Interreg Wabin

18/09/2025

Il 16 luglio 2025, al Centro di Scienze Umanistiche ZRS di Capodistria, si è tenuto il primo incontro territoriale del progetto Interreg WABIN dedicato agli stakeholder della gestione dell'acqua e ai rappresentanti istituzionali sloveni. Organizzato da Clera.One con la collaborazione di ZRS Koper, ha affrontato temi cruciali come i bisogni territoriali, le buone pratiche di gestione idrica e il ruolo degli attori locali nella sfida dei cambiamenti climatici.
---
On 16 July 2025, at the Humanities Research Centre of ZRS in Koper, the first territorial meeting of the Interreg WABIN project took place, dedicated to water management stakeholders and Slovenian institutional representatives. Organized by Clera.One in collaboration with ZRS Koper, the event addressed crucial topics such as territorial needs, good practices in water management, and the role of local actors in tackling the challenge of climate change.

Il 16 luglio, al Centro di Scienze Umanistiche ZRS di Capodistria, si è tenuto il secondo Focus Group Territoriale del progetto Interreg WABIN, dedicato agli...

17/09/2025

🔬✨ WABIN partecipa alla Notte dei Ricercatori 2025! 📅 Venerdì 26 settembre 2025 🕔 Ore 17.00 – 18.30 | Portici del Municipio, Piazza Unità d’Italia Il progetto europeo WABIN – Interreg Italia-Slovenija sarà protagonista di SHARPER 2025 – La Notte dei Ricercatori, nell’ambito dell’iniziativa Street Science promossa dal SiS FVG – Sistema Scientifico e dell’Innovazione del Friuli Venezia Giulia, insieme al Polo Tecnologico Alto Adriatico e all’OGS – Istituto Nazionale di Oceanografia e di Geofisica Sperimentale. Street Science è Un viaggio nella scienza a cielo aperto: brevi conferenze “di strada” per scoprire, in modo chiaro e coinvolgente, curiosità e risultati della ricerca raccontati da scienziati e scienziate dei centri di eccellenza del nostro territorio. WABIN avrà un momento dedicato intitolato: “Ecosistemi e Sostenibilità – Gestione Integrata delle Acque Transfrontaliere”, un’occasione per raccontare in modo semplice e diretto come la ricerca scientifica affronta le sfide della gestione condivisa delle risorse idriche in un’epoca di cambiamenti climatici. 👉 Tutti gli eventi sono gratuiti! 🔗 Programma completo: www.sharper-night.it/sharper-trieste
---
🔬✨ WABIN sodeluje na Noči raziskovalcev 2025!
📅 Petek, 26. september 2025
🕔 17.00 – 18.30 | Pod arkadami Občine, Trg Svobode (Piazza Unità d’Italia)

Evropski projekt WABIN – Interreg Italija-Slovenija bo med glavnimi protagonisti dogodka SHARPER 2025 – Noč raziskovalcev, v okviru pobude Street Science, ki jo organizira SiS FVG – Znanstveni in inovacijski sistem Furlanije Julijske krajine, skupaj s Polo Tecnologico Alto Adriatico in OGS – Nacionalnim inštitutom za oceanografijo in eksperimentalno geofiziko.

Street Science je pravo potovanje v znanost na prostem: kratka “ulična” predavanja za odkrivanje radovednosti in rezultatov raziskav, ki jih na jasen in privlačen način predstavljajo znanstvenice in znanstveniki iz vrhunskih raziskovalnih centrov našega območja.

🌍💧 Projekt WABIN bo imel poseben trenutek z naslovom:
“Ecosistemi e Sostenibilità – Gestione Integrata delle Acque Transfrontaliere / Ekosistemi in trajnost – celostno upravljanje čezmejnih vodnih virov”,
ki bo priložnost, da na enostaven in dostopen način predstavimo, kako se znanost sooča z izzivi skupnega upravljanja vodnih virov v času podnebnih sprememb.

