
27/07/2025
I Hate Time
I hate Time,
for whispering lies to me with a gentle hand,
for making me believe that youth would always stand,
that we would have forever, you and I -
but Time betrayed so silently.
I hate Time,
the silent thief of each day,
stealing our moments, making us fade away.
The unspoken words, the dreams we drew,
took them all, took them too.
I hate Time,
an elegant soundless killer,
buries hopes deep inside.
Not with sword, but with delay,
takes our dreams and leaves.
And while you, my love, remain far away,
still shining softly like a star,
it is Time who makes this heartache grow -
not silence, not distance, but inexorable flow.
But I will love beyond his game,
beyond his lies, beyond his name.
And even if he wins every cruel feat.
I will fight for us, now and forever.
And I will win the war against time
Odio il Tempo
Odio il Tempo,
perché mi ha illuso con le sue carezze,
mi ha fatto credere che sarei rimasta giovane,
che avremmo avuto tutto il futuro davanti.
Ma mi ha tradita,
mentre io ci credevo davvero.
Odio il Tempo,
perché è un ladro silenzioso.
Mi ha rubato i giorni accanto a te,
le parole non dette,
i sogni che avevamo costruito a voce bassa.
Ogni attimo perso è un graffio sul cuore.
Odio il Tempo,
perché è un assassino elegante.
Non uccide con la spada
ma con l’attesa.
Uccide la speranza
di stringerti ogni giorno,
di costruire una vita insieme.
E mentre tu, amore mio,
sei ancora lì —
distante,
ma sempre nel mio cuore —
è lui, il Tempo,
che mi fa soffrire.
Io odio il Tempo,
perché vuole portarti via da me.
Ma io ti amerò più forte del Tempo,
più a lungo dei suoi inganni,
e anche se lui vincesse ogni battaglia…
con te io non smetterò mai di combattere
e vincerò la guerra contro il tempo