Else Edizioni

Else Edizioni ELSE - Edizioni Libri Serigrafici E altro
casa editrice e laboratorio di stampa serigrafica a Roma
w
(1)

Per ricordare un anno di libri fatti insieme. Grazie!_TI RICORDI realizzati a partire dalla lettura del libro "Ti ricord...
31/12/2025

Per ricordare un anno di libri fatti insieme. Grazie!

_TI RICORDI realizzati a partire dalla lettura del libro "Ti ricordi?" di Sydney Smith (Orecchio Acerbo Editore 2024) grazie all' per Mille Valdese con le scuole primarie di Roma (3F Toti-IC Manzi, 4D e 4E Sciascia-IC Nino Rota, 4C Chizzolini-IC VIllaggio Prenestino), la 3B di Montopoli e la 4B di Poggio Mirteto (RI) delle scuole primarie Istituto Comprensivo Bassa Sabina in collaborazione con Biblioteche Sabine.
_NESSUNO SA con la 1LA e la 1LB del IIS Giovagnoli Sansepolcro grazie e in collaborazione con Libri Fatti A Mano.
_LA PRIMA PAROLA insieme Libreria Brac e a Firenze e LE COSE IMPORTANTI insieme a Libri Fatti A Mano a Pieve Santo Stefano.
_NESSUNO SA con le classi 2B, 2D e 2E della Scuola Secondaria di Primo grado - IC M.L. King di Roma grazie alla collaborazione con la Prof.ssa Attianese Maddalena.
_LA COSA PIÙ IMPORTANTE con maestre e maestri dell'IC Villaggio Prenestino di Roma e ESSERE ALTROVE VORRESTI con un gruppo di ragazze/i della Scuola Secondaria di Primo Grado Pavoni-IC Laparelli, ambedue grazie al Progetto "Scuole Aperte il pomeriggio, la sera e nei weekend 24/25" finanziato dal Comune di Roma.
_TI RICORDI con le classi 3A, 3B e 3C della scuola Primaria IC San Nilo di Grottaferrata grazie alla collaborazione con la maestra Eliana Di Natale.
_NESSUNO SA con le classi 2D1GS e 2G1 del Liceo Piero della Francesca Arezzo.
_QUEL GIORNO D'ESTATE con un gruppo di giovani e adulti insieme alla straordinaria da scuolatool.
_ESSERE ALTROVE VORRESTI con studenti/esse della prof.ssa Marina Bindella e SII (UN PO') PIÙ ATTENTO ALL'AMORE... della prof.ssa Sutera Marilena di Accademia di Belle Arti di Roma.
_QUEL MAI DIMENTICATO SAPORE con un variegatissimo gruppo di persone grazie e in collaborazione con ASINITAS.
_UN GIORNO D'AUTUNNO A VILLA ADA con la 4C Scuola Primaria IC Sinopoli - Ferrini di Roma.
_ECCETERA ECCETERA con cui abbiamo aperto in bellezza l'anno insieme a Volumebk a Milano e LE PAROLE PIÙ STRANE con cui abbiamo chiuso (sempre in bellezza) l'anno da scuolatool.

FORSE UNA DOMENICA SERApresentazione del libro e mostra degli originali di .colafranceschiDomenica 14 Dicembre 2025 ore ...
10/12/2025