👉 Vsi dogodki so brezplačni!
🔗 Celoten program: www.sharper-night.it/sharper-trieste

Trieste è una delle 15 città dove si svolge SHARPER - Notte Europea dei Ricercatori 2024. Scopri le informazioni e il programma delle attività

08/09/2025

🌊 Corso per giornalisti nell’ambito del Festival dell’Acqua di Mirano (VE)
📅 Martedì 30 settembre 2025 – ore 11:00
📍 Teatro Villa Belvedere, Mirano (Venezia) L
E FORME DELL’ACQUA “Risorsa Acqua: l’azione integrata tra ricerca, informazione e responsabilizzazione. L’esempio dell’Interreg ITA-SLO WABIN”
Un appuntamento dedicato al tema delle reti idriche del Veneto (irrigue, potabili, idroelettriche, navigabili), analizzandone stato, funzioni, criticità e prospettive future. L'evento è realizzato all'interno del progetto europeo Interreg Italia–Slovenia WABIN, dove il progetto si presenta come esempio di azione integrata tra cittadini ed istituzioni, dove la ricerca fa da fondamento.
🎤Tra i relatori sono previsti gli Interventi di:
Efrem Tassinato – Giornalista e Presidente Wigwam Clubs Italia APS Goran Vizintin – Docente di Geofisica applicata, Università di Lubiana
Chiara Scaini – PhD, Tecnologa OGS Trieste
Diego Santaliana – Innovation Manager, Polo Tecnologico Alto Adriatico L'evento è realizzato in collaborazione con ARGAV, UNARGA e Ordine dei Giornalisti del Veneto.
🔗 Previsto collegamento da remoto e servizio di interpretariato in lingua slovena. Richiesta
Conferma di partecipazione tramite mail a: [email protected]
---
🌊 Tečaj za novinarje v okviru Festivala vode v Miranu (VE)
📅 Torek, 30. september 2025 – ob 11.00
📍 Teatro Villa Belvedere, Mirano (Benetke)

OBLIKE VODE
»Vodna sredstva: integrirano delovanje med raziskovanjem, informiranjem in odgovornostjo. Primer Interrega ITA-SLO WABIN«

Srečanje je posvečeno vodnim omrežjem v Benečiji (namakalnim, pitnim, hidroelektrarnam in plovnim), z analizo njihovega stanja, funkcij, izzivov in prihodnjih perspektiv. Dogodek je organiziran v okviru evropskega projekta Interreg Italija–Slovenija WABIN, ki se predstavlja kot primer integriranega delovanja med prebivalci in institucijami, utemeljenega na raziskovanju.

🎤 Med predavatelji bodo:
Efrem Tassinato – novinar in predsednik Wigwam Clubs Italia APS
Goran Vizintin – docent za uporabno geofiziko, Univerza v Ljubljani
Chiara Scaini – PhD, tehnologinja OGS Trst
Diego Santaliana – innovation manager, Polo Tecnologico Alto Adriatico

Dogodek nastaja v sodelovanju z ARGAV, UNARGA in Novinarskim redom Benečije.
🔗 Predvideno je spremljanje na daljavo in simultano tolmačenje v slovenski jezik.

Prosimo za potrditev udeležbe na e-poštni naslov: [email protected]

04/09/2025

🌍🔬 Attività sul campo per il progetto Interreg Italia–Slovenija WABIN!

Il 26 agosto 2025, nei pressi di Miren (Merna), i ricercatori di OGS – Istituto Nazionale di Oceanografia e di Geofisica Sperimentale, in collaborazione con l’Università di Lubiana, hanno realizzato l’acquisizione di due linee geoelettriche, ripetendo i profili già rilevati a febbraio.

👉 L’obiettivo? Verificare eventuali differenze nel contenuto d’acqua nei sedimenti sopra il basamento roccioso, confrontando il periodo estivo con quello invernale.

In parallelo è stata effettuata anche l’acquisizione del potenziale spontaneo, una tecnica geofisica passiva che misura le variazioni di potenziale elettrico naturale nel suolo. Queste variazioni possono rivelare il flusso d’acqua (potenziale elettrocinetico) o le reazioni chimiche tra acqua e rocce (potenziale elettrochimico).

