Quali sono gli orari di apertura?

Lunedì 08:00 - 12:00 14:00 - 18:00 Martedì 08:00 - 12:00 14:00 - 18:00 Mercoledì 08:00 - 12:00 14:00 - 18:00 Giovedì 08:00 - 12:00 14:00 - 18:00 Venerdì 08:00 - 12:00 14:00 - 18:00

Calendario in Dialetto Tìn Bòta

Home
Italia
Modena
Calendario in Dialetto Tìn Bòta

É il calendario che, giorno dopo giorno, strappa via le preoccupazioni con una parola o un pensiero in dialetto, portando un sorriso.

Scopri se l'abbiamo fatto anche della tua città sul nostro sito web!

09/09/2026

🕯️ **“Sjòra agh fagh il me sentidi condogliansi! Cost jén moment brótt i pó doloróz.”**
➡️ *Signora, le faccio le mie sentite condoglianze! Questi sono i momenti più brutti e dolorosi.*
👉 Espressione in parmigiano usata per manifestare **vicinanza e partecipazione in un momento di lutto**, con rispetto e solidarietà verso chi soffre.

🕯️🤍

08/09/2026

💰 **“Fà danee ’me terra!”**
➡️ *Fare soldi come terra.*
👉 In milanese si usa per dire **arricchirsi molto, accumulare tanti soldi**, con l’idea di una grande abbondanza 😏

💰✨

07/09/2026

🕊️ **“Quând la chêrna la s frósta l’ânma la s jósta.”**
➡️ *Quando la carne invecchia, l’anima si aggiusta.*
👉 Proverbio reggiano che riflette sul passare degli anni: **con la vecchiaia spesso si diventa più saggi e si cerca maggiore serenità, mettendo in ordine la propria coscienza** 😌

🕊️✨

06/09/2026

🌱 **“’A vita, ’na vota acconcia e ’na vota scassa.”**
➡️ *La vita, una volta aggiusta e una volta rompe.*
👉 Proverbio napoletano che ricorda l’**alternanza degli eventi della vita**: a volte arrivano difficoltà e problemi, altre volte arrivano soluzioni e momenti felici. Bisogna saper affrontare i primi e godersi i secondi 😌

🌱⚖️

05/09/2026

😏 **“A t’al dàgh po’ ràss.”**
➡️ *Te lo do poi rosso.*
👉 In modenese è un modo di dire ironico per promettere qualcosa **che in realtà non arriverà mai**: equivale a dire *“te lo do col cavolo”* o *“non te lo darò mai”* 😄

😏🚫

04/09/2026

⚰️ **“Belli e bbrutti, a terra s’i ‘nghiutti.”**
➡️ *I belli e i brutti, la terra se li prende.*
👉 Proverbio reggino che ricorda che **davanti alla morte siamo tutti uguali**: la bellezza, l’aspetto e le differenze terrene non contano più.

⚰️🌿

03/09/2026

👴 **“Crìscinu l’anni e crìscinu li malanni.”**
➡️ *Invecchiando, aumentano i malanni.*
👉 Proverbio siciliano semplice e realistico: con il passare degli anni arrivano anche **acciacchi e piccoli problemi di salute** 😅

👴🌿

02/09/2026

🍈 **“Braghe de tea e mèoni a setembre no i ze pi boni.”**
➡️ *A settembre i pantaloni di tela e i meloni non sono più buoni.*
👉 Proverbio veneto che ricorda come **ogni cosa abbia la sua stagione**: con l'arrivo di settembre è tempo di mettere via gli abiti estivi… e salutare gli ultimi meloni 😄

🍈👖🍂

31/08/2026

🏡 “Ȫna ca sénsa ècc, l’è cumè ǜna cà sénsa tècc.”
➡️ Una casa senza vecchi è come una casa senza tetto.
👉 Proverbio bergamasco che ricorda il valore degli anziani come punto di riferimento della famiglia: con la loro esperienza e saggezza aiutano a tenere unita la casa ❤️

👴🏡❤️

30/08/2026

🍬 **“L’è come darghe le caraméle a ’n musso.”**
➡️ *È come dare le caramelle a un asino.*

👉 Proverbio veronese che indica un gesto **inutile o sprecato**, quando si dà qualcosa di valore a chi **non è in grado di apprezzarlo** 😏

🍬🐴

Indirizzo

Via Emilia Est 1741
Modena
41122

Orario di apertura

Lunedì	08:00 - 12:00
	14:00 - 18:00
Martedì	08:00 - 12:00
	14:00 - 18:00
Mercoledì	08:00 - 12:00
	14:00 - 18:00
Giovedì	08:00 - 12:00
	14:00 - 18:00
Venerdì	08:00 - 12:00
	14:00 - 18:00

Telefono

+39059280311

Sito Web

https://sigem.it/

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Calendario in Dialetto Tìn Bòta pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.