Aktis Editrice

30/03/2016

Autobiografia e romanzo, spaccato storico e autoanalisi: un testo fondamentale del grande scritto re austriaco.

L’opera, comunque la si giudichi, è almeno degna di un interesse che non può in nessun caso essere tiepido ...Gagliardo saggio introduttivo di Enrico De Angelis ... Un quadro
cristallino di un farsi uomo.
Italo Alighiero Chiusano - La Repubblica

Tradotto con stile, il libro comprende un indice che tratteggia una veloce biografi a dei personaggi citati da Schnitzler ... L’impressione di questo libro richiama il mito della vita intesa come arte e romanzo del mondo.
Giancarlo Ricci - L’AvvenireCome Anatol, l’io narrante passa da Anni a Therese, da

Toni a Gisela, da Helene a Jeannette, senza lasciarsi mai coinvolgere da un sentimento profondo.
Roberto Fertonani - L’Unità

Quella dei due giovani amanti che vorticano in un valzer è una delle tante scene sorprendenti di questa sorprendente autobiografia dell’autore di Girotondo
Alfredo Barberis - Millelibri

Nella sua autobiografia, Schnitzler fa cenno (e non una volta sola) a un antisemitismo assai più spavaldo, conclamato, di quanto saremmo portati a pensare visti i tempi.
Antonio Debenedetti - Corriere della Sera

De Angelis si impegna in una prefazione assai analitica e illuminante, che pone molte questioni e lascia aperte molte domande... Si tratta di una ricostruzione autobiografica
consapevolmente ironica e parziale, che proprio per questo ha valore, e che ha l’autonomia di un testo a sé stante, di un vero e proprio romanzo.
Remo Ceserani - Il Manifesto

30/03/2016

Il capolavoro della prosa austriaca del l’Ottocento in edizione integrale. Sei racconti che prendono il nome da sei pietre (Granito, Calcare, Tormalina, Cristallo di rocca, Mica, Calcite) e indagano il rapporto fra l’uomo e la natura con la robustezza letteraria di un classico e una complessa struttura logica che organizza la raccolta.
Da questo libro è stato tratto il film LA VALLE DI PIETRA, di Maurizio Zaccaro, sceneggiato da Ermanno Olmi e Maurizio Zaccaro.

Una figura centrale per il nostro tempo, un anticipatore che sconta tragicamente la propria audacia, un maestro che, dopo la consacrazione di Nietzsche, gli omaggi di Hofmannsthal
e di Mann, è stato via via scoperto e accettato come padre da Kafka e da Kraus, da Hesse e da Borchardt, fino alla venerazione tributatagli dalla Bachmann, da Bernhard, da
Handke ... Consiglierei un passaggio attraverso le Pietre colorate.
Giorgio Zampa - Il Giornale

Restiamo in silenziosa ammirazione di questi pezzi di narrativa epica, omerica: non nel senso di eroica, ma in quello di solare, limpida, calma, sicura, convincente.
Italo Alighiero Chiusano - La Repubblica

La sua musicalità ricorda la litania delle fiabe che si servono del rituale di identici atti per scoprire i prodigi dell’evento d’eccezione. Proprio da qui prendono avvio le riflessioni di De Angelis che, con quel lucidissimo ragionare sui testi, si pone a indagarli mimando, come egli stesso dice, il sistema etico-estetico di Stifter.
Gabriella Catalano - L’Indice

La fondamentale raccolta di novelle Pietre colorate ... nasconde nei suoi racconti distesi e contemplativi un fondo oscuro, inquieto, doloroso, che le valse l’ammirazione dei
nichilisti a partire da Nietzsche.
Fabio Ferzetti - Il Messaggero

28/02/2016

Paul Leppin, Severin va nelle tenebre. Un romanzo di fantasmi praghesi, cur. M. Freschi, trad. A. De Luca e F. Canessa, pp. 120, € 10,33

La prima traduzione mondiale del celebre romanzo di uno dei più straordinari cantori della vecchia Praga, un testo suggestivo e decadente come la splendi da città che ne è protagonista.
La storia di Severin è soprattutto uno splendido poema di suoni, un controcanto di rumori che, con rintocchi d’orologio e scampanii, con fruscii di ruote e col frangersi del ghiaccio sul fiume, accompagna e metaforizza l’evoluzione del racconto, richiama ricordi sepolti nel passato.

