Edizioni Arcoiris

04/08/2025

Mientras tanto en Santiago de los Caballeros... 🇩🇴
La nostra Sandra Tavárez è in ottima compagnia! 🔥🌺

04/08/2025

𝐋𝐀 𝐓𝐔𝐌𝐁𝐀𝐃𝐎𝐑𝐀 di Pedro Peix, traduzione di Barbara Flak Stizzoli, introduzione di Danilo Manera. 🔥💣

30/07/2025

Manigua fa ancora parte di quella vasta massa di strana letteratura argentina non ancora tradotta – quel Sancta Sanctorum della più arcana letteratura argentina ancora indecifrabile nella sua arcana eccentricità – che, sottrattasi alle formule del mercato “for export”, giace accantonata nella tana del coniglio monolingue degli esperimenti ambiziosi e delle epopee intraducibili. (Agustín Conde De Boeck)

𝐌𝐀𝐍𝐈𝐆𝐔𝐀 di Carlos Ríos ti aspetta qui 👉 https://bit.ly/manigua
Traduzione di Alberto Bile Spadaccini per Gli eccentrici. 🔥💣

24/07/2025

Lucio, un bambino di 11 anni che vive a Villaggio Allegro