Else Edizioni

19/05/2026

PREMIO L'ASINO CHE VOLA DEDICATO A GOFFREDO FOFI ️
Sabato 13 e Domenica 14 Giugno 2026
Biblioteca comunale Sperelliana (Complesso monumentale di San Pietro), Gubbio

Il “Premio L’asino che vola. Dedicato a Goffredo Fofi” nasce dall’entusiasmo e dalla volontà di tanti collaboratori e collaboratrici delle riviste dirette da Fofi di rilanciare un riconoscimento da lui fondato nel 1992. L’obiettivo è segnalare artisti, studiosi, gruppi attivi nell’educazione e nel sociale, che si sono distinti per radicalità e inquietudine, talento e generosità.

Due giorni di confronto sulle emergenze del presente:
_Sabato 13 Giugno, ore 15.30: Seminario "Sul sentimento di guerra". Un momento di riflessione collettiva necessario in questi tempi oscuri.
_Domenica 14 giugno, ore 11.30: Cerimonia di consegna dei premi.

SOSTIENI E DIVENTA AMICO DEL PREMIO
Il Premio è una costruzione collettiva, sostenuta dal Comune di Gubbio - URP, dalla Famiglia dei Santubaldari e da una rete di associazioni amiche. Ma per renderlo davvero indipendente e aperto, c'è bisogno del contributo della nostra comunità fatta di amici e amiche, gruppi e associazioni.

L'obiettivo è raccogliere 3.000 € entro il 12 Giugno. Questi fondi serviranno a coprire le spese vive di organizzazione, l'ospitalità dei premiati e la logistica dei seminari, garantendo che l'accesso ai momenti di discussione resti libero per tutti e tutte.

La quota raccolta è una donazione all'Associazione Centro Sociale San Pietro che organizza il premio sulla piattaforma Produzioni dal Basso e – piccola o grande che sia – è fondamentale:_donazione libera: partecipa con l’importo che preferisci per sostenere l'iniziativa.
_50 € – Amico del premio: Un gesto di vicinanza per sostenere le spese organizzative.
_200 € – Grande amico del premio: Un sostegno concreto per chi crede che l'educazione e il sociale siano le vere leve del cambiamento.

Illustrazione: Gianluigi Toccafondo
Identità visiva e impaginazione grafica: .it

Gli asini rivista - Orecchio Acerbo Editore - asnada - ASINITAS - Hamelin associazione culturale

14/05/2026

14/05/2026

Nel 2013 iniziavamo a muovere i primi passi, si era alle prime armi, ai primi tentativi di costruire un laboratorio, una casa editrice e un mestiere con i suoi segreti. Si cominciava a cercare nel linguaggio visivo dei libri illustrati una strada per pensare, capire, reagire allo stato delle cose.
Fu allora che grazie a Fausta e Simone di Orecchio Acerbo Editore, comparvero sulla soglia del laboratorio di Tor Pignattara Armin e sua moglie Victoria.
Ad Armin, che ci osservava trafelati con sguardo interrogativo, dicemmo: “Armin fai qualcosa!” e così cominciò la nostra storia di amicizia e collaborazione.
Armin Greder ci ha insegnato la dolcezza dell’amicizia e, grazie alla sua generosità, il vero significato della parola compagno, ma ci ha anche insegnato a guardare il mondo e i fiumi profondi delle sue ingiustizie. Ci ha offerto un paesaggio in cui la crudeltà dell’uomo, il suo cinismo e il precipizio vertiginoso del suo egoismo non offre sconti, anzi solleva il velo di ipocrisia che regola la falsa coscienza del rapporto tra noi e gli altri, tra noi e il pianeta.
Non è solo la Storia a prendere corpo nei libri di Armin, bensì è l’uomo nella sua essenza meno edulcorata e più spaventosa. Ma se ce lo mostra così spaventoso e ributtante è anche perché c’è un’altra parte del cielo che può e vuole riscattarsi e illuminarsi.

I libri realizzati con Armin che hanno accompagnato Else Edizioni e noi sono:
_WORK - 2014 - postfazione di Goffredo Fofi - SOLD OUT _LEMMING - 2016 - da un racconto di Richard Matheson
_GLI UCCELLI - 2017 - dal romanzo di Daphne Du Maurier - nuova traduzione di Damiano Abeni
_NOI E LORO - 2018
_TANGO - 2018
_POI SEI ARRIVATA TU | THEN YOU CAME ALONG - 2026

Sabato 16 Maggio 2026, nell'ambito del programma "A tu per tu", presso il Palazzo Esposizioni Roma, una mostra, un incontro e un laboratorio dedicati ad Armin Greder e alla sua opera.
Maggiori informazioni nel link del primo commento.

13/05/2026

Si sono conclusi con la realizzazione di altri due libri i laboratori della serie "Libri fatti a mano" del progetto "L'intelligenza delle mani III edizione" reso possibile grazie al sostegno dell' per Mille Valdese.

