Borghi & Città Magazine

Casa
Italia
Rome
Borghi & Città Magazine

Informazioni di contatto, mappa e indicazioni stradali, modulo di contatto, orari di apertura, servizi, valutazioni, foto, video e annunci di Borghi & Città Magazine, Rivista, Piazza Cola di Rienzo, 95, Rome.

29/12/2025

✨ Ossana, il borgo dei presepi in Val di Sole.
Nel cuore dell’alta Val di Sole, ai piedi delle cime della Presanella, Ossana si anima durante il periodo natalizio con oltre 1.600 presepi distribuiti tra corti, vecchie stalle e angoli suggestivi del borgo.
❓ Lo sapevi che molti presepi sono realizzati a mano da cittadini, scuole e associazioni, usando materiali insoliti come stoffa, legno, sementi o foglie di granoturco?
📍 Ossana, Trentino
✒️ Borghi & Città Magazine, Numero 90

✨ Ossana, the Nativity village in Val di Sole.
In the heart of Val di Sole, at the foot of the Presanella peaks, Ossana comes alive at Christmas with over 1,600 Nativity scenes displayed in courtyards, old stables, and charming corners of the village.
❓ Did you know that many of the nativity scenes are handmade by local citizens, schools, and associations, using unusual materials such as fabric, wood, seeds, or corn leaves?
📍 Ossana, Trentino
✒️ Borghi & Città Magazine, Issue 90

26/12/2025

✨ Rocca Pietore, tra tradizione ladina e Marmolada.
Nel cuore della Val Pettorina, tra Veneto e Trentino, Rocca Pietore si estende in piccoli borghi caratterizzati dai tipici tabiei in legno e pietra, testimoni della vita ladina. D’inverno, Sottoguda e gli altri villaggi si vestono di neve, offrendo passeggiate tra fienili decorati e percorsi immersi in faggete spettacolari. Malga Ciapela collega poi alla Marmolada, con la funivia verso Punta Rocca e piste tra le più alte delle Dolomiti, mentre chi ama la natura può scoprire cervi, stambecchi e fagiani tra le valli silenziose.
❓ Lo sapevi che Sottoguda conserva percorsi storici che raccontano mestieri e tradizioni alpine?
📍 Rocca Pietore, Veneto
✒️ Borghi & Città Magazine, Numero 90

✨ Rocca Pietore, Ladin tradition and the Marmolada.
In the heart of Val Pettorina, between Veneto and Trentino, Rocca Pietore spreads across small villages marked by typical wooden and stone tabiei, echoes of Ladin life. In winter, Sottoguda and other villages are dressed in snow, perfect for walks among decorated barns and trails through stunning beech forests. Malga Ciapela links to the Marmolada, with the cable car to Punta Rocca and some of the highest ski slopes in the Dolomites, while nature lovers may spot deer, chamois, and capercaillie in the silent valleys.
❓ Did you know that Sottoguda preserves historic paths showcasing traditional Alpine crafts and life?
📍 Rocca Pietore, Veneto
✒️ Borghi & Città Magazine, Issue 90

24/12/2025

✨ Tremezzina, il borgo dei presepi sul Lago di Como.
Fusione di quattro comuni a metà Lago di Como, Tremezzina incanta con giardini rigogliosi e palazzi settecenteschi. Ma è d’inverno che il borgo mostra la sua unicità: qui sorge La Casa dei Presepi, tappa imperdibile per chi ama il Natale e le sue tradizioni.
❓ Lo sapevi che Tremezzina custodisce una delle più preziose collezioni di presepi d’Italia?
📍 Tremezzina, Lombardia
✒️ Borghi & Città Magazine, Numero 90

✨ Tremezzina, the Nativity village on Lake Como.
A fusion of four municipalities along the shores of Lake Como, Tremezzina enchants with lush gardens and 18th century villas. In winter, the village truly reveals its uniqueness: here stands The House of Nativity Scenes, a must see for Christmas lovers.
❓ Did you know that Tremezzina holds one of Italy’s most precious collections of nativity scenes?
📍 Tremezzina, Lombardy
✒️ Borghi & Città Magazine, Issue 90

22/12/2025

✨ Monte San Vigilio, l’oasi sospesa sopra Lana.
Sopra il borgo di Lana, in Alto Adige, Monte San Vigilio emerge come un rifugio tra boschi di larici e panorami che si spalancano fino alle Alpi. Con la nuova funivia si raggiunge la sommità in pochi minuti, in un’area priva di traffico dove natura e relax si fondono.
❓ Lo sapevi che la funivia che porta al Monte San Vigilio è una delle più antiche d’Europa?
📍 Lana, Alto Adige
✒️ Borghi & Città Magazine, Numero 90