💧 Un passo in più per comprendere meglio la dinamica delle acque sotterranee e favorire una gestione sostenibile delle risorse idriche nel territorio transfrontaliero!
---
🌍🔬 Terenske aktivnosti v okviru projekta Interreg Italija–Slovenija WABIN!

Dne 26. avgusta 2025 so raziskovalci OGS – Nacionalnega inštituta za oceanografijo in eksperimentalno geofiziko, v sodelovanju z Univerzo v Ljubljani, v bližini Mirna (Merna) izvedli meritve dveh geoelektričnih profilov, ponovitev profilov, ki so bili opravljeni že februarja.

👉 Cilj? Preveriti morebitne razlike v vsebnosti vode v sedimentih nad kamninsko podlago med poletnim in zimskim obdobjem.

Vzporedno je bila izvedena tudi meritev spontanega potenciala, pasivne geofizikalne tehnike, ki meri naravne spremembe električnega potenciala v tleh. Te spremembe lahko razkrivajo tok vode (elektrokinetični potencial) ali kemične reakcije med vodo in kamninami (elektrokemični potencial).

💧 Še en korak naprej k boljšemu razumevanju dinamike podzemnih vod in k spodbujanju trajnostnega upravljanja vodnih virov na čezmejnem območju!

28/08/2025

🌊 QUARTA RACCOLTA DEL PREMIO WIGWAM – GIOVANI COMUNICATORI PER COMUNITÀ RESILIENTI
💬 Continua il viaggio alla scoperta della cultura dell’acqua, raccontata dalle giovani voci del territorio!

Anche questa nuova raccolta, realizzata nell’ambito del Premio Wigwam Stampa Italiana e sostenuta dal progetto Interreg Italia–Slovenia WABIN, ci accompagna attraverso storie di luoghi, persone, tradizioni e saperi legati all’acqua.

Dai paesaggi lagunari alle sorgenti montane, dalle memorie degli anziani alla cucina del territorio, i contributi esplorano il valore dell’acqua come elemento di identità, risorsa naturale e leva per un futuro più sostenibile.

💧 Un mosaico di racconti autentici che parlano di comunità, resilienza e paesaggi da custodire.

----
🌊 ČETRTA ZBIRKA NAGRADE WIGWAM – MLADI KOMUNIKATORJI ZA ODPORNE SKUPNOSTI
💬 Potovanje v odkrivanje kulture vode se nadaljuje – skozi pripovedi mladih glasov našega ozemlja!

Tudi ta nova zbirka, pripravljena v okviru nagrade Wigwam Stampa Italiana in podprta s strani projekta Interreg Italija–Slovenija WABIN, nas popelje skozi zgodbe krajev, ljudi, tradicij in znanj, povezanih z vodo.

Od lagunskih pokrajin do gorskih izvirov, od spominov starejših do kulinarike našega ozemlja – prispevki raziskujejo vrednost vode kot elementa identitete, naravnega vira in vzvoda za bolj trajnostno prihodnost.

💧 Mozaična zbirka pristnih pripovedi, ki govorijo o skupnosti, odpornosti in pokrajinah, ki jih je vredno ohraniti.

18/07/2025

11/07/2025

Durante la puntata di ieri sera di Greentelling .com, andata in onda in emissione nazionale (canale 71 e sui canali regionali) su CanaleItalia, è stato trasmesso un servizio dedicato al primo Focus Group territoriale realizzato a Capodistria nell’ambito del progetto WABIN. Nel corso del servizio sono stati intervistati i due partner di progetto, Wigwam e l’Università di Lubiana, che hanno condiviso le loro conoscenze e competenze durante l’incontro sloveno. Servizio di Mimmo Vita, giornalista e Presidente del Comitato Tecnico Scientifico di UNARGA (partner associato WABIN)
---
Med včerajšnjo večerno oddajo Greentelling .com, ki je bila predvajana v nacionalni programski mreži (kanal 71 in regionalni kanali) na CanaleItalia, je bil predvajan prispevek, posvečen prvemu teritorialnemu fokusnemu skupinskemu srečanju, izvedenemu v Kopru v okviru projekta WABIN. V prispevku sta bila intervjuvana dva projektna partnerja – Wigwam in Univerza v Ljubljani –, ki sta na srečanju v Sloveniji prispevala svoja znanja in strokovne izkušnje. Prispevek je pripravil Mimmo Vita, novinar in predsednik Znanstveno-tehničnega odbora UNARGA (pridruženi partner WABIN).

