Borghi & Città Magazine

Home
Borghi & Città Magazine

Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Borghi & Città Magazine, Magazine, Piazza Cola di Rienzo, 95, .

08/08/2025

Polcenigo: dove l’acqua custodisce la memoria
A Polcenigo tutto scorre piano: tra sorgenti limpide, ponti antichi e mulini nascosti, il tempo sembra sospeso.
Qui, l’acqua non è solo paesaggio: è racconto, identità, radice profonda.
Sai che qui nasce uno dei fiumi più puri d’Europa?
📍 Polcenigo, Friuli Venezia Giulia
✍️ ‘Borghi & Città Magazine’ – Numero 94

Polcenigo: where water keeps the memory
In Polcenigo, everything flows gently — through crystal-clear springs, ancient bridges and hidden mills, time holds its breath.
Here, water is not just a landscape. It’s a story, an identity, a root that runs deep.
Did you know one of Europe’s purest rivers begins here?
📍 Polcenigo, Friuli Venezia Giulia
✍️ ‘Borghi & Città Magazine’ – Issue 94

06/08/2025

Sambuca di Sicilia: dove le case raccontano nuovi inizi
Tra i vicoli silenziosi di Sambuca di Sicilia, l’antico e il possibile si sfiorano.
Le case a 1 euro non sono solo un’opportunità: sono una promessa di rinascita, tra pietra calda, balconi fioriti e lenti pomeriggi che profumano di zagara.
Hai mai pensato di iniziare una nuova vita da queste parti?
📍 Sambuca di Sicilia, Agrigento
✍️ ‘Borghi & Città Magazine’ – Numero 94

Sambuca di Sicilia: where houses whisper new beginnings
In the quiet alleyways of Sambuca di Sicilia, the ancient and the possible meet.
The famous €1 homes are more than just an opportunity — they are a promise of rebirth, amid warm stone, blooming balconies, and orange-blossomed afternoons that never hurry.
Have you ever dreamed of starting over here?
📍 Sambuca di Sicilia, Sicily
✍️ ‘Borghi & Città Magazine’ – Issue 94

04/08/2025

Bertinoro, il balcone della Romagna.
Adagiato su dolci colline, Bertinoro si apre come un abbraccio di vigneti e storia.
Tra le mura antiche, si respirano profumi di Sangiovese e racconti di ospitalità senza tempo. Un borgo che guarda l’orizzonte, sospeso tra passato e presente.
✨ Vi siete mai persi in un luogo dove il vino e la storia si intrecciano in un sorso?
📍 Bertinoro, Forlì-Cesena
✍️ ‘Borghi & Città Magazine’, Numero 94

Bertinoro, the balcony of Romagna.
Nestled on gentle hills, Bertinoro unfolds like an embrace of vineyards and history.
Within its ancient walls, the scent of Sangiovese mingles with timeless tales of hospitality. A village gazing at the horizon, suspended between past and present.
✨ Have you ever found yourself lost in a place where wine and history intertwine in a single sip?
📍 Bertinoro, Forlì-Cesena
✍️ ‘Borghi & Città Magazine’, Issue 94

01/08/2025

Novara di Sicilia, balcone sul Tirreno.
Tra le pieghe dell’Etna e le acque del Tirreno, Novara di Sicilia si adagia come un antico scrigno di pietra e memoria.
Vicoli stretti, chiese barocche e panorami che abbracciano il mare: un borgo che custodisce storie millenarie nell’eco delle feste popolari.
✨ Avete mai camminato in un luogo dove il tempo sembra fermarsi per raccontarvi un segreto?
📍 Novara di Sicilia, Messina
✍️ ‘Borghi & Città Magazine’, Numero 94

Novara di Sicilia, a balcony over the Tyrrhenian.
Nestled between the Etna’s folds and the Tyrrhenian Sea, Novara di Sicilia rests like an ancient treasure of stone and memory.
Narrow alleys, baroque churches, and views embracing the sea: a village preserving millennial stories echoed by festive traditions.
✨ Have you ever walked in a place where time seems to pause to share a secret?
📍 Novara di Sicilia, Messina
✍️ ‘Borghi & Città Magazine’, Issue 94

30/07/2025

Sappada, tra vette e luci incantate.
Sappada è un respiro di montagna, un abbraccio di boschi e pascoli, dove il tempo rallenta e le luci naturali dipingono paesaggi incantati.
Le tipiche case alpine in legno, con balconi fioriti e tetti spioventi, si adagiano lungo vie acciottolate, incorniciate da panorami che brillano sotto il cielo limpido - un sogno di luce.
✨ Vi siete mai lasciati incantare da una luce che sembra raccontare una storia tutta sua?
📍 Sappada, Friuli Venezia Giulia
✍️ ‘Borghi & Città Magazine’, Numero 90

Sappada, where peaks meet enchanted light.
Sappada is a mountain breath, a hug of woods and meadows where time slows and natural light paints enchanted landscapes.
Typical alpine wooden houses, with flowered balconies and sloping roofs, rest along cobbled streets framed by views that shine under a clear sky - a dream of light.
✨ Have you ever been mesmerized by a light that seems to tell its own story?
📍 Sappada, Friuli Venezia Giulia
✍️ ‘Borghi & Città Magazine’, Issue 90

