Cratèra

12/05/2026

Cratèra è ospite della Regione Campania al Salone del Libro di Torino.

Vi aspettiamo alla presentazione del volume “Tracce, figure, rimi. Geografie e orizzonti del progetto”: Alberto Calderoni in dialogo con Carlo Gandolfi

Lingotto Fiere, Pad. Oval
Spazio Campania X-50
15 maggio, ore 10:30

26/04/2026

ITA
Un tabellone che ripercorre la storia dello Scugnizzo Liberato, invitando a conoscere e attraversare i Beni Comuni di Napoli. Un dispositivo temporaneo di spazio condiviso, in cui muoversi, tracciare percorsi collettivi inattesi e sperimentare le forme di governance reciproca che animano la Rete dei Beni Comuni della città. Playing — giocare — come pratica politica e come esercizio di immaginazione collettiva.

ENG
A game board retracing the history of Scugnizzo Liberato, inviting participants to discover and engage with Naples’ Commons. A temporary device for shared space, where people can move, trace unexpected collective paths, and experiment with forms of reciprocal governance at the heart of the city’s Commons Network. Playing — as a political practice and an exercise in collective imagination.

011: playing
di Clara Maseda Juan (Spiraklo)

ISBN 979-12-80884-56-5
©️ 2026 Cratèra Edizioni
©️ Clara Maseda Juan (Spiraklo)

11/04/2026

Il volume analizza le trasformazioni urbane contemporanee alla luce delle sfide ambientali e sociali, proponendo il Ruralurbanism come strumento teorico e operativo. Il concetto di paesaggio produttivo viene esplorato quale infrastruttura multifunzionale in grado di integrare agricoltura, architettura e politiche territoriali, superando la tradizionale dicotomia città-campagna. Attraverso un percorso che intreccia riflessioni teoriche, esperienze progettuali internazionali e casi studio italiani, il libro mostra come gli spazi agricoli possano divenire elementi strutturali della città, contribuendo a resilienza, sostenibilità e qualità della vita.
La ricerca si configura come un contributo al dibattito disciplinare sull’ibridazione tra urbano e rurale, evidenziando la necessità di una nuova visione strategica volta a restituire centralità alla terra come bene comune e materiale urbano di progetto.
–

Ruralurbanism
Progettare paesaggi produttivi

Di Daniela Buonanno

ISBN 979-12-80884-43-5

©️ 2025 Cratèra Edizioni

Ruralurbanism è in vendita online

09/04/2026

La cultura tecnologica rivendica la centralità e l’imprescindibilità dell’approccio tecnologico e ambientale al progetto di architettura e di design, valorizzando il carattere olistico, aperto e sistemico delle sue metodologie di indagine e delle sue prassi operative. Definire in questi termini la cultura tecnologica significa porre al centro della riflessione critica sul progetto la “Tecnica” vista non come una realtà astratta, ma soprattutto nella sua reale complessità e nella sua capacità concreta di gestione dei problemi etici, sociali, culturali, economici e politici emergenti. Significa, inoltre, contribuire a rimuovere alcuni pregiudizi che confinano il progetto entro una dimensione puramente meccanica, ripetitiva, parcellizzata e specialistica, privandolo così delle sue reali finalità e molteplici implicazioni.
I saggi raccolti in questo volume costituiscono un contributo agli studi che tentano di delineare un nuovo campo di riflessione per la cultura tecnologica del progetto, in cui la dimensione teorica e storica si intreccia con quella della sperimentazione progettuale, al fine di intercettare le sfide poste dalla contemporaneità e di sviluppare un pensiero critico capace di interpretarle, orientandole verso nuove e perseguibili modalità di corrispondenza tra natura e artificio, uomo e ambiente, tra scienza, tecnica e società.

ISBN 979-12-80884-27-5
©️ 2025 Cratèra Edizioni
©️ Massimo Perriccioli

10/03/2026

Un progetto architettonico mai realizzato diventa, in queste pagine, un campo critico di indagine sulle possibilità civiche e culturali della città contemporanea. Attraverso disegni, documenti, immagini e riflessioni, questo volume ricostruisce il progetto del polo di produzione artistica e culturale, sede di Mare Culturale Urbano a Milano, restituendo tutta la complessità di un processo interrotto di rigenerazione urbana fondato sulla cultura come bene comune. I materiali progettuali, qui raccolti e pubblicati, si offrono come archivio condiviso e come strumento metodologico, capace di aprire questioni più ampie sul ruolo politico, spaziale e collettivo dell’architettura nelle periferie contemporanee. In dialogo con esperienze europee e con contributi interdisciplinari, il progetto emerge come modello spaziale adattabile e come dispositivo civico attraverso cui l’architettura può tornare a essere intesa come forma di azione pubblica.

An architectural project that was never built becomes, in these pages, a critical field of inquiry into the civic and cultural possibilities of the contemporary city. Through drawings, documents, images and reflections, this volume reconstructs the design of Mare Culturale Urbano’s artistic and cultural production hub in Milan, returning the full complexity of an interrupted process of urban regeneration grounded in culture as a common good. The unpublished materials are gathered here as a shared archive and as a methodological instrument, capable of opening broader questions on the political, spatial and collective role of architecture in contemporary peripheries. In dialogue with European experiences and interdisciplinary perspectives, the project emerges as an adaptable spatial model and as a civic device through which architecture can once again be understood as a form of public action.
–

Mare Culturale Urbano
Libro Bianco / White Book

di Carlo Gandolfi

Prima edizione, marzo 2026
©️ Cratèra Edizioni + Thymos Books

20 × 29 cm
Copertina flessibile
260 pagine
Italiano – Inglese
www.cratera.it
www.thymosbooks.com

03/03/2026

Nel silenzio sempre più assordante che incombe sul mondo penitenziario del nostro paese, l’Atlante delle carceri italiane si inserisce come strumento di conoscenza che – attraverso un’analisi di casi emblematici – ricerca misure strategico-operative finalizzate a raggiungere condizioni spaziali dignitose per i/le detenuti/e, in conformità con i dettami costituzionali.
Il diritto di “abitare” è di tutti, anche quando si è in un sistema di detenzione, e deve essere perciò raggiunto attraverso il soddisfacimento del benessere psico-fisico della persona: entra così in gioco l’azione del progetto, confermando l’alto valore civile che può, e deve, rivestire l’architettura.
–

# Atlante delle carceri italiane
A cura di Marella Santangelo e Anna Terracciano
ISBN 979-12-80884-19-0

©️ 2025 Cratèra Edizioni

Atlante delle carceri italiane è in vendita online
confinamenti therightSpace

26/02/2026

Quest'anno siamo estro!
Via aspettiamo a da domani 27 febbraio a domenica 1 marzo per pungolarvi un po'.
Venite a trovarci allo stand B/24

19/02/2026

15/01/2026

[ITA]
Su un colle di fronte al mare a Mojácar – piccolo paese con forte vocazione turistica della regione sud-est della Spagna mediterranea – sorge quella che prima era una modesta abitazione di pastori e pecore, poi trasformata in una casa vacanze dall’architetto Juan Ignacio Mera e sua moglie Aurora Hernando.
Una narrazione del progetto, quella che ritroviamo nel presente volume, incentrata sui disegni dell’architetto Mera – complessi, apparentemente contraddittori, pieni di continui ripensamenti, strumenti d’indagine dichiaratamente aperti e disponibili a svolte improvvise –, che ci aiutano a comprendere le sottese logiche di pensiero che hanno condotto la casa alla sua forma attuale più che a ricostruire una sequenza rigidamente temporale.

[ESP]
En una colina frente al mar en Mojácar – un pequeño pueblo con una fuerte vocación turística en la región sureste de la España mediterránea – se encuentra lo que antes era una modesta vivienda de pastores y ovejas, luego transformada en una casa de vacaciones por el arquitecto Juan Ignacio Mera y su esposa Aurora Hernando.
Una narración del proyecto, la que encontramos en este volumen, centrada en los dibujos del arquitecto Mera – complejos, aparentemente contradictorios, llenos de replanteamientos continuos, herramientas de investigación abiertamente disponibles para giros inesperados –, que nos ayudan a comprender las lógicas de pensamiento subyacentes que llevaron a la casa a su forma actual más que a reconstruir una secuencia rígidamente temporal.
–

Casa Mera Hernando a Mojácar
Storia di una piccola costruzione trasformata in una (grande) casa | Historia de un pequeño edificio transformado en una (gran) casa

Di Nicola Flora
ISBN 979-12-80884-51-0

©️ 2026 Cratèra Edizioni

Casa Mera Hernando a Mojácar è in vendita online
acquerello

07/01/2026

06/01/2026

Rappresentare un luogo come una città, e provare non solo a delineare l’immagine del suo presente ma anche a raccontarne le sue tante storie è esercizio sempre arduo e tra i più impegnativi in assoluto soprattutto per un fotografo. Nel caso in questione la missione era resa ancora più problematica perché la realtà indagata, ovvero la piccola città di Lauro e il suo territorio, presenta sul piano geo-storico e socio-ambientale un gradiente di complessità oggettivamente assai più alto di quello che si riscontra normalmente in analoghe operazioni.
Lauro è una città che porta i segni visibili di una stratificazione di lunga durata. Segni che vanno considerati nel loro insieme, perché costituiscono l’identità di questo insediamento, e i cui tratti costitutivi sono in massima parte riconducibili alla relazione che l’ambiente costruito ha stabilito con il paesaggio agrario da un lato e il territorio naturale dall’altro.
Corrada Onorifico affronta questo progetto attraverso un’immersione a distanza, un flusso narrativo nel quale le immagini non sono considerate singolarmente, ma sono frammenti significativi in grado di rappresentare le contraddizioni – formali o concettuali – che agiscono nella città.

–

Laurum. Transizioni e resistenze di una antica città italiana
Di Corrada Onorifico
ISBN 979-12-80884-37-4

©️ 2025 Cratèra Edizioni

Laurum è in vendita online