Український Дім у Римі

01/08/2025

🇺🇦 Чому Україна смілива?

Це не тільки про силу меча. Це — ще й про силу руки, яка допомагає. Про плече поруч. Про гурт.

Сьогодні відкриваємо другий ген нашої рубрики —
Ген толоки.

Толока — це не флешмоб, хоч і виглядає знайомо.
Це — давня українська традиція. Збиратися разом, щоб допомогти. Без наказу. Без вигоди. Бо треба. Бо свій.

🏡 Будувати хату,
🌾 збирати врожай,
🛠️ лагодити піч,
⚔️ звільняти землю.
І — обов’язково — потім усім разом святкувати.

Толока була і в XVI столітті, і в ХХ — коли мільйони українців взялися за руки у Живому Ланцюгу.
І на Майдані. І зараз — коли вся Україна тримається разом. Волонтери, донати, сітки, кава для ЗСУ, добрі слова, розмови — це все теж вона. Толока.

Бо коли країна в біді, українці не стоять осторонь.
Вони — поруч. Удень, уночі, під дощем, із серцем.

💙💛 Чи ходили ви на толоку? Поділіться вашими спогадами.

#ГенТолоки #ЧомуУкраїнаСмілива #УкраїнськийДімуРимі #РазомСила #спільнота #українськийхарактер #національнийкод

30/07/2025

🇺🇦 Чому Україна смілива?

Хочете знайти відповідь на це запитання?
Тоді вам — саме сюди, у нову рубрику на сторінці Українського Дому в Римі:
«Чому Україна смілива?»

💬 Разом відкриватимемо — і знайоме, і нове.
Крок за кроком. Від публікації до публікації.
І відповідь поступово розкриватиметься перед нами.

📖 Починаємо з першого кроку.
Першого гена.

Козацький ген.

Колись, у XIII столітті, Київська Русь втратила свою силу. Князі ворогували між собою, сусіди зазіхали на землі, а найбільше лиха приносили набіги татар із Криму. Дике Поле — степи між Дніпром і Чорним морем — було майже порожнім.

Але саме сюди почали селитися перші вільні українці. Один, другий, третій… І з часом це побратимство стало силою. Вони збудували Запорізьку Січ — неприступну фортецю, яка стала щитом проти загарбників. Їх назвали «козаками», що з тюркської означає «вартові».

Січ жила за принципами рівності: без панів, без принижень, без кріпацтва. У ті часи — нечувана демократія!

Про козацьку вправність складали легенди. Вони були опорою на полі бою, але ще більше — символом свободи. І хоч у 1775 році імперські війська зруйнували Січ, козацький дух залишився. Він — у нашій крові.

Цей ген передавався з покоління в покоління:
від гайдамаків і опришків — до січових стрільців,
від повстанців — до кіборгів,
від козаків — до воїнів ЗСУ.

⚔️ Обладунки змінюються. Зброя — теж.
Але дух? Залишається.
Козацький.

💙💛 А ви відчуваєте цей ген у собі?

#КозацькийГен #УкраїнськийДімуРимі
#нескорені #генсвободи #українськийхарактер #гордість #дітямпроУкраїну

29/07/2025

🎬 Чи знали ви, що на італійському телебаченні можна дивитися мультфільми українською мовою?

Так! 📺 Італійський канал RaiPlay створив спеціальну секцію «Benvenuti Bambini – Вітаємо дітей», де зібрані найпопулярніші дитячі мультфільми з українським дубляжем.

Серед них:
🐰 Brave Bunnies / Хоробрі Зайці — український мультсеріал про неймовірно милих і відважних зайчиків, які подорожують світом у своєму Bunny Bus'і та пізнають різні культури, дружбу і пригоди.
🐷 Peppa Pig
🐱 44 Gatti
🦕 Gigantosaurus
🐣 Molang (без слів, але сповнений емоцій!)

📲 Подивитися легко:
зайдіть на RaiPlay.it → розділ Benvenuti Bambini → оберіть українську версію → насолоджуйтесь разом із дітьми 🧡

Це чудова можливість для родин, які живуть за кордоном, зберігати рідну мову в щоденному житті — через радість, гру та тепло знайомих героїв.