FORSE UNA DOMENICA SERA
presentazione del libro e mostra degli originali di .colafranceschi
Domenica 14 Dicembre 2025 ore 18.00
scuolatooluolatool - Via Taranto 96/d - Roma
Letture di Michela Cesaretti Salvi e Mariaelena Prinzi
musiche di Stefano De Santis e Gabriele Raimondo
Alla fine della presentazione interventi e brindisi liberi.
Per l'occasione Else Edizioni e scuolatoololatool saranno aperte e felici di accogliervi dalle ore 16 alle ore 21.
Colori, materie, sostanze e figure diverse si sfiorano, si incontrano, si sovrappongono, si armonizzano e si contraddicono aprendo spiragli e costruendo case per ciò che non è visibile. Dalla relazione inattesa fra elementi diversi emergono così nuovi orizzonti, soglie e luoghi in cui lo sguardo può sostare e trasformarsi.
Il dialogo delle immagini prosegue nel piccolo libro "Forse una domenica sera" (ICONE Edizioni 2024) all'interno del quale, indicibili, acquistano una dinamica confrontandosi tra loro e con la parola filosofica: lo spettacolo del mondo interroga il pensiero e l’interrogazione di questo conduce allo spettacolo dell’universo, fino alle rarefazioni estreme del sentire.
Spetta all’ironia, però, il compito di tener viva la consapevolezza dell’eterno ed infinito caos perché, come scrive Italo Calvino, “rispetto alla lacerazione, l’ironia è l’annuncio di un’armonia possibile, e rispetto all’armonia è la coscienza della lacerazione reale...”.
Simone Colafranceschi è docente di storia e filosofia nei licei e psicologo in formazione presso la scuola di specializzazione alla psicoterapia dell’AIPA. È autore di numerosi saggi storici (Il Mulino 2007 e 2014, Aracne 2009, Bompiani 2011, Viella 2019 e Donzelli 2024) e del romanzo "Il Suono dell’ora. L’incredibile e allegra storia della difesa del parco pubblico di Villa Pamphilj" (Icone 2025).

"Il tre dicembre, durante la notte, il vento cambiò e venne l’inverno.Fino ad allora, l’autunno era stato mite e soave, ...
02/12/2025

"Il tre dicembre, durante la notte, il vento cambiò e venne l’inverno.
Fino ad allora, l’autunno era stato mite e soave, le foglie avevano indugiato sugli alberi, rosso-dorate, e le siepi erano ancora verdi. La terra, rivoltata dall’aratro, era fertile. ...
Neri e bianchi, taccole e gabbiani si fondevano in astruse camarille, quasi cercassero una sorta di liberazione, mai soddisfatti, mai quieti. Folte schiere di storni, fruscianti come seta, volavano verso pascoli inviolati, costretti dalla stessa ineluttabilità di movimento, mentre gli uccelli più piccoli, fringuelli e allodole, si disperdevano saltando da albero a siepe come fossero forzati a farlo."

GLI UCCELLI, il grande racconto di Daphne Du Maurier denso di inquietudine e mistero, l’incubo di un’armonia spezzata tra uomo e natura che ha ispirato uno dei più celebri film di Alfred Hitchcock, illustrato da Armin Greder con una nuova traduzione di Damiano Abeni, Else Edizioni e Orecchio Acerbo Editore 2017.

Un racconto con una pluralità di significati che gioca su più paure, debitamente ambigue e non dichiarate e che, forse proprio per questo, definiscono un'angoscia concreta e però metafisica, da fine del mondo.

La tiratura limitata di 500 copie numerate e stampate in serigrafia sta giungendo alla fine, le ULTIME 30 COPIE insieme agli altri libri di Else Edizioni, vi aspettano a Più libri più liberi 2025 stand F38/G37.

FURIA DI LAMA di Mariana Chiesa Mateos I volti delle tante donne impegnate contro il terricidio, lo sfruttamento e l'eco...
25/11/2025

FURIA DI LAMA di Mariana Chiesa Mateos
I volti delle tante donne impegnate contro il terricidio, lo sfruttamento e l'ecocidio e l'opera di scrittrici che si sono espresse contro la violenza nei suoi molteplici aspetti, quali Angela Davis e Virginia Woolf: nei manifesti della serie "Furia di lama", con la straordinaria forza del suo segno, Mariana Chiesa continua a offrirci la visione di un mondo più giusto e solidale e a nutrire le forze che possano renderlo tale.
Originariamente realizzati in xilografia, i manifesti nascono nel 2016 come riflessione e risposta ai conflitti in Medio Oriente, alle conseguenti migrazioni di massa e alla morte di migliaia di persone nel Mediterraneo e in altre regioni del mondo, e alla crescente violenza contro le donne e contro i corpi dissidenti.

Sono casa per gli uccelli sono benedizione per i passeggeri sono medicina per i malati sono eredità per tutti gli uomin...
21/11/2025

Sono casa per gli uccelli
sono benedizione per i passeggeri
sono medicina per i malati
sono eredità per tutti gli uomini.

