04/09/2025
Siamo davvero orgogliosi che il concerto di questa sera che la Medit e la NUOVA Orchestra terranno con la meravigliosa cantante Noa (Achinoam Nini) e con il superlativo Gil Dor inizi con la canzone SHALOM (A Paz, Canzone di Gilberto Gil, tradotta da Noa, arrangiamento di Gil Dor).
Le canzoni di Noa sono tutte molto belle e testimoniano un continuo impegno non solo verso la pace, ma anche verso molti aspetti del sociale, a partire dalla difesa dei diritti umani e la valorizzazione del ruolo delle donne.
Le canzoni yemenite sono molto commoventi e ieri, mentre le provavamo, la commozione era forte
Questa è la traduzione di Shalom
Pace
si è insinuata nelle stanze del mio cuore
e ha riempito la mia anima.
Pace, come una tempesta da un luogo lontano
che all’improvviso mi travolge,
e non sono più incatenata.
Pace
Migliaia nella piazza della città,
all’improvviso, spari nell’aria.
Anni, e la fiamma non si è spenta,
ma il mio cuore desidera di più…
e non troverà riposo finché non arriverà.
Ed eccoti qui, ed eccomi qui,
un momento di speranza.
I cannoni tuonano, i bambini cantano,
ed ecco… una lacrima.
Alla fine i miei piedi mi porteranno lontano,
verso il molo alla fine dell’orizzonte,
e il tramonto incanterà i miei occhi
come le onde che piangono per la riva,
come il cuore che chiede: quando?
***
📌 Noa in concerto
Con Medit e Nuova Orchestra
Diretta da Angelo Valori
Solista Gil Dor
Festival Dannunziano
📍 Arena del Porto Turistico di Pescara
📅 4 settembre 2025 Ore 21
Una produzione esclusiva per il Festival Dannunziano del Centro Adriatico Produzione Musica
Sarà un concerto indimenticabile ❤️
Fondazione Crea Consiglio regionale dell'Abruzzo
