Gattomerlino/Superstripes

Gattomerlino/Superstripes Edizioni Internazionali di Poesia, Scienza, Critica, Arte a cura di Piera Mattei e Antonio Bianconi
http://www.superstripes.net/

La Superstripes Press (SSSPRESSS) nasce come editrice di testi scientifici in inglese, lingua internazionale della scienza (Science series). Proprio dalla riflessione sulla difficoltà di accedere al gergo scientifico, e dalla consapevolezza che "l'invenzione" ha caratteristiche analoghe nei diversi ambiti del sapere, nasce l'esigenza di mediare il rapporto tra cultura scientifica e letteratura, tr

a scienza e intuizione e produzione poetica.

'Gattomerlino' nasce nel dicembre 2010, nell'ambito delle edizioni Superstripes Press, che pubblicano testi scientifici in inglese. Superstripes Press è diretta da Antonio Bianconi, professore ordinario, cattedra di Biofisica, all'Università La Sapienza di Roma.

'Gattomerlino', curata e diretta da Piera Mattei, scrittrice, parte dalla consapevolezza che "l'invenzione" ha caratteristiche analoghe nei diversi ambiti del sapere, e accetta la sfida di mediare il rapporto tra cultura scientifica e letteratura, tra scienza e intuizione e produzione poetica, facendo nascere in uno stesso ambito testi poetici in traduzione e saggi sulla poesia e brevi saggi di divulgazione scientifica.

'Gattomerlino' ha quattro collane rivolte al lettore italiano:
- la 'Gattomerlino Serie Blu' per la poesia;
- la 'Gattomerlino Serie Verde', per la divulgazione scientifica;
- la 'Gattomerlino Serie Amaranto' per documenti, diari, memorie;
- 'Quaderni di Pagine Nuove' per poesia italiana e in lingua italiana.

Il villaggio nei pressi di Mosca dove ho trascorso alcuni giorni nell'autunno scorso si chiama MalakhovkaIeri le bozze d...
07/04/2016

Il villaggio nei pressi di Mosca dove ho trascorso alcuni giorni nell'autunno scorso si chiama Malakhovka
Ieri le bozze di "Malakhovka" sono arrivate sulla mia scrivania

L'autunno scorso sono stata in un villaggio nei pressi di Mosca. un luogo non turistico: molte dacie, un lago, un cimite...
07/04/2016

L'autunno scorso sono stata in un villaggio nei pressi di Mosca. un luogo non turistico: molte dacie, un lago, un cimitero ebraico. ero lì come osservatrice al seguito di scienziati.
Del loro lavoro capisco quel tanto che mi rende piena di rispetto.
li osservo. Ho scritto di loro, con discrezione, spero.
Ho scritto di quanto vedevo e una volta anche di quanto ho sentito.
Ho scritto degli uccelli di cui ho visto i preparativi, immediatamente prima della grande migrazione.
Il libro s'intitola "Malakhovka". sono arrivate le bozze.
ah, sì dimenticavo! sul tema degli uccelli nel libro compariranno degli acquarelli

Mesi fa ho scelto questo sfondo per la pagina Gattomerlino / superstripes. Prima di cambiarla voglio raccontarne la stor...
06/04/2016

Mesi fa ho scelto questo sfondo per la pagina Gattomerlino / superstripes. Prima di cambiarla voglio raccontarne la storia.

L'avevo scattata a casa di Elisabetta Messina Miniussi, una donna schiva ma di molte e varie esperienze.
Nata in Tunisia da famiglia italiana, aveva sposato un intellettuale triestino e insieme si erano trasferiti a Roma.
Erano, a Roma, vicini di casa di Linuccia Saba e Carlo Levi.
Negli ultimi anni, morto il marito, si era trasferita in un piccolo centro del casertano, in una casa di tipo paesano su tre piani dove aveva raccolto i suoi ricordi, tra i quali una p**a di Saba e alcuni oli e disegni dell'amico Carlo Levi.

Invitata da lei le avevo chiesto di poter fotografare quella p**a poggiata sulla mensola davanti ad alcuni libri Einaudi di Carlo Levi.
Le chiesi anche di fotografare un bozzetto a olio che poi, con suo assenso e gioia, ho utilizzato per la copertina di "Altri piemontesi a Roma". Le ho spedito, in ringraziamento, alcune copie del libro.