Parlo quando oscillo.
Offro tutto ciò che ho senza prendere nulla in cambio.
Dò a piene mani senza pensare a ciò che perdo.

Le mie foglie per la bellezza della tua pelle
i miei rami per lo splendore dei tuoi denti
le mie radici per la cura dei tuoi malanni.

Vorrei solo questo rimanere in silenzio
e avere da te la promessa
che vivrete e lascerete vivere.

__Kiran Sahna

dal libro RADICI, .edizioni e Orecchio Acerbo Editore 2010.

Nelle foto "L'albero di Neem" di Kiran Sahna (India), "L'albero dell'amore" di Mossamad Razia Chowdhury (Bangladesh), L'albero dei ventagli" di Mukta Akter (Bangladesh), "Gli alberi delle ombre" di Shadamgul Zadran (Afghanistan) e la copertina del libro, vere e proprie radici di Else.

Due vecchie signorine vivevano in una piccola casa. I loro pensieri divennero rigidi, e pian piano iniziarono a temere d...
21/11/2025

Due vecchie signorine vivevano in una piccola casa. I loro pensieri divennero rigidi, e pian piano iniziarono a temere di non amarsi più. Era un pensiero orribile che cercavano invano di contrastare. Non perdevano un’occasione per dirsi che si volevano un bene dell’anima. Se lo gridavano, se lo sussurravano all’orecchio a sorpresa. Se lo scrivevano con mano malferma in lettere che si spedivano a vicenda per posta e aprivano con dita tremanti, e di notte fingevano di dirlo a voce alta in sogno, tra frasi incomprensibili: “Ti amo”.

Twee oude vrouwtjes woonden in een klein huisje. Hun gedachten werden stroef. En heel geleidelijk werden ze bang dat ze niet meer van elkaar hielden. Het was een gruwelijke gedachte, die ze tevergeefs bestreden. Zo vaak als ze maar konden zeiden ze elkaar dat ze zielsveel van elkaar hielden. Ze riepen het naar elkaar, fluisterden het onverwacht in elkaars oor. Ze schreven het met bevende handen in briefjes aan elkaar, die ze met de post verstuurden en met trillende vingers openmaakten, en ’s nachts deden ze alsof ze het hardop droomden, tussen onverstaanbare zinnen in: ‘Ik houd van jou.’

Due vecchie signorine / Twee oude vrouwtjes
Toon Tellegen illustrated by Goele Dewanckel
Italian / transl. from Dutch by Laura Pignatti.
Else Edizioni e Orecchio Acerbo Editore, 2025.
Book published with the support of Dutch Foundation for Literature
First published in 1994 by Em. Querido’s Uitgeverij, Amsterdam


"Due vecchie signorine", insieme agli altri libri di Else Edizioni, vi aspettano a Più libri più liberi 2025 stand F38/G37.
Le opere originali di Goele Dewanckel saranno in mostra alla Biennale des illustrateurs di Moulins fino al 23 Novembre. Non perdetela!

‘Due vecchie signorine’ (Two Old Ladies) and other books published by Else Edizioni, await you at Più libri più liberi 2025 stand F38/G37.
Goele Dewanckel's original works at the Biennale des illustrateurs in Moulins until 23 November. Don't miss it!

STRADA DI AGRIGENTUM Là dura un vento che ricordo acceso nelle criniere dei cavalli obliquiin corsa lungo le pianure......
17/11/2025

STRADA DI AGRIGENTUM
Là dura un vento che ricordo acceso
nelle criniere dei cavalli obliqui
in corsa lungo le pianure...
__Salvatore Quasimodo

I BAMBINI E I POETI | 5 poeti per 5 cartelle in 40 copie numerate.
In ognuna delle cartelle, 5 serigrafie stampate a due colori in 5 diverse combinazioni.
Le stampe riproducono le illustrazioni dedicate alle poesie di Eugenio Montale, Salvatore Quasimodo, Umberto Saba, Leonardo Sinisgalli e Giuseppe Ungaretti, incise e stampate nel 1955 dai bambini della scuola elementare di S. Andrea di Badia di Calavena grazie alla guida del loro maestro Gianni Faé.

Nelle foto le stampe, del formato 16.5 x 21 cm, dedicate alle poesie "Strada di Agrigentum", "Ed è subito sera", "Uomo del mio tempo", "Alle fronde dei salici", "Ride la gazza, nera sugli aranci" di Salvatore Quasimodo.

Dal 10 Novembre al 10 Dicembre 2025 con una cartella de "I bambini e i poeti" in omaggio il libro.

"Il sistema dell’incisione su linoleum rispondeva a un moderno criterio d’ordine didattico, non tanto nei confronti di un attivismo spesso frainteso o troppo teorico, quanto nelle fondamentali esigenze di una vera e propria educazione che aderisse alla realtà del mondo spirituale del fanciullo non ancora soffocato dal rigore degli schemi intellettualistici e immune dal pericoloso giuoco delle astrazioni logiche."
__Gianni Faé dalla postfazione al libro "I bambini e i poeti", Else Edizioni - Orecchio Acerbo Editore, 2024 grazie alla collaborazione con Fondazione Leonardo Sinisgalli

FOGLIAIo sono come quella foglia – guarda – sul n**o ramo, che un prodigio ancora tiene attaccata.__Umberto Saba, 1942I ...
15/11/2025

FOGLIA
Io sono come quella foglia – guarda –
sul n**o ramo, che un prodigio ancora
tiene attaccata.
__Umberto Saba, 1942

I BAMBINI E I POETI | 5 poeti per 5 cartelle in 40 copie numerate.
In ognuna delle cartelle, 5 serigrafie stampate a due colori in 5 diverse combinazioni.

Le stampe riproducono le illustrazioni dedicate alle poesie di Eugenio Montale, Salvatore Quasimodo, Umberto Saba, Leonardo Sinisgalli e Giuseppe Ungaretti, incise e stampate nel 1955 dai bambini della scuola elementare di S. Andrea di Badia di Calavena grazie alla guida del loro maestro Gianni Faé.

Nelle foto le stampe, del formato 16.5 x 21 cm, dedicate alle poesie "Foglia", "La capra", "Il fanciullo e l'averla", "La gatta", "Tredicesima partita" di Umberto Saba.

Dal 10 Novembre al 10 Dicembre 2025 con una cartella de "I bambini e i poeti" il libro in omaggio.

"La serie d’incisioni raccolte nel presente volumetto ha una sua piccola storia. Sono passati alcuni anni ormai dal giorno in cui i caratteri tipografici entravano a far parte integrante della vita scolastica di S. Andrea, minuscola frazione del comune di Badia Calavena sulle montagne veronesi; ma già prima rulli e inchiostri, tavolette di linoleum e coltelli per incidere erano comparsi nell’aula, sui vecchi banchi della quale il maestro, sorpreso e commosso, fra cento nomi e figure aveva ritrovato i segni da lui stesso intagliati nella stagione d’oro della sua fanciullezza: lo scolaro irrequieto d’un tempo traeva profitto da una tardiva lezione della memoria."
__Gianni Faé dalla postfazione al libro "I bambini e i poeti", Else - Orecchio Acerbo Editore, 2024 grazie alla collaborazione con Fondazione Leonardo Sinisgalli

Due vecchie signorine si amavano talmente da trovare insopportabile che una potesse morire prima dell’altra.Quindi volev...
13/11/2025

Due vecchie signorine si amavano talmente da trovare insopportabile che una potesse morire prima dell’altra.
Quindi volevano morire esattamente nello stesso istante.
Ma come?
Di malattia? Quello era escluso. Su una malattia non si può mai fare affidamento. Saltando dalla finestra? C’era sempre la possibilità che una delle due cadesse male e rimanesse viva.
Sparandosi a vicenda? Avrebbero sbagliato mira anche da molto vicino, e poi, come si sarebbero procurate fucili o pistole?
Con il veleno? Ma quale veleno? Dei veleni bisogna intendersi.
No.
Restava una cosa sola: coltelli, nel cuore. Una di fronte all’altra. Coltelli da macellaio. Iniziarono i preparativi, scrissero lettere di addio che lasciarono sul tavolo. Dobbiamo comprare dei fiori? si chiesero. Iris? Garofani? E dobbiamo lavare le tende per l’ultima volta?Era come partire per un viaggio, pensarono.

Twee oude vrouwtjes hielden zo veel van elkaar dat ze de gedachte onverdraaglijk
vonden dat de een eerder dood zou gaan dan de ander.
Dus wilden ze precies tegelijk doodgaan.
Maar hoe?
Door een ziekte? Dat was uitgesloten. Op een ziekte kon je nooit een peil trekken.
Door uit een raam te springen? Je had altijd de kans dat een van beiden ongelukkig terechtkwam en in leven bleef.
Door elkaar dood te schieten? Ze zouden van heel dichtbij nog missen, en hoe kwamen ze aan
geweren of revolvers?
Door vergif? Welk vergif? Van vergif moest je verstand hebben.
Nee.
Er bleef maar één ding over: messen, in hun hart. Tegenover elkaar. Vleesmessen.
Ze troffen voorbereidingen, schreven afscheidsbrieven die ze op hun tafel lieten liggen. Zullen
we nog bloemen kopen? vroegen ze elkaar. Irissen? Anjelieren? En zullen we de vitrages nog een keer wassen?
Het was alsof zij op reis gingen, vonden ze.

Due vecchie signorine / Twee oude vrouwtjes
Toon Tellegen illustrated by Goele Dewanckel
Italian / transl. from Dutch by Laura Pignatti.
Else Edizioni e Orecchio Acerbo Editore, 2025.
Silkscreen printed book, numbered edition of 500 copies.
Book published with the support of Dutch Foundation for Literature.
First published in 1994 by Em. Querido’s Uitgeverij, Amsterdam Singel Publishers - Dutch World Literature

UN GIORNO UN LIBRO laboratorio di stampa serigrafica a cura di Else Edizioni Sabato 13 Dicembre 2025 - dalle 10 alle 18s...
08/11/2025

UN GIORNO UN LIBRO
laboratorio di stampa serigrafica a cura di Else Edizioni
Sabato 13 Dicembre 2025 - dalle 10 alle 18
scuolatool - via Taranto 96/d - Roma

Un giorno di laboratorio per la realizzazione di un libro collettivo fatto a mano dai partecipanti: disegno, scrittura, stampa serigrafica e rilegatura. Un percorso di 8 ore in cui immergersi per sperimentare tecniche e utilizzare strumenti e macchinari propri della stampa artigianale. Per imparare, scoprire, approfondire, condividere e tornare alla manualità del gesto artigianale, in un dialogo costante tra mano e testa, tra pratiche corporee e pensiero.

Posti limitati per un gruppo di 16 persone
dai 16 ai 99 anni

Per info e iscrizioni - [email protected] - 3880596838
Ringraziamo Nora Franchi, Francesco Zorzi e Federica Casalati per la gentile concessione delle immagini di locandina realizzate durante i laboratori "Disegnare la poesia" a Pieve Santo Stefano in collaborazione con Libri Fatti A Mano, e a Firenze in collaborazione con Libreria Brac e .

19 h

DUE VECCHIE SIGNORINE Un inedito Toon Tellegen magistralmente illustrato da Goele Dewanckel e tradotto da Laura Pignatti...
06/11/2025

DUE VECCHIE SIGNORINE
Un inedito Toon Tellegen magistralmente illustrato da Goele Dewanckel e tradotto da Laura Pignatti.
Postfazione di Piergiorgio Giacché.
Due indimenticabili personaggi che affrontano la vita così com'è, tra candore e malizia, ironia e disperazione, senza poter fare a meno l’una dell’altra.
Un libro stampato in serigrafia a 3 colori in due combinazioni (beige. blue nero - verde, arancio e nero).
500 copie numerate.
Da oggi disponibile il nuovo libro Else Edizioni e Orecchio Acerbo Editore.

Gli originali di Goele Dewanckel saranno in mostra alla Biennale des illustrateurs di Moulins dal 13 al 23 novembre 2025.

Libro pubblicato con il sostegno di Dutch Foundation for Literature.

Grazie a Juan Bernabeu per il lavoro di prestampa e a Fausta Orecchio per la grafica
DUE VECCHIE SIGNORINE
An unpublished work by Toon Tellegen, masterfully illustrated by Goele Dewanckel and translated by Laura Pignatti.
Afterword by Piergiorgio Giacché.
Two unforgettable characters who face life as it is, with candor and malice, irony and despair, unable to do without each other.
A book printed in three colors in two combinations (beige, blue, black, green, orange, and black).
500 numbered copies.
The Else Edizioni and Orecchio Acerbo Editore new book is now available.

Goele Dewanckel's original works will be exhibited at Biennale des illustrateurs in Moulins from November 13 to 23, 2025.

Book published with the support of Dutch Foundation for Literature.

TI RICORDI? Un nuovo libro illustrato, scritto, stampato in serigrafia e rilegato dalle bambine e dai bambini della 4E d...
28/10/2025

TI RICORDI? Un nuovo libro illustrato, scritto, stampato in serigrafia e rilegato dalle bambine e dai bambini della 4E della scuola primaria Istituto Comprensivo Nino Rota - Plesso Leonardo Sciascia di Roma, coinvolta nel progetto "L'intelligenza della mani - II edizione" presso scuolatool, sostenuto con i fondi Otto per Mille della Chiesa Valdese.

"Nel mio piccolo mondo io ricordo, quando piangevo e tu mi consolavi, quando ci leggevi le storie e stavamo stretti stretti sul letto, quando io e te giocavamo a nascondino in giardino,
quando ho suonato la batteria a tre anni per la prima volta, quando ho raccontato la poesia con mio fratello e siamo stati bravissimi, quando ha suonato alla porta Babbo Natale e ho subito capito che eri tu, quando abbiamo guardato insieme la saga dei Pirati dei Caraibi, quando in Seconda ti ho chiesto se potevi diventare il mio migliore amico del cuore, quando abbiamo incontrato un cane abbandonato che ci ha seguito fino a casa, quando abbiamo visitato lo zoo e abbiamo visto tanti animali, quando giocavamo in piscina ad acchiapparella, quando ho avuto paura di volare di notte ma alla fine mi sono addormentato, quando durante il Covid andavamo sulle scalette del palazzo, quando mi portavi ad esercitarmi con la bici e adesso arriviamo fino al centro di Roma, quando a Pan di Zucchero ho pescato un pesce balestra e lo zio mi ha detto che pescavo meglio di te, quando avevi il braccio rotto e ti aiutavo a cucinare, quando ho fatto bruciare il pane ed era tutto nero dentro, quando ti ho fatto il fiore di carta per la festa della mamma, quando ho visto per la prima volta i tuoi occhi."

__testo collettivo - 4E

Indirizzo

Via Taranto 96/d
Rome
00182

Orario di apertura

Lunedì 09:00 - 18:15
Martedì 09:00 - 19:00
Mercoledì 09:00 - 19:00
Giovedì 09:00 - 18:00
Venerdì 09:00 - 18:00
Sabato 10:00 - 12:00

Telefono

+393426478603

Sito Web

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Else Edizioni pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta L'azienda

Invia un messaggio a Else Edizioni:

Scelte rapide

Condividi

Digitare

ELSE - Edizioni Libri Serigrafici E altro

Else – Edizioni Libri Serigrafici E altro è una casa editrice, un laboratorio artigianale di stampa serigrafica e un’associazione che nel 2012 nasce a Roma dall’incontro tra professionisti in diversi campi dell’editoria, della grafica, dell’illustrazione e della stampa d’arte.

Il suo operare artigianale mira a risvegliare l’intimo nesso tra mano e testa, l’intelligenza delle mani, in un continuo dialogo tra le pratiche concrete e il pensiero.

Else propone inoltre workshop di stampa serigrafica per la realizzazione di libri, manifesti e stampe, con bambini, giovani e adulti, con artisti, illustratori, scrittori e studenti in diversi ambiti educativi, dalla scuola primaria alle biblioteche, dalle accademie ai musei, dalle associazioni culturali ai festival dedicati alla letteratura e agli albi illustrati.