Quali sono gli orari di apertura?

Lunedì 08:30 - 19:30 Martedì 08:30 - 19:30 Mercoledì 08:30 - 19:30 Giovedì 08:30 - 19:30 Venerdì 08:30 - 19:30

CD International

Casa
Italia
Rome
CD International

La CD International offre servizi di doppiaggio e post produzione audio da oltre 20 anni.

La CD Cine Dubbing offre servizi di doppiaggio e post produzione audio da oltre 20 anni. Il nostro team artistico, tecnico e dirigenziale è in grado di garantire prodotti di alta qualità. La CD Cine Dubbing cura l' Edizione Italiana di film, serie tv, live actions, serie animate, documentari e qualsiasi altra forma di intrattenimento. Il nostro database vanta più di mille tra attori e attrici in g

rado di ricoprire qualsiasi timbro vocale, oltre a un vasto numero di bambini tra gli 8 e i 14 anni. Controlliamo direttamente tutti gli aspetti del doppiaggio, dalla traduzione al casting, dalla direzione e registrazione al mix e alla post produzione. I nostri clienti possono usufruire di studi aggiornati con gli ultimi sistemi di tecnologia, tra cui due sale mix DOLBY ATMOS. Abbiamo tecnici qualificati che garantiscono la consegna di prodotti di alta definizione grazie all'utilizzo del Pro Tools e di postazioni AVID e Final Cut. Siamo in grado di lavorare qualsiasi tipo di formato (Beta SP/IMX/HD, VHS, DVD e file .mxf) in PAL , possiamo trascodificare da NTSC a PAL. La passione e la professionalità che la Cine Dubbing mette in questo campo l' hanno resa rinomata e stimata in tutta Italia.

11/10/2025

Grazie a tutti❤️
È stata una serata indimenticabile
…See you soon!!!🌟

13/11/2023

La CD Cine Dubbing informa che sabato 25 novembre dalle ore 9,00 alle 13,00 effettuerà una giornata di audizioni nelle sale di Via Malcesine 41 a Roma. Le prime 40 persone che si iscriveranno alla mail [email protected] rispondendo con i propri dati anagrafici e un contatto telefonico, riceveranno una mail di risposta con il direttore assegnato e un orario in cui presentarsi.
Saranno esclusi dalla selezione coloro che hanno già effettuato turni alla CD e chi ha già partecipato ad altre sessioni di provini presso di noi.
Buona fortuna.

02/11/2023

La storia di Marie-Laure, un'adolescente francese cieca, e di Werner, un soldato tedesco, le cui strade si scontrano nella Francia occupata mentre entrambi cercano di sopravvivere alla devastazione della Seconda Guerra Mondiale.

La CD Cine Dubbing è fiera di aver partecipato all'edizione italiana di Tutta la luce che non vediamo.

Dialoghi italiani: Maia Orienti
Direzione: Antonella Baldini
Assistente: Riccardo Marricchi
Fonico: Federico Manuti .manuti
Audiodescrizione: Patrizia Bracaglia
Mix: Mauro Lopez
Project Manager: Giulia Musolino
Edizione italiana: Claudia Simonetti

Con le Voci di:

MARIE-LAURE - Vittoria Bartolomei
MARIE-LAURE BIMBA - Luna Massari .massari
DANIEL - Riccardo Rossi
WERNER - Stefano Broccoletti
ETIENNE - Luca Biagini
VON RUMPEL - Stefano Crescentini

Per l'audiodescrizione: Veronica Cosimelli

The story of Marie-Laure, a blind French young woman, and Werner, a German soldier, whose paths collide in occupied France as they both try to survive the devastation of the Second World War.

CD Cine Dubbing was proud to provide the Italian Dubbing of Tutta la luce che non vediamo.

12/10/2023

La CD Cine Dubbing informa che sabato 21 ottobre dalle ore 9,00 alle 13,00 effettuerà una giornata di audizioni nelle sale di Via Malcesine 41 a Roma. Le prime 40 persone che si iscriveranno alla mail [email protected] rispondendo con i propri dati anagrafici e un contatto telefonico, riceveranno una mail di risposta con il direttore assegnato e un orario in cui presentarsi.
Saranno esclusi dalla selezione coloro che hanno già effettuato turni alla CD e chi ha già partecipato ad altre sessioni di provini presso di noi.
Buona fortuna.

05/10/2023

Alcuni uomini vengono attirati in un hotel isolato con la scusa di un incontro sessuale per poi essere coinvolti in un traffico di organi che vengono venduti all'asta al miglior offerente. Ma dopo un terremoto catastrofico le vittime, i trafficanti e gli acquirenti rimangono intrappolati nell'edificio in rovina. Tagliati fuori dal mondo esterno, devono lottare per sopravvivere ad ogni costo.

