IT Pros Subtitles

28/05/2026

Welcome to the Loc'd Ones Podcast, where we pull back the curtain on the unseen world of media localization and explore how stories travel through subtitles,...

16/04/2026

OTT. In un mercato video stagnante Netflix aumenta ancora i prezzi e gli abbonati ad-tier raddoppiano. Il quadro di un settore in evoluzione

16/04/2026

Myths, prejudices, and postponements surrounded Oesterheld's comic strip before it finally became a series. This is a story that refuses to disappear, reminding us that to narrate is to resist, and that hope is always a political decision.

04/04/2026

Explore the psychology of subtitle reading speed, including CPS standards, eye-tracking research, working memory limits, and how subtitle rhythm influences immersion in global streaming content.

29/03/2026

https://www.reddit.com/r/kingdomcome/comments/1s5vgt9/other_fired_from_warhorse_studios_and_replaced/

Explore this post and more from the kingdomcome community

23/03/2026

🚨 Con l’entrata in vigore dell'European Accessibility Act (Direttiva UE 2019/882), i contenuti video devono essere accessibili a tutti.
👉Senza sottotitoli e audio descrizioni, parte del tuo pubblico resta esclusa.
🎬 Richiedi il nostro Pacchetto Accessibilità:
✔ Sottotitoli per non udenti
✔ Audio descrizioni per non vedenti
💡Valorizza il tuo pubblico. L'accessibilità dei contenuti audiovisivi non è solo un requisito di legge, è un investimento strategico che apre nuove opportunità.
Contattaci subito.

19/03/2026

Episodio de podcast · Localization Today · 13 de marzo · 31 min

12/03/2026

HBO Max si scusa con i fan italiani: la versione doppiata sparisce dalla piattaforma in attesa di una nuova edizione più fedele.

27/02/2026

Netflix is walking away from its offer to buy Warner Bros. Discovery’s studio and streaming business, in a stunning move that effectively puts Paramount in a position to take over its storied Hollywood rival.

25/02/2026

Luca Ward segue le orme di molti attori di Hollywood. L'Associazione Nazionale Attori Doppiatori: "Servono leggi chiare"