Libri realizzati dalle bambine e dai bambini della scuola elementare 3U di Poggio Catino dell' Comprensivo Bassa Sabina e della 3A dell'IC Parco di Veio a Roma, che hanno scritto, illustrato, stampato e rilegato un caleidoscopio di case. Storie e libri che parlano di porte segrete, angoli dimenticati, piccoli rifugi, garage bui, panorami, piante curate sui balconi, piazze e viali, vicini a volte simpatici a volte no. Camere e luoghi dove soprattutto si muovono e vivono i propri affetti, padri, madri, sorelle, fratelli, nonni e animali, in una parola, storie e immagini che ci aprono la porta sul sentimento che ci fa sentire a casa. Gesti quotidiani sotto lo stesso tetto che costruiscono e proteggono quei legami che ci permettono di provare quella consapevolezza di appartenenza così fortemente legata al crescere. ..
Books created by the children of the 3U elementary school in Poggio Catino, , and the 3A class of the Parco di Veio IC in Rome. They have written, illustrated, printed, and bound a kaleidoscope of houses. Stories and books that speak of secret doors, forgotten corners, small refuges, dark garages, views, well-kept plants on balconies, squares and avenues, neighbors who are sometimes friendly and sometimes not. Rooms and places where, above all, our loved ones move and live: fathers, mothers, sisters, brothers, grandparents, and animals. In short, stories and images that open the door to the feeling that makes us feel at home. Daily gestures under a roof that build and protect the relationships that allow us to experience that sense of belonging so deeply rooted in growing up...
Questi e gli altri libri realizzati con la 4A e la 5A della scuola elementare di Poggio Mirteto Istituto Comprensivo Bassa Sabina potranno essere sfogliati in occasione della prima edizione del "Festival della Cura delle persone e del pianeta" organizzato dal i Comune di Montopoli di Sabina (RI). Else Edizioni sarà infatti presente il 17 Maggio 2026 presso i Lavatoi Comunali dove dalle 11 alle 12 si stamperà insieme.

01/05/2026

Terrasita è un luogo piccolo e accogliente che si trova a Palmi, una cittadina vicino al mare in provincia di Reggio Calabria. Terrasita è una biblioteca specializzata in libri per l'infanzia e l'adolescenza dove possono succedere molte cose: bambine e bambini si incontrano, leggono, parlano, scrivono, disegnano, si organizzano, collaborano, stampano, giocano, costruiscono, prendono in prestito i libri, annaffiano le piante, sistemano, puliscono, spengono i cellulari, si danno le regole che ritengono giuste per vivere e condividere lo stesso posto, fanno giornalini, manifesti e libri.
Terrasita è un raro caso di "educazione incidentale" dove si predispone uno spazio e si raccolgono e sistemano strumenti e materiali invitando bambine e bambini a utilizzarli autonomamente, secondo i loro tempi, le loro regole, la loro autonomia, senza che ci sia necessariamente un'attività programmata, calendarizzata, in cui alla fine sono gli adulti a essere protagonisti e i bambini utenti di un servizio.
Terrasita è nata grazie alla visione, alla determinazione e al lavoro minuzioso, silenzioso, costante e per tanto tempo invisibile di una ragazza, una giovane donna, che con la sua curiosità, volontà ed energia, di volta in volta con diverse alleanze, contro ogni previsione, è riuscita a riconquistare e a offrire alla sua comunità uno spazio sociale di incontro e libertà.
p

22/04/2026

Due manifesti dedicati alla Terra e alle attiviste impegnate contro il terricidio, lo sfruttamento e l'ecocidio tratti da FURIA DI LAMA di Mariana Chiesa Mateos.

Originariamente realizzati in xilografia e poi stampati in serigrafia gli otto manifesti del progetto nascono come riflessione e risposta ai conflitti in Medio Oriente, alle conseguenti migrazioni di massa, alla morte di migliaia di persone nel Mediterraneo e in altre regioni del mondo, e alla crescente violenza contro le donne e contro i corpi dissidenti.
Two posters dedicated to the Earth and to the activists working against land-killing, exploitation, and ecocide, taken from FURIA DI LAMA by Mariana Chiesa Mateos.

Originally created in woodcut and then silkscreened, the eight posters in the project were born as a reflection and response to the conflicts in the Middle East, the resulting mass migrations, the deaths of thousands of people in the Mediterranean and other regions of the world, and the growing violence against women and dissidents.

17/04/2026

Si è conclusa la 63° edizione della Bologna Children's Book Fair, ricca di incontri e mostre dentro e fuori la fiera, grazie all'impegno, all'entusiasmo e alla collaborazione di editori, artisti, autori, associazioni, enti, librerie, biblioteche, ragazze e ragazzi, singoli e gruppi che da tutto il mondo hanno partecipato e animato queste quattro giornate.

Oltre a tutti loro il nostro ringraziamento va a Goele Dewanckel, Hamelin associazione culturale e Accademia di Belle Arti di Bologna grazie alle quali è stata resa possibile l'organizzazione della presentazione e della mostra dedicata al libro "Due vecchie signorine" che rimarrà aperta negli splendidi spazi dell'Accademia fino al 5 maggio, grazie anche al supporto di Flanders Literature.