In questa Puntata, vedrai in esclusivaCambiamento climatico, ondate di calore, gestione dell'acqua : i laghetti sopra Faenza;il progetto quasi operativo del ...

03/07/2025

📢 Prosegue l’arrivo di racconti e reportage per il Premio Wigwam Stampa Italiana – Giovani Comunicatori under 25, che in questa edizione pone al centro il valore dell’acqua come risorsa essenziale per la vita dei territori e per il futuro dell’ambiente.
🌿 I nuovi articoli propongono narrazioni autentiche e sguardi inediti, dove memoria, cura del paesaggio e pratiche innovative si intrecciano per dar voce alle comunità locali.
📚 Ecco i titoli che compongono la terza raccolta appena completata:

17 – I fossi di Stigliano, dove si poteva pescare e giocare con gli amici
18 – La cura della roggia dell'antica segheria veneziana di Paluzza
19 – Il radicchio rosso di Chioggia IGP e il dolce tipico di Maurizio Penzo
20 – La poesia di un fiume. Esperienza in moto lungo il Tagliamento
21 – I menaùs, tra alberi e storie. Il mestiere del boscaiolo in Carnia
22 – Il radicchio di Chioggia IGP. Storia e futuro di una specialità
23 – In Friuli: il Noncello, un fiume di risorgiva tra storia e natura
24 – Il Fontanon di Timau, forza motrice della valle del Bût

💧Ogni articolo è un tassello prezioso nel mosaico della cultura dell’acqua, raccontata con passione e consapevolezza dalle giovani voci del nostro territorio.

--
📢 Prispevki za nagrado Wigwam Stampa Italiana – Mladi komunikatorji do 25 let še naprej prihajajo! Letošnja izdaja je v središče postavila vodo kot ključen vir za življenje na ozemljih in za prihodnost okolja.
🌿 Novi članki prinašajo pristne zgodbe in sveže poglede, kjer se spomin, skrb za krajino in inovativne prakse prepletajo in dajejo glas lokalnim skupnostim.
📚 Tukaj so naslovi, ki sestavljajo tretjo zbirko:

17 – Fosi di Stigliano, kjer si je dalo loviti ribe in se igrati s prijatelji
18 – Skrb za rogo starodavne beneške žage v Paluzzi
19 – Rdeča radiča iz Chioggie IGP in značilna sladica Maurizio Penzo
20 – Poezija reke. Doživetje na motorju vzdolž Tagliamenta
21 – I menaùs, med drevesi in zgodbami. Poklic gozdarja v Karniji
22 – Chioggia IGP radič – Zgodovina in prihodnost posebnosti
23 – V Furlaniji: reka Noncello, izvirna reka med zgodovino in naravo
24 – Fontanon iz Timaua, gonilna sila doline Bût

💧Vsak članek je dragocen delček v mozaiku kulture vode, o kateri mladi pripovedujejo s strastjo in zavestjo.

Interreg Italy-Slovenia
Wigwam Save the Planet
Clera.One

26/06/2025

📢 Continuano ad arrivare gli articoli per il Premio Wigwam Stampa Italiana per Giovani Comunicatori under 25, che quest’anno dedica ampio spazio al tema dell’acqua come elemento vitale per la comunità e l’ambiente.