28/07/2025

Lodi, scrigno di eleganza lombarda
Lodi è un gioiello nascosto, dove l’architettura racconta storie di tempo lento e poesia nelle piazze accarezzate dal sole.
Tra portici e campanili, ogni angolo sussurra un invito a soffermarsi e ad ascoltare.
✨ Qual è il luogo che vi ha rapito per la sua grazia discreta?
📍 Lodi, Lombardia
✍️ ‘Borghi & Città Magazine’, Numero 94

Lodi, a treasure of Lombard elegance.
Lodi is a hidden gem, where architecture tells stories of slow time and poetry fills sunlit squares.
Beneath arcades and bell towers, every corner whispers an invitation to pause and listen.
✨ What place has captured you with its quiet grace?
📍 Lodi, Lombardy
✍️ ‘Borghi & Città Magazine’, Issue 94

25/07/2025

Ugento, dove la meraviglia resta.
A Ugento il sole tramonta tardi, ma la meraviglia resta.
La luce indugia sui muretti a secco, accarezza l’ulivo antico, scalda le pietre che raccontano millenni.
Qui, il tempo non corre: si posa.
✨ Avete mai camminato in un luogo che sembrava trattenere la luce per voi?
📍 Ugento, Puglia
✍️ ‘Borghi & Città Magazine’, Numero 94

Ugento, where wonder lingers.
In Ugento, the sun sets late - but wonder lingers.
Light clings to dry-stone walls, grazes ancient olive trees, and warms the stones that whisper across centuries.
Here, time doesn’t rush - it rests.
✨ Have you ever walked through a place that seemed to hold the light just for you?
📍 Ugento, Puglia
✍️ ‘Borghi & Città Magazine’, Issue 94

23/07/2025

San Marco d’Alunzio, sospeso tra cielo e mare.
Dall’alto dei Nebrodi, un borgo che guarda il mare e racconta secoli.
Case in pietra, resti di templi greci, silenzi che sanno di vento e storia.
Ogni passo tra le sue strade è un frammento d’eternità.
✨ Vi è mai capitato di sentire il tempo rallentare, in un luogo così?
📍 San Marco d’Alunzio, Sicilia
✍️ ‘Borghi & Città Magazine’, Numero 94

San Marco d’Alunzio, where sky meets sea.
High above the Nebrodi Mountains, a village gazes out to sea and whispers centuries.
Stone houses, echoes of Greek temples, silence laced with wind and memory.
Each step through its streets is a fragment of eternity.
✨ Have you ever felt time slow down in a place like this?
📍 San Marco d’Alunzio, Sicily
✍️ ‘Borghi & Città Magazine’, Issue 94

21/07/2025

Vieste, la perla del Gargano.
Un promontorio sospeso tra vento e mare, dove le case bianche si arrampicano come onde di pietra e il profumo di salsedine s’intreccia alla memoria.
Qui, ogni vicolo è un viaggio, ogni scogliera una preghiera.
✨ Cosa ti resta dentro dopo un luogo così? Il silenzio del mattino? Il blu che non finisce mai?
📍 Vieste, Puglia
✍️ ‘Borghi & Città Magazine’, Numero 88

Vieste, the pearl of the Gargano.
A headland suspended between wind and sea, where whitewashed homes rise like waves carved in stone, and the scent of salt clings to memory.
Here, every alley is a journey, every cliff a silent prayer.
✨ What stays with you after a place like this? The hush of morning? The endless blue?
📍 Vieste, Puglia
✍️ ‘Borghi & Città Magazine’, Issue 88

18/07/2025

Troina, prima capitale normanna di Sicilia, custodisce il cielo tra le pietre.
Tra vicoli antichi e silenzi assolati, ogni passo è un ritorno al tempo in cui le montagne parlavano di re, santi e pellegrini.
Conoscete il suo nome originario?
📍 Troina, Sicilia
✍️ ‘Borghi & Città Magazine’, Numero 94

Troina, the first Norman capital of Sicily, holds the sky between its stones.
Through sunlit alleys and timeless silence, every step echoes an age when mountains spoke of kings, saints, and wandering pilgrims.
Do you know its original name?
📍 Troina, Sicily
✍️ ‘Borghi & Città Magazine’, Issue No. 94

16/07/2025

Tra mare e pietra, Cefalù incanta con la sua luce.
C’è una bellezza che non si lascia afferrare, ma solo attraversare: come i riflessi sul Tirreno, come la pietra che respira storia.
✨ Sapevate che la sua Cattedrale nacque dal voto di un re salvato dalla tempesta?
📍 Cefalù, Sicilia
✍️ ‘Borghi & Città Magazine’, Numero 92

Between sea and stone, Cefalù enchants with its light.
Some beauty can’t be held - only passed through.
Like the shimmer of the Tyrrhenian, like stone that breathes with memory.
✨ Did you know its Cathedral was born from a king's vow after surviving a storm?
📍 Cefalù, Sicily
✍️ ‘Borghi & Città Magazine’, Issue No. 92

Address

Piazza Cola Di Rienzo, 95

Website

http://borghimagazine.com/abbonamenti

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Borghi & Città Magazine posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Borghi & Città Magazine:

Shortcuts

Address
Alerts
Contact The Business
Claim ownership or report listing
Want your business to be the top-listed Media Company?

Country:

City: