𝐅𝐞𝐬𝐭 𝐝𝐢 𝐌𝐢𝐥𝐚𝐧𝐨.

✝️ A Bangui, Rodrigue e Reine sono una coppia molto coinvolta nelle attività della loro chiesa. Ma vivono con un terribile segreto: 𝐬𝐨𝐧𝐨 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐚𝐦𝐛𝐢 𝐬𝐢𝐞𝐫𝐨𝐩𝐨𝐬𝐢𝐭𝐢𝐯𝐢 e lo portano come una punizione divina. Quando a Rodrigue viene offerto il ruolo di pastore assistente, lui ha dei dubbi: è degno di guidare la chiesa di Cristo?

📅Sabato 17 maggio, 𝗵. 19.30
📍 Murate Art District - Firenze
👉Ingresso gratuito, più informazioni qui: https://linktr.ee/Lefardeaufilm

Se volete organizzare una proiezione scriveteci a [email protected]

07/05/2025

𝙐𝙣 𝙣𝙪𝙤𝙫𝙤 𝙘𝙞𝙣𝙚𝙢𝙖 𝙖𝙛𝙧𝙞𝙘𝙖𝙣𝙤 𝙘𝙖𝙥𝙖𝙘𝙚 𝙙𝙞 𝙧𝙖𝙘𝙘𝙤𝙣𝙩𝙖𝙧𝙚 𝙞𝙡 𝙘𝙤𝙣𝙩𝙞𝙣𝙚𝙣𝙩𝙚 𝙙𝙖𝙡𝙡’𝙞𝙣𝙩𝙚𝙧𝙣𝙤.
𝗟𝗘 𝗙𝗔𝗥𝗗𝗘𝗔𝗨 – AL CINEMA

Presentato in anteprima mondiale a IDFA, vincitore del premio come Miglior film del concorso internazionale a FILMMAKER FESTIVAL l'ultimo film di Elvis Sabin Ngaïbino esce in sala.

📍𝗖𝗔𝗟𝗘𝗡𝗗𝗔𝗥𝗜𝗢 𝗣𝗥𝗢𝗜𝗘𝗭𝗜𝗢𝗡𝗜 (in aggiornamento)

･ 17/05 | Firenze | Murate Art District | h. 19.30
in occasione di Kibaka Florence African Festival

･ 19/05 | Milano| Cinema Beltrade | h. 19.30
in collaborazione con e Festival del Cinema Africano, d'Asia e America Latina

･ 20/05 | Roma | Cinema Greenwich | h. 21.00
in occasione di Solo Di Martedì con Associazione le réseau

･ 25/05 | Torino | Cinema Nazionale | h. 11.00
con Centro Piemontese Studi Africani

･ 28/05 | Bergamo | Cinema Lo schermo bianco | h. 21.00

🎟️ Tutti gli aggiornamenti qui: https://linktr.ee/Lefardeaufilm