Quali sono gli orari di apertura?

Lunedì 09:00 - 19:30 Martedì 09:00 - 19:30 Mercoledì 09:00 - 19:30 Giovedì 09:00 - 19:30 Venerdì 09:00 - 19:30

D-HUB Studios

Casa
Italia
Rome
D-HUB Studios

DUBBING & SUBTITLING
Audio/video Post-Production D-HUB Studios is a dubbing studio. Enjoy your trip through our works!

The name D-HUB was born out of both the sound of the word and an ambition to be the central 'hub' of high quality dubbing and services to the television industry.

28/11/2025

Per noi è un vero onore ospitare nella nostra sede di Matera la mostra fotografica “Corpi in Luce”, presentata dalla Compagnia Oltredanza : un progetto che intreccia danza, luce e materia negli spazi suggestivi degli ipogei materani.

📸 Le fotografie di raccontano un viaggio intimo e potente, dove i corpi dei danzatori diventano narrazione, ombra, rinascita.

Un percorso che porta con sé un’energia poetica unica, capace di illuminare lo spazio e chi lo attraversa.

📍 D-HUB Studios – Via San Pietro Barisano 49-51, Matera
🗓 28-29-30 novembre • 5-6-7-12-13-14 dicembre 2025
⏰ 10:30 – 17:00

✨ Eventi speciali

* Sabato 29 novembre – ore 17:30: Presentazione degli artisti

* Domenica 14 dicembre – ore 16:30: Vernissage e videoproiezione “Corpi in Luce”

Vi aspettiamo per lasciarvi avvolgere dalla loro luce.

21/11/2025

We are excited to share that D-Hub Studios worked on the dubbing of the new thriller All Her Fault, arriving on Sky Atlantic and NOW from November 23rd

Based on Andrea Mara’s bestselling novel, the series follows Marissa as a simple playdate turns into every parent’s worst nightmare. With an incredible ensemble cast (including Sarah Snook, Dakota Fanning, Jake Lacy, Michael Peña and more), the series explores not only the mystery itself, but also deep themes around trust, motherhood, and societal expectations.

A huge thank you to NBC Universal for trusting us with this emotionally-charged, twisty journey. Eight episodes of gripping tension, secrets, and betrayal: don't miss it!

16/10/2025

A new home for creativity opens in Matera!
In the heart of the Sassi, we’ve launched our new hub for post-production, training, and executive production.
A space where ideas take shape, stories come to life, and technology meets talent.
Designed for professionals and young creatives from Southern Italy, this hub is a place to build the future of audiovisual production together. Empowering the local territory through culture and digital innovation.

This initiative is supported by the Italian Ministry of Culture – Directorate-General for Contemporary Creativity, as part of the TOCC Program – Digital Transition for Cultural and Creative Organizations, funded by the European Union – NextGenerationEU – PNRR, Mission 1 – Component 3 – Investment 3.3.

09/10/2025

Does the first impression always tell the whole story?

Laura seems to have it all: a thriving career, a loving husband, and a close bond with her son, Daniel. But her picture-perfect life is turned upside down when Daniel introduces his captivating new girlfriend, Cherry. As tensions rise, Laura begins to suspect that Cherry is hiding something... but what?

We're excited to share the release of The Girlfriend, the gripping new thriller now streaming on Video, and we’re proud to have handled the Italian localization for the first season.

Another great achievement by our incredible team!

07/10/2025

A huge milestone for D-HUB STUDIOS!

We are proud to announce that “Jane Fire – Monster High” has won Best Song at Music Comics, with our CEO Lidia Cudemo accepting the award on behalf of the team. This recognition reflects the passion, creativity, and dedication that our incredible team brings to every single project. Their hard work and talent made this achievement possible.

A heartfelt thank you to Mattel, Inc. for believing in us and giving us the opportunity to bring this powerful project to life.

30/09/2025

Exciting news for animation lovers!

This fall, RAI Gulp will premiere Ronja, the Robber’s Daughter from the legendary Studio Ghibli, a captivating 26-episode series set in a magical medieval world, inspired by Astrid Lindgren’s beloved 1981 novel. It’s a powerful tale of courage, friendship, and self-discovery, bringing the magic of castles and enchanted forests into the hearts of viewers of all ages.

But that’s just the beginning! Alongside the full series, RAI will also broadcast a special two-hour feature version and two delightful specials: The Ghastly Ghoul and We’re Going on a Bear Hunt

A heartfelt thank you to Serious Kids Ltd. for their fantastic collaboration. We are proud that our D-Hub team played a key role in the Italian localization of such a meaningful and unique project.

18/09/2025

Welcome onboard, Gaia Ricci!

We are excited to welcome Gaia Ricci as Personal Assistant to our CEO, . In this key role, Gaia will support Lidia with scheduling, communications, and day-to-day priorities, helping to ensure everything runs smoothly behind the scenes so she can stay focused on the big picture.

We’re happy to have her with us!

Indirizzo

Via Michelangelo Pinto 21
Rome
00153

Orario di apertura

Lunedì	09:00 - 19:30
Martedì	09:00 - 19:30
Mercoledì	09:00 - 19:30
Giovedì	09:00 - 19:30
Venerdì	09:00 - 19:30

Telefono

+39065810561

Sito Web

http://www.dhubstudios.com/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando D-HUB Studios pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.