📝 I nuovi contributi raccolgono storie originali e riflessioni creative tra tradizione, sostenibilità e innovazione. Ecco i titoli degli articoli arrivati alla redazione che compongono la seconda raccolta:

🌊 Dal mare al bacaro, i segreti dei cicchetti di Francesca Veronese
🍲 Ricette d’acqua e di terra, quando la cucina unisce le generazioni
🦀 A Chioggia, pescare moleche è attività di alta specializzazione
💧 Risorgive di Codroipo, un tesoro nascosto di valenza europea
⚙️ Gli ingranaggi dell’acqua: il fascino di un motore green
🌲 Interreg WABIN: acqua, foresta e montagna – il seminario di Paluzza
🎨 Città d’acqua: i sapori e i colori di Chioggia con Dino Memmo
🌳 Il mio piccolo bosco di Romans: passione per la cura della natura

💡 Un viaggio tra paesaggi, mestieri, sapori e memorie legate all’acqua, raccontati con passione da giovani narratori del territorio.

📬 Se vuoi partecipare, scopri come fare e invia il tuo articolo https://www.ita-slo.eu/it/notizie-ed-eventi/notizie/nuovo-sito-web-il-premio-wigwam-stampa-italiana-due-sezioni-dedicate?fbclid=IwY2xjawLKGrxleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFKcTlCa1A2RGdQZW56ZjRTAR5rnCeWwct7_czRlFIYKCZZ0yCSMnoxQKHWFDXwXsE9d_1vOHuAJCpvTFNAIA_aem_7ZuySI1arPhvwh2BZg3Uwg

---

📢 Članki za nagrado Wigwam Italijanskega tiska za mlade komunikatorje do 25 let še naprej prihajajo! Letos je veliko prostora namenjenega vodi kot ključnemu elementu za skupnost in okolje.

📝 Novi prispevki prinašajo izvirne zgodbe in ustvarjalna razmišljanja med tradicijo, trajnostjo in inovacijami. Tukaj so naslovi člankov, ki sestavljajo drugo zbirko, prispelo v uredništvo:

🌊 Od morja do bacara, skrivnosti cicchettov – Francesca Veronese
🍲 Recepti iz vode in zemlje, ko kuhinja združuje generacije
🦀 V Chioggi je ribolov molek visoko specializirana dejavnost
💧 Vrelci Codroipa, skriti zaklad evropskega pomena
⚙️ Vodna gonila: čar zelenega motorja
🌲 Interreg WABIN: voda, gozd in gora – seminar v Paluzzi
🎨 Mestni okusi in barve Chioggie z Dinom Memmom
🌳 Moj mali gozd v Romansu: strast do skrbi za naravo

💡 Potovanje skozi pokrajine, obrti, okuse in spomine, povezane z vodo, pripovedovano s strastjo mladih pripovedovalcev iz lokalnega okolja.

📬 Če želiš sodelovati, odkrij kako in pošlji svoj članek!
https://www.ita-slo.eu/sl/novice-in-dogodki/novice/novo-spletno-mesto-za-nagrado-wigwam-italijanski-tisk-dve-kategoriji?fbclid=IwY2xjawLKGrxleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFKcTlCa1A2RGdQZW56ZjRTAR5rnCeWwct7_czRlFIYKCZZ0yCSMnoxQKHWFDXwXsE9d_1vOHuAJCpvTFNAIA_aem_7ZuySI1arPhvwh2BZg3Uwg

Wigwam Save the Planet
Interreg Italy-Slovenia

16/06/2025

💧 Oggi, lunedì 16 giugno, a Capodistria il secondo Focus Group del progetto Wabin

Presso il Centro di Scienze Umanistiche ZRS Koper, si è svolto il workshop “Dalla goccia alla comunità: gestione intelligente dell’acqua ai tempi dei cambiamenti climatici”, organizzato secondo il modello di Focus Group interattivo.

Durante la mattinata, decisori pubblici e rappresentanti istituzionali del versante sloveno si sono confrontati sui bisogni territoriali e sulle buone pratiche di gestione della risorsa idrica.

Due interventi introduttivi hanno aperto il dibattito: il primo dedicato al modello idrogeologico innovativo sviluppato dal progetto, il secondo incentrato sui Contratti di Fiume come strumenti di governance partecipata.

📸 Qui sotto alcune foto dell’incontro.
---

💧 Danes, v ponedeljek, 16. junija, je v Kopru potekala druga fokusna skupina projekta WABIN

V prostorih Centra za humanistične znanosti ZRS Koper je potekala delavnica z naslovom »Od kaplje do skupnosti: pametno upravljanje z vodo v času podnebnih sprememb«, organizirana po modelu interaktivne fokusne skupine.