Giuseppe Dierna – La Repubblica

Si scopre che Leppin, accidenti, era uno scrittore sul serio. Guardate le donne che incontra il suo gio va nis si mo e già corrotto, cinico, malato protagonista … Che serie di ritratti: vivezza, incisività, ma anche flou, mistero, tra il floreale e il vampiresco.
Ma guardate il meglio del meglio: tutti quei momenti di Praga, notturni, albali, crepuscolari, diurni; con la nebbia, la luna, il solleone, la neve, la pioggia; nei quartieri infimi e in quelli dorati, nelle piazze deserte e in quelle affollate. Quanta verità, che poeticità di notazioni. Paul Leppin, chi era costui? Uno scrittore che va urgentemente rivalutato.

Italo Alighiero Chiusano – La Repubblica

Una curiosità piena di fascino, non attenuato dalla traduzione, e non solo per gli amanti dello ‘spirito vltavino’… La figuradell’autore è ben collocata nel clima della sua epoca dal saggio di Marino Freschi in appendice che, fra l’altro, svela alcune identità reali che si nascondono dietro i personaggi del libro.

Luca Rastello – L’Indice

28/02/2016

I racconti da una tasca

Karel Čapek, Racconti da una tasca, cur. N. Pucci, trad. N. Pucci e S. Chiti Chitilovà, pp. 200, € 15,49

Ventiquattro racconti di uno dei maggiori prosatori cechi di questo secolo, per dimostrare come la vera polizia sia la letteratura e i veri misteri siano «ciò che pensa il vostro gatto, o cosa sogna la vostra domestica, o perché vostra moglie si incanta così a guardare dalla finestra».
La cifra hoffmanniana (mista di fantastico, fiabesco, umoristico e assurdo) sottrae i racconti di Čapek al facile pittoresco e al macchiettistico, li rende più ‘forti’ di quanto la loro fragilità narrativa possa far sospettare, li immette in una tradizione europea di scavo conoscitivo di tutto rispetto.

Remo Ceserani – Il Manifesto

In acconcia traduzione la godibilissima raccolta dei Racconti da una tasca, manciata di gialli in miniatura …
Raccomando al lettore la degustazione di questo mannello di racconti, dove il poliziesco ha dimensioni filosofiche, condite da un humour di stampo anglosassone.

A.M. Raffo – Il Tempo

Di Chesterton non c’è l’impulso religioso, ma c’è l’attitudine a pensare la razionalità come il più azzardato – e pur necessario – dei paradossi, la soglia del fantastico, a nascondere ora l’incubo ora il meraviglio so nelle pieghe della banalità quotidiana.

Luca Rastello – L’Indice

I Racconti da una tasca nascondono, dietro alla facciata di piccoli «gialli», l’ambizione filosofica di dimostrare come il metodo (che sia il modo di svolgere l’indagine poliziesca o, semplicemente, il modo di guardare il mondo), determini la realtà stessa.

Sylvie Richterová – L’Informazione Bibliografica

04/02/2016

Arthur Schnitzler, Gioventù a Vienna, cur. E. De Angelis, trad. M. Masini, pp. 316, € 15,49

25/01/2016

Johannes Urzidil, La vanessa. Un racconto sulla giovinezza di Stifter, cur. G. Bertocchini, pp. 80, € 7,75

22/01/2016

Adalbert Stifter, La cartella del mio bisnonno, trad. S. Puleio, pp. 324, € 20,66

20/01/2016

Pietre colorate
Adalbert Stifter, Pietre colorate, cur. E. De Angelis, trad. G. Bertocchini, pp. 272, € 20,66

16/01/2016

Nicolaj Leskov, Il mancino. Storia del fabbro mancino e strabico di Tula e della pulce d'acciaio, cur. N. Pucci, pp. 78, € 7,75 Jean Paul, La sposa di legno, cur. F. Canessa, trad. G. Cermelli Zaga...

16/01/2016

Adalbert Stifter, Pietre colorate, cur. E. De Angelis, trad. G. Bertocchini, pp. 272, € 20,66 Arthur Schnitzler, Gioventù a Vienna, cur. E. De Angelis, trad. M. Masini, pp. 316, € 15,49 Kare...

16/01/2016

https://aktiseditrice.wordpress.com/

Il catalogo