✨ Monte San Vigilio, a suspended oasis above Lana.
Above the village of Lana in South Tyrol, Monte San Vigilio rises as a refuge amid larch forests and panoramic views stretching to the Alps. The recently renewed cable car reaches the summit in minutes, offering a traffic free area where nature and relaxation merge.
❓ Did you know that the cable car to Monte San Vigilio is one of the oldest in Europe?
📍 Lana, South Tyrol
✒️ Borghi & Città Magazine, Issue 90

19/12/2025

✨ Egna, portici, vino e radici antiche.
Nel soleggiato sud dell’Alto Adige, Egna emerge tra vigneti e meleti, con il suo centro storico porticato che racconta secoli di scambi commerciali e stile veneziano. Durante l’inverno, le vie si animano anche con le tradizioni natalizie tipiche dell’Alto Adige, tra cui i Krampus, figure folkloristiche che accompagnano San Nicolò e rendono l’atmosfera unica.
❓ Lo sapevi che Egna ospita oltre 500 metri di portici medievali?
📍 Egna, Alto Adige
✒️ Borghi & Città Magazine, Numero 90

✨ Egna, arcades, wine, and ancient roots.
In sunny South Tyrol, Egna rises among vineyards and orchards, its historic arcaded center telling centuries of trade and Venetian-style architecture. During winter, the streets come alive with traditional celebrations, including the Krampus, folkloric figures who accompany St. Nicholas and add a magical, festive touch.
❓ Did you know that Egna has over 500 meters of medieval arcades?
📍 Egna, South Tyrol
✒️ Borghi & Città Magazine, Issue 90

17/12/2025

✨ Bressanone, la città della luce.
La luce a Bressanone non è solo decorazione: è spiritualità, storia e identità. Tra le chiese, il Duomo, il chiostro e la chiesa di San Michele, la luce racconta il passato dello splendore dei Principi Vescovi.
❓ Lo sapevi che il suo light show è considerato uno degli eventi più suggestivi dell’Alto Adige, attirando visitatori da tutto il mondo?
📍 Bressanone, Alto Adige
✒️ Borghi & Città Magazine, Numero 96

✨ Bressanone, the city of light.
In Bressanone, light is more than decoration: it embodies spirituality, history, and identity. From churches and chapels to the Cathedral, the cloister, and the Church of San Michele, light tells the story of the city’s past under the Prince-Bishops.
❓ Did you know that its light show is considered one of the most enchanting events in South Tyrol, drawing visitors from around the world?
📍 Bressanone, South Tyrol
✒️ Borghi & Città Magazine, Issue 96

12/11/2025

✨ Tropea, quando il mare incontra la luce.
Tra i vicoli che profumano di salsedine e i colori che si accendono al tramonto, l’inverno veste la “Perla del Tirreno” di magia.
Le luminarie disegnano arabeschi di luce sulle facciate antiche, mentre lo Scoglio di Santa Maria dell’Isola diventa un faro di quiete sospeso sul mare.
❓ Lo sapevi che Tropea, oltre alle sue spiagge leggendarie, ospita ogni anno spettacolari installazioni luminose che incantano la costa calabra?
📍 Tropea, Calabria
✒️ Borghi & Città Magazine, Numero 96

✨ Tropea, where the sea meets the light.
Among alleys scented with sea breeze and bathed in sunsets of amber and rose, winter wraps the “Pearl of the Tyrrhenian” in quiet magic.
Festive lights trace filigrees across ancient façades, while the Sanctuary on the Rock of Santa Maria dell’Isola glows like a beacon over the still sea.
❓ Did you know that Tropea, beyond its legendary beaches, hosts dazzling winter light displays that enchant Calabria’s coast with wonder?
📍 Tropea, Calabria
✒️ Borghi & Città Magazine, Issue 96

10/11/2025

✨ Siamo nati per raccontare meraviglia.
Il numero di Novembre-Dicembre è in edicola dal 10.11.
Oppure direttamente a casa tua (clicca sul link in bio).
📍 In questo numero:
Tropea, la Perla del Tirreno si veste d’inverno.
Bressanone, uno spettacolo di luci.
Ossana, sogno sospeso tra storia e magia
Lasciati incantare dalle luci d’inverno. Sfoglia l’Italia che non ti aspetti.