V dopoldanskem delu so se odločevalci in predstavniki institucij s slovenskega dela čezmejnega območja pogovarjali o teritorialnih potrebah in dobrih praksah upravljanja z vodnimi viri.

Razpravo sta uvedli dve uvodni predstavitvi: prva je bila posvečena inovativnemu hidrogeološkemu modelu, razvitemu v okviru projekta, druga pa se je osredotočila na pogodbe o reki kot orodje za participativno upravljanje.

📸 Spodaj nekaj utrinkov s srečanja.

Interreg Italy-Slovenia
Clera.One
Wigwam Save the Planet
Univerza v Ljubljani / University of Ljubljana
Efrem Tassinato

13/06/2025

Oggi Venerdì 13 giugno, Chiara Scaini, ricercatrice dell’OGS coinvolta nelle attività di disseminazione del progetto Interreg WABIN, ha tenuto una lezione presso il fiume Tagliamento! Gli studenti del CEFAP di Codroipo hanno partecipato con entusiasmo all' esplorazione una parte del fiume, un ambiente che può essere luogo di lavoro, studio e svago. Gli studenti hanno partecipato con i loro elaborati al Concorso Wigwam per la Stampa Italiana nella sezione speciale progetto Wabin. Il Tagliamento ha offerto acqua fresca, sassi che raccontano storie e momenti di autentica tranquillità e spensieratezza, perfetti per l'ultimo giorno di scuola! L’esperienza è stata resa possibile grazie al prezioso supporto delle tutor Enrica Macor e Chiara Gubini, e degli insegnanti Walter Fantuz e Damiano Spagnolo, che hanno partecipato con grande disponibilità, contribuendo in modo attivo al coinvolgimento degli studenti.

---

Danes, v petek, 13. junija, je Chiara Scaini, raziskovalka pri OGS, vključena v diseminacijske aktivnosti projekta Interreg WABIN, izvedla učno uro ob reki Tagliamento! Dijaki CEFAP iz Codroipa so z navdušenjem sodelovali pri raziskovanju dela rečnega okolja, ki lahko postane kraj dela, učenja in prostega časa.

Dijaki so s svojimi prispevki sodelovali tudi na natečaju Wigwam za italijanski tisk, v posebni sekciji namenjeni projektu WABIN. Reka Tagliamento je ponudila svežo vodo, kamenje, ki pripoveduje zgodbe, in trenutke pravega miru in brezskrbnosti – popoln način za zaključek šolskega leta!

Dogodek je bil mogoč zahvaljujoč dragoceni podpori tutork Enrice Macor in Chiare Gubini ter učiteljev Walterja Fantuza in Damiana Sp****la, ki so sodelovali z veliko pripravljenostjo in dejavno prispevali k vključevanju dijakov.

Interreg Italy-Slovenia
Wigwam Save the Planet
OGS - Istituto Nazionale di Oceanografia e di Geofisica Sperimentale

13/06/2025

Il 28 marzo 2025, presso il CESFAM – Centro Servizi per le Foreste e le Attività della Montagna della Regione Friuli Venezia Giulia a Paluzza (UD), si è svolto il secondo appuntamento del ciclo di eventi transfrontalieri che ha portato al centro acqua, foresta e montagna.
Qui il video con i protagonisti principali dell'evento:
----
28. marca 2025 je v prostorih CESFAM – Centra za gozdne in gorske dejavnosti Dežele Furlanije Julijske krajine v Paluzzi (UD) potekalo drugo srečanje v okviru cikla čezmejnih dogodkov, ki je postavilo v središče pozornosti vodo, gozd in goro.
Tukaj je video z glavnimi udeleženci dogodka: POVEZAVA do videa.

Wigwam Save the Planet
Interreg Italy-Slovenia

Il 28 marzo 2025, presso il CESFAM – Centro Servizi per le Foreste e le Attività della Montagna della Regione Friuli Venezia Giulia a Paluzza (UD), si è svol...