Dalla notte di Capodanno del 2016 Elisabetta non c'è più. Non so più nulla della sua casetta, delle sue amate reliquie, non ho avuto il coraggio d'informarmi. Però il libro col suo quadro in copertina resta, restano queste foto

05/04/2016

La poetessa americana Eleonor Wilner in un'originale prova di traduzione collettiva
"TUTTO RICOMINCIA", Gattomerlino edizioni

di prossima uscita
03/04/2016

di prossima uscita

La poetessa americana Eleonor Wilner in un'originale prova di traduzione collettiva
"TUTTO RICOMINCIA", Gattomerlino edizioni

Ieri alla Casa delle letterature dove presentavo con il poeta e caro amico Elio Pecora "Altri piemontesi a Roma" mi sono...
02/04/2016

Ieri alla Casa delle letterature dove presentavo con il poeta e caro amico Elio Pecora "Altri piemontesi a Roma" mi sono detta che molte amiche erano venute anche per incontrare Giovanni Tesio, ma comunque erano tutte mie amiche, persone che rispetto e ammiro.
Poi c'era Anna Foa, storica, che era lì come figlia di Vittorio Foa, uno dei personaggi il cui ritratto anima il libro.

GRAZIE Isabella, Antonella, Alice, Federica, Rita, Gianna e tutte voi che c'eravate!

Sono contenta di come è andata la presentazione  di "Altri piemontesi a Roma" di Giovanni Tesio.Ero felice di avere nel ...
02/04/2016

Sono contenta di come è andata la presentazione di "Altri piemontesi a Roma" di Giovanni Tesio.Ero felice di avere nel pubblico Franco Cordero, acuto e aguzzo scrittore e giurista. In questa occasione alcune persone che si conoscevano dai loro scritti si sono incontrate per la prima volta. Franco Cordero entrando negli spazi bellissimi, borrominiani, della Casa delle letterature, ha sorriso mormorando "Non ero mai entrato qui!"

Finalmente Giovanni Tesio è venuto a Romanon è propriamente sceso da Torino, perché era a Vasto a presentare una sua int...
02/04/2016

Finalmente Giovanni Tesio è venuto a Roma

non è propriamente sceso da Torino, perché era a Vasto a presentare una sua intervista a Primo Levi che ha atteso circa trent'anni prima di poter essere pubblicata. Il libro di Primo Levi si
intitola "Io che vi parlo", Einaudi. In questa foto lo mostro al pubblico, insieme al volume che era il tema della nostra presentazione di ieri alla Casa delle letterature
"Altri piemontesi a Roma", appunto di Giovanni Tesio, Gattomerlino edizioni

30/03/2016

Per ricordare oggi, a un anno dalla morte, Tomas Tranströmer Arcate romaniche Dentro la chiesa romanica maestosa si accalcavano i turisti nella semioscurità. Volta spalancata dietro volta e nessuna…

In corso di stampa, nella serie Blu
30/03/2016

In corso di stampa, nella serie Blu

A proposito del libro di Giovanni Tesio "Altri piemontesi a Roma":L'aggettivo "altri" è in riferimento al precedente sog...
23/03/2016

A proposito del libro di Giovanni Tesio "Altri piemontesi a Roma":

L'aggettivo "altri" è in riferimento al precedente soggiorno di Alfieri a Roma e anche alla discesa, dopo Porta Pia, di impiegati, professionisti, burocrati.
Questi "altri" sono scrittori e intellettuali vissuti a Roma nella seconda metà del Novecento, che Tesio ha, in varie occasioni, intervistato.
Il libro raccoglie appunto molte interessanti interviste, tra cui segnaliamo quelle a Maria Luisa Spaziani, a Vittorio Foa, a Lidia Ravera. In copertina la foto di un disegno originale di un altro grande piemontese a Roma, Carlo Levi.

23/03/2016

Che rapporto c'e' tra musica e matematica? Addentrarsi nella risposta richiederebbe per lo meno d'iscriversi ad un conservatorio musicale. Tuttavia questo rapporto, anche se non indagato analiticamente, ...

Indirizzo

Rome
00185

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Gattomerlino/Superstripes pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta L'azienda

Invia un messaggio a Gattomerlino/Superstripes:

In evidenza

Condividi