05/06/2026
Quando un titolo sbagliato diventa una falsa notizia / When a Wrong Headline Becomes Fake News
Due giorni fa numerosi siti e giornali, anche autorevoli, hanno riportato una notizia che ci è apparsa subito imprecisa e potenzialmente dannosa.
Partiamo dai fatti, quelli che un giornalista dovrebbe sempre verificare prima di pubblicare una notizia.
• La Dalloz Creations, storica azienda del Jura francese produttrice da oltre sessant'anni di lenti da sole e per lungo tempo inserzionista della nostra rivista, è purtroppo entrata in procedura fallimentare.
• Dalloz forniva le lenti a Henry Jullien, altra storica realtà francese specializzata da oltre un secolo nella produzione di montature di alta gamma e unico produttore in Francia di montature in Doublé Or.
• Dal settembre 2023 il marchio Henry Jullien e il relativo stabilimento produttivo del Jura sono entrati a far parte di iVision Tech Francia SA, società controllata al 100% da iVision Tech Spa. Le collezioni Henry Jullien sono distribuite in Italia da Filab Lenti Italiane.
• Il modello Henry Jullien Pacific S 01 Doublé Or è balzato all'attenzione internazionale nel gennaio 2026 dopo essere stato indossato dal Presidente della Repubblica francese Emmanuel Macron durante il Forum di Davos, generando una forte crescita di notorietà e vendite.
Che cosa è accaduto, dunque?
La notizia del fallimento di Dalloz è stata rapidamente rilanciata con titoli del tipo: «Fallisce l'azienda degli occhiali di Macron», alimentando inevitabilmente interpretazioni errate e rumor sul mercato.
La realtà, però, è ben diversa.
Dalloz è effettivamente in fallimento e con essa rischia di andare disperso un importante patrimonio di competenze nel settore delle lenti. Una vicenda che coinvolge anche 29 lavoratori rimasti senza occupazione.
Henry Jullien, invece, sta vivendo una fase completamente diversa. L'interesse generato dal modello Pacific S 01 indossato dal Presidente Macron ha determinato una crescita costante degli ordini provenienti da numerosi Paesi, con un'ulteriore accelerazione nelle ultime settimane e il superamento delle 1.000 unità vendute online.
Per sostenere questa domanda, il Gruppo iVision Tech ha messo a disposizione l'intera capacità produttiva del proprio network industriale, valorizzando il know-how manifatturiero italiano.
Come sottolineato dal CEO Stefano Fulchir, la sinergia tra la storica sede Henry Jullien di Lons-le-Saunier, custode di oltre un secolo di tradizione francese, e il polo produttivo di Martignacco, cuore industriale del Gruppo in Friuli, ha consentito di rispondere a volumi straordinari mantenendo inalterati gli elevati standard qualitativi del marchio.
Parallelamente prosegue la produzione destinata alla Boutique dell'Eliseo, che continua a essere realizzata in Francia presso la sede Henry Jullien, nel rispetto delle specifiche richieste della Presidenza della Repubblica francese.
Questa vicenda dimostra ancora una volta quanto sia importante verificare i fatti prima di costruire titoli ad effetto. Perché una notizia imprecisa non danneggia soltanto la qualità dell'informazione: può danneggiare aziende, lavoratori e interi settori.
Diamo a Cesare quel che è di Cesare.
***********************************************************************
Two days ago, numerous websites and newspapers, including respected publications, reported a story that immediately appeared inaccurate and potentially damaging.
Let us start with the facts — the facts that any journalist should verify before publishing a story.
• Dalloz Creations, a historic company based in France's Jura region and a manufacturer of sunglasses lenses for more than sixty years, as well as a long-time advertiser in our magazine, has unfortunately entered bankruptcy proceedings.
• Dalloz supplied lenses to Henry Jullien, another historic French company that has specialized for more than a century in the production of high-end eyewear frames and remains the only manufacturer in France of Doublé Or frames.
• Since September 2023, the Henry Jullien brand and its manufacturing facility in the French Jura have been part of iVision Tech France SA, a company wholly owned by iVision Tech Spa. Henry Jullien collections are distributed in Italy by Filab Lenti Italiane.
• The Henry Jullien Pacific S 01 Doublé Or model gained international attention in January 2026 after being worn by French President Emmanuel Macron during the Davos Forum, resulting in a significant increase in both visibility and sales.
So, what happened?
News of Dalloz's bankruptcy was quickly picked up and amplified through headlines such as: "Macron's Eyewear Company Goes Bankrupt," inevitably generating misleading interpretations and market rumors.
The reality, however, is quite different.
Dalloz is indeed bankrupt, and with it an important body of expertise in the lens industry risks being lost. The situation has also left 29 employees without jobs.
Henry Jullien, on the other hand, is experiencing a completely different phase. Interest generated by the Pacific S 01 model worn by President Macron has led to a steady increase in orders from numerous countries, with further acceleration in recent weeks and online sales exceeding 1,000 units.
To meet this growing demand, the iVision Tech Group has mobilized its entire manufacturing capacity, once again demonstrating the strength of Italian industrial know-how.
As highlighted by CEO Stefano Fulchir, the synergy between Henry Jullien's historic headquarters in Lons-le-Saunier — guardian of more than a century of French craftsmanship — and the Group's manufacturing hub in Martignacco, Friuli, has enabled the company to handle extraordinary production volumes while maintaining the high-quality standards that define the brand.
At the same time, production for the Élysée Boutique continues in France at the Henry Jullien facility, in full compliance with the specific requirements of the French Presidency.
This story once again demonstrates how important it is to verify facts before creating attention-grabbing headlines. An inaccurate story does not only damage the quality of information; it can also harm companies, workers, and entire industries.
Let us give credit where credit is due.