La CD Cine Dubbing è fiera di aver partecipato all’edizione italiana di Bargain - Trattativa mortale.

Dialoghi italiani: Lucia Paccoi, Marco Palmieri e Massimo Viterbini
Direzione: Daniele Raffaeli
Assistente: Damiano Procopio
Fonico: Fabrizio Del Grosso
Mix: Mauro Lopez
Project Manager: Giulia Musolino

Con le Voci di:

Hyung-Soo – DANIELE RAFFAELI
Yu-Young – FRANCESCA MANICONE
Keul-Ryul – ALESSANDRO CAMPAIOLA
Hee-Sook – RICCARDO SCARAFONI
Bu-Gwan – GIANLUCA MACHELLI
Choon-Nam – ANTONELLA BALDINI

Some men are lured to an isolated hotel under the pretense of a sexual encounter, only to be involved in trafficking organs that are auctioned off to the highest bidder. But after a catastrophic earthquake, the victims, traffickers and buyers become trapped in the ruined building. Cut off from the outside world, they must fight to survive at any cost.

CD Cine Dubbing was proud to provide the Italian Dubbing of Bargain - Trattativa mortale.

12/06/2023

La CD Cine Dubbing informa che sabato 17 giugno dalle ore 9,00 alle 13,00 effettuerà una giornata di audizioni nelle sale di Via Malcesine 41 a Roma. Le prime 40 persone che si iscriveranno alla mail [email protected] rispondendo con i propri dati anagrafici e un contatto telefonico, riceveranno una mail di risposta con il direttore assegnato e un orario in cui presentarsi.
Ricordiamo che le selezioni sono aperte solo a coloro che non abbiano già effettuato turni presso CD Cine Dubbing né partecipato ad altre sessioni di provini.
Buona fortuna.

16/05/2023

Avvisiamo gli interessati che è stato raggiunto il limite di prenotazioni per la giornata di audizioni del 20/05/2023;
Le persone selezionate sono già state contattate via mail.
Ricordiamo che le date delle prossime giornate saranno pubblicate su Facebook e Linkedin ogni mese.

04/05/2023

La CD Cine Dubbing informa che sabato 20 maggio dalle ore 9,00 alle 14,00 effettuerà una giornata di audizioni nelle sale di Via Malcesine 41 a Roma. Le prime 40 persone che si iscriveranno alla mail [email protected] rispondendo con i propri dati anagrafici e un contatto telefonico, riceveranno una mail di risposta con il direttore assegnato e un orario in cui presentarsi.
Saranno esclusi dalla selezione coloro che hanno già effettuato turni alla CD e chi ha già partecipato ad altre sessioni di provini presso di noi.
Buona fortuna.

15/02/2023

Il team della CD Cine Dubbing esprime le sue più sentite condoglianze per la scomparsa di Dario Penne, mostro sacro del doppiaggio italiano e professionista dalla grande umanità. Siamo vicini a Ivana e alla famiglia tutta in questo triste momento.

09/02/2023

Avvisiamo gli interessati che è stato raggiunto il limite di prenotazioni per la giornata di audizioni del 18/02/2023;
Le persone selezionate sono già state contattate via mail.
Ricordiamo che le date delle prossime giornate saranno pubblicate su Facebook e Linkedin ogni mese.

06/02/2023

La CD Cine Dubbing informa che sabato 18 febbraio dalle ore 9,00 alle 14,00 effettuerà una giornata di audizioni nelle sale di Via Malcesine 41 a Roma. Le prime 40 persone che si iscriveranno alla mail [email protected] rispondendo con i propri dati anagrafici e un contatto telefonico, riceveranno una mail di risposta con il direttore assegnato e un orario in cui presentarsi.
Saranno esclusi dalla selezione coloro che hanno già effettuato turni alla CD e chi ha già partecipato ad altre sessioni di provini presso di noi.
Buona fortuna.

17/01/2023

Avvisiamo gli interessati che è stato raggiunto il limite di prenotazioni per la giornata di audizioni del 21/01/2023;
Le persone selezionate sono già state contattate via mail.
Ricordiamo che le date delle prossime giornate saranno pubblicate su Facebook e Linkedin ogni mese.

Indirizzo

Via Malcesine 41
Rome
00135

Orario di apertura

Lunedì	08:30 - 19:30
Martedì	08:30 - 19:30
Mercoledì	08:30 - 19:30
Giovedì	08:30 - 19:30
Venerdì	08:30 - 19:30

Telefono

+39063051806

Sito Web

http://www.cinedubbing.net/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando CD International pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.