Molte altre imperdibili mostre rimarranno visitabili a Bologna e tra queste ricordiamo "Abrabolex" la mostra dedicata a BlexBolex, che continuerà fino al 31 maggio nella sede di Hamelin associazione culturale.

Un ringraziamento speciale anche a compagne e compagni di viaggio che non ci hanno mai fatto mancare presenza, supporto e ispirazione, Orecchio Acerbo Editore, Vanvere Edizioni, Terrasita;
di nuovo a Goele Dewanckel e Mariana Chiesa Mateos che sono state con noi allo stand per le dediche e a tutti gli altri autori e autrici che ci hanno accompagnato attraverso le loro opere e le pagine dei loro libri.

12/04/2026

LA VALIGIA di Tom Schoonooghe e Rotraut Susanne Berner

Si parte! La valigia è pronta, piena di libri, stampe e... tanta curiosità! Pronti per le prossime giornate in cui attraverso disegni, immagini, storie e pagine da sfogliare sarà più facile (e più bello!) incontrarsi e conoscersi.

Vi aspettiamo alla Bologna Children's Book Fair 2026, Stand B26 - Pad 26 insieme a Orecchio Acerbo Editore e Vanvere Edizioni.
THE SUITCASE by and Rotraut Susanne Berner

Let’s go! The suitcase is packed, full of books, prints and… plenty of curiosity! We’re ready for the days ahead, when, through drawings, images, stories and pages to leaf through, it will be easier (and more wonderful!) to meet and get to know one another.

We look forward to seeing you at the 2026, Stand B26 - Hall 26, together with and

11/04/2026

Dal tratto inconfondibile di Gianluigi Toccafondo un libro visionario e in continuo movimento nato da una canzone dei Fratelli Mancuso.
Navi che giungono da un mare profondo, accompagnate dalla meraviglia di un bambino che le conduce verso la destinazione comune di ogni partenza, quella del ritorno.
"Suoni che vengono dagli abissi del mare, dal camminare dei piedi scalzi o delle scarpe rose su sentieri ruvidi, impervi, dalla caduta delle foglie dagli alberi, dal sibilare del vento, suoni che diventano parole e scavano rughe nel tempo" (Sarantis Thanopulos)

Leporello stampato in serigrafia a 6 colori in 580 copie numerate | ELSE e orecchio acerbo 2019.

CERTI SIRI VIU NAVI e gli altri libri di Else Edizioni e Orecchio Acerbo Editore, insieme a Vanvere_edizioni, vi aspettano allo Stand B25 Padiglione 26 della Bologna Children's Book Fair 2026.
From the unmistakable style of Gianluigi Toccafondo, a visionary and ever-moving book born from a song by Fratelli Mancuso.
Ships arriving from a deep sea, accompanied by the wonder of a child who leads them toward the common destination of all departures: the return.
"Sounds that come from the depths of the sea, from the walking of bare feet or worn shoes on rough, arduous paths, from the falling leaves of the trees, from the whistling of the wind, sounds that become words and carve wrinkles in time" (Sarantis Thanopulos)

Leporello, 6-color silkscreen print in 580 numbered copies | ELSE and orecchio acerbo 2019.

02/04/2026

È vietato, è severamente proibito, in città, nel paese, l’amore è al bando, soffocato, messo a tacere dal regime. Eppure, casualmente, in un pomeriggio di pioggia, in un bar, un uomo e una donna si incontrano, si riconoscono e si amano di un amore immediato, semplice, un amore con carattere di urgenza.
Le orecchie del regime ascoltano, i suoi occhi vedono e la sua voce si fa presto sentire dalle radio, dalle televisioni e dagli altoparlanti. Sui muri della città centinaia di manifesti denunciano il loro amore, la polizia li cerca, li insegue, invita alla delazione, intimorisce eventuali complici, istiga al linciaggio.

Il meraviglioso poema di Daniel Filipe che, a dispetto della censura, diverrà uno dei canti della rivoluzione portoghese del 1974, continua a parlarci dell'urgenza di un amore "subitamente imperativo" di fronte a sempre nuovi scenari di guerra, conflitti e totalitarismi, perché in fondo al dolore rimane "una finestra aperta, una finestra illuminata".
L'INVENZIONE DELL'AMORE di Daniel Filipe, illustrazioni di | traduzione di e Alice Rohrwacher | Grafica di Fausta Orecchio | Stampato interamente in serigrafia in 500 copie numerate | Else Edizioni e 2021.
It's strictly forbidden, in the city, in the country, love is banned, stifled, silenced by the regime. But on a rainy afternoon, in a bar, a man and a woman meet and fall in love with an immediate, simple love, a love with an urgent nature.
The regime's ears listen, its eyes see, and its voice quickly makes itself heard on radios, televisions, and loudspeakers. On the walls of the city, hundreds of posters denounce their love; the police search for them, chase them, urge them to inform, intimidate potential accomplices, and incite lynching.

Daniel Filipe's wonderful poem which, despite censorship, became one of the songs of the Portuguese revolution of 1974, continues to speak to us of the urgency of a "suddenly imperative" love in the face of ever-new scenarios of wars, conflicts, and totalitarianisms, because at the heart of pain remains "an open window, an illuminated window."