💬 А ваші діти вже знайомі з Хоробрими Зайцями? Розкажіть у коментарях 🐇

#УкраїнськийДімуРимі #СуботняУкраїнськаШколаУРимі #мультфільмиукраїнською #хоробрізайці #дітиУкраїни #двомовність

28/07/2025

Цього разу про щось нове. Проте не дуже.
Старе як світ, ба всім знайоме.
Нове — лише в одному: наша неймовірна Світлана Гасай ще про це не говорила.

Отож. Прийшов момент.
Для вас.
Для душі.
Емоційний інтелект.

✨✨✨✨✨

Розпізнати. Використати або подолати.

Що це? Іноді це можна контролювати, іноді ні. Може бути раціональним, а може бути ірраціональним, перебільшеним або корисним.
Також може стати потужною мотивацією.
Це страх.

Добре лякати того, хто боїться. Коли заєць втікає від куща, а жаба від зайця.
Це базова емоція, яка є важлива для людини. Також вона оберігає, рятує та допомагає уникнути небезпеки.
Боротися із своїми страхами - це в першу чергу знати їх.
Якщо забагато неактуальних і непотрібних страхів, то можна уявити, що це мильні бульбашки. Не важко здогадатися яке у них майбутнє😉
Подарувати зайцю сміливість - це іноді не на щастя зайця. Здоровий страх, як здоровий глузд. Має бути.
Всіх би перегнав, а боїться бігти))
Є два види страху - заєць і лев))
Бий, або біжи!!! А, ні, зачекай.
Нічого не бійся, я з тобою❤️

Світлана Гасай.
✨✨✨✨✨

🫶 А ви колись пробували подивитись йому в очі?
Дати йому ім’я? Спробувати не втікати, а розпізнати?
Може, маєте власну історію?
Діліться з нами в коментарях. Бо розуміння народжується там де тебе чують. 💬

#ДляДуші #ЕмоційнийІнтелект #СвітланаГасай #УкраїнськийДімуРимі #неділядлядуші #інтроспекція #всерединісебе

28/07/2025

🙏

Oggi l’Ucraina onora la memoria dei suoi difensori, combattenti volontari e civili che sono stati giustiziati, torturati o morti in prigionia russa.

Uno dei crimini più orribili commessi dalla Russia contro i prigionieri è stato l’attacco terroristico a Olenivka nella notte tra il 28 e il 29 luglio 2022. Per rendere omaggio a tutti coloro che sono morti in prigionia russa, il Parlamento ucraino ha istituito il 28 luglio come Giorno della Memoria.

Durante l’attacco russo a Olenivka, più di 50 prigionieri di guerra ucraini sono stati uccisi e quasi 150 feriti; erano difensori di Mariupol e Azovstal. I prigionieri erano disarmati e protetti dal diritto internazionale umanitario. Tuttavia, la Russia ha ignorato tutte le norme giuridiche.

Oggi ricordiamo tutti i prigionieri di guerra e i civili ucraini le cui vite sono state spezzate dalla prigionia russa – coloro che sono giustiziati, torturati, sottoposti a trattamenti crudeli, tutti coloro che sono morti durante la prigionia.

Questa giornata richiama la comunità internazionale a non dimenticare le migliaia di ucraini in prigionia, le violazioni sistematiche dei loro diritti e l’urgente necessità di una pressione internazionale per fermare questi crimini e portare i colpevoli davanti alla giustizia.

28/07/2025

Вітаємо, друзі! 😊
Сьогодні понеділок — отже, час для нової історії у рубриці «Білінгвізм у дії».
Пропонуємо зосередитися на мовному зростанні через емоційний зв’язок із мовою.
Адже це один із найсильніших двигунів білінгвального розвитку — особливо для дітей і підлітків, які живуть за кордоном.

🇺🇦 Білінгвізм у дії
Коли мова — це більше, ніж слова.
Це бабусина казка, улюблена колискова, сміх на канікулах в Україні, перша листівка, написана самостійно.
Це вареники за бабусиним рецептом. Малюнок із підписом. Український мультфільм, який дивляться разом у піжамах перед сном.

💬 Емоційна прив’язаність до мови — це не про граматику, це про відчуття дому.
Коли українська асоціюється з теплом, підтримкою, щирістю — вона лишається в серці.
І стає частиною ідентичності.

👧🧒 Навіть одна добра мовна подія на тиждень — це вже внесок.
Лист до дідусів в Україну. Відео-привітання. Казка на ніч.
Або спільний перегляд мультфільму українською — просто, затишно, сердечно.

🫶 Навчання мови не завжди має бути «уроком».
Іноді це — мить ніжності, гри, творчості або пам’яті.
І саме в таких митях народжується справжній білінгвізм.

А у вас є такі мовні моменти?
Що асоціюється у вашої дитини з українською?
Розкажіть нам 💌

#білінгвізмудії #УкраїнськийДімуРимі
#двомовність #українськамова #мовневиховання

27/07/2025

🏥 День медичних працівників

Вітаємо всіх, хто причетний до цього свята.

Сьогодні слово «дякуємо» звучить особливо глибоко.

💙 У День медичного працівника ми особливо вшановуємо тих, хто тримає країну на іншому фронті.
Від лікарень прифронтових міст — до пологових, що працюють під звуки сирен.
Від фельдшерів на «швидких» — до сімейних лікарів, які приймають пацієнтів у найважчих умовах.

💛 Сьогодні вся Україна потребує турботи.
І саме медики стоять поруч: рятують життя, дарують надію, підтримують тих, кому боляче.
Військових, дітей, поранених, людей в евакуації, і тих, хто просто живе день за днем —
вони для кожного мають силу. І серце.

У світі, де щодня так багато болю,
їхня присутність — це світло.
Тихе, але стійке.
Надійне.

Дякуємо за вашу працю.
За людяність. За витривалість.
За те, що ви поруч — завжди.

Пишаємося вами.
Віримо у вас — і в Україну, яку ви допомагаєте зберегти.

🤍 Сьогодні — ваше свято.
І день нашої глибокої вдячності.

📣 Сьогодні — чудовий день, щоби сказати: ви — герої в білому.

#УкраїнськийДімуРимі #ДеньМедичногоПрацівника #дякуємолікарям #героївбілому #підтримкайзцілення

25/07/2025

Тут без слів.
До мурах.
Слухаймо українське! 💙💛

«Черемшина»Муз.: Василь Михайлюк, сл.: Микола ЮрійчукВідео із сольного проекту Оксани Мухи до 65-ліття Квітки Цісик "KVITKA: Два кольори" (2018 р.). Львів, Н...

23/07/2025

✨ Маленькі важливі жести…
Коли вони з’єднуються — народжується велика сила.
Бо навіть один крок, зроблений з пам’яттю в серці, має значення.

🇺🇦 Шаную воїнів. Біжу за героїв України.

Друзі підтримаймо ініціативу 8-го Всеукраїнського забігу «Шаную Воїнів, біжу за Героїв України», що відбудеться 30 серпня 2025 року по всьому світу.

🌍 Цей забіг — не про спорт. Це про пам’ять. Про серце, яке б’ється в ритмі вдячності. Про кроки, що віддають шану тим, хто віддав життя за наше майбутнє.

📅 30 серпня 2025 року в Україні та за її межами відбудеться 8-й Всеукраїнський забіг "Шаную Воїнів, біжу за Героїв України" — щорічна ініціатива вшанування пам’яті Захисників і Захисниць, які віддали життя за свободу та незалежність нашої держави. Мета забігу — збереження пам’яті про полеглих воїнів. Згідно з умовами заходу, кожен його активний учасник присвячує свою участь конкретній особі, тим самим поширюючи історії українців, які віддали своє життя в боротьбі проти російського агресора.

📍 Участь можлива як в Україні, так і за кордоном.

📝 Реєстрація триває з 1 липня до 10 серпня 2025 року за посиланням: https://timer.newrun.com.ua/event/171

Ім’я загиблого Захисника чи Захисниці можна обрати додатково на тематичних сторінках пам’яті:
https://memorybook.org.ua/
https://ukraine-memorial.org/
https://www.victims.memorial/
https://maidanmuseum.org/uk/storinka/nebesna-sotnya-0