✨ We were born to tell wonder. The November–December issue is out now. For our international readers, digital delivery is available (link in bio).
📍 In this issue:
Tropea, the Pearl of the Tyrrhenian Sea dressed for winter.
Bressanone, a dazzling spectacle of lights.
Ossana, a dream suspended between history and magic.

Let yourself be enchanted by winter lights and discover the Italy you never expected.

08/08/2025

Polcenigo: dove l’acqua custodisce la memoria
A Polcenigo tutto scorre piano: tra sorgenti limpide, ponti antichi e mulini nascosti, il tempo sembra sospeso.
Qui, l’acqua non è solo paesaggio: è racconto, identità, radice profonda.
Sai che qui nasce uno dei fiumi più puri d’Europa?
📍 Polcenigo, Friuli Venezia Giulia
✍️ ‘Borghi & Città Magazine’ – Numero 94

Polcenigo: where water keeps the memory
In Polcenigo, everything flows gently — through crystal-clear springs, ancient bridges and hidden mills, time holds its breath.
Here, water is not just a landscape. It’s a story, an identity, a root that runs deep.
Did you know one of Europe’s purest rivers begins here?
📍 Polcenigo, Friuli Venezia Giulia
✍️ ‘Borghi & Città Magazine’ – Issue 94

06/08/2025

Sambuca di Sicilia: dove le case raccontano nuovi inizi
Tra i vicoli silenziosi di Sambuca di Sicilia, l’antico e il possibile si sfiorano.
Le case a 1 euro non sono solo un’opportunità: sono una promessa di rinascita, tra pietra calda, balconi fioriti e lenti pomeriggi che profumano di zagara.
Hai mai pensato di iniziare una nuova vita da queste parti?
📍 Sambuca di Sicilia, Agrigento
✍️ ‘Borghi & Città Magazine’ – Numero 94

Sambuca di Sicilia: where houses whisper new beginnings
In the quiet alleyways of Sambuca di Sicilia, the ancient and the possible meet.
The famous €1 homes are more than just an opportunity — they are a promise of rebirth, amid warm stone, blooming balconies, and orange-blossomed afternoons that never hurry.
Have you ever dreamed of starting over here?
📍 Sambuca di Sicilia, Sicily
✍️ ‘Borghi & Città Magazine’ – Issue 94

04/08/2025

Bertinoro, il balcone della Romagna.
Adagiato su dolci colline, Bertinoro si apre come un abbraccio di vigneti e storia.
Tra le mura antiche, si respirano profumi di Sangiovese e racconti di ospitalità senza tempo. Un borgo che guarda l’orizzonte, sospeso tra passato e presente.
✨ Vi siete mai persi in un luogo dove il vino e la storia si intrecciano in un sorso?
📍 Bertinoro, Forlì-Cesena
✍️ ‘Borghi & Città Magazine’, Numero 94

Bertinoro, the balcony of Romagna.
Nestled on gentle hills, Bertinoro unfolds like an embrace of vineyards and history.
Within its ancient walls, the scent of Sangiovese mingles with timeless tales of hospitality. A village gazing at the horizon, suspended between past and present.
✨ Have you ever found yourself lost in a place where wine and history intertwine in a single sip?
📍 Bertinoro, Forlì-Cesena
✍️ ‘Borghi & Città Magazine’, Issue 94

01/08/2025

Novara di Sicilia, balcone sul Tirreno.
Tra le pieghe dell’Etna e le acque del Tirreno, Novara di Sicilia si adagia come un antico scrigno di pietra e memoria.
Vicoli stretti, chiese barocche e panorami che abbracciano il mare: un borgo che custodisce storie millenarie nell’eco delle feste popolari.
✨ Avete mai camminato in un luogo dove il tempo sembra fermarsi per raccontarvi un segreto?
📍 Novara di Sicilia, Messina
✍️ ‘Borghi & Città Magazine’, Numero 94

Novara di Sicilia, a balcony over the Tyrrhenian.
Nestled between the Etna’s folds and the Tyrrhenian Sea, Novara di Sicilia rests like an ancient treasure of stone and memory.
Narrow alleys, baroque churches, and views embracing the sea: a village preserving millennial stories echoed by festive traditions.
✨ Have you ever walked in a place where time seems to pause to share a secret?
📍 Novara di Sicilia, Messina
✍️ ‘Borghi & Città Magazine’, Issue 94

Indirizzo

Piazza Cola Di Rienzo, 95
Rome

Sito Web

http://borghimagazine.com/abbonamenti

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Borghi & Città Magazine pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.