10/12/2025
Siamo felici di vedere Che c’importa di Re Cetriolo inserito nel contributo di Pepeverde, firmato da Franca De Sio, dedicato a giovani, linguaggi e censure, in cui si valorizza l’attualità del libro di Christine Nöstlinger, maestra nel restituire ai bambini una voce libera e ironica.
"Della Nostlinger era da noi ritenuto inconsueto il linguaggio e il contenuto già negli anni Novanta, e Antonio Faeti ne lodava il coraggio: «La Nostlinger non ci risparmia mai nessuna sgradevolezza. I suoi libri sono pieni di gabinetti, dita nel naso, cattivi odori, foruncoli, sporcizia, urla, imprecazioni, [ ... ] appartiene a quel gruppo di scrittori, di cui il grande Charles Dickens resta I'esempio più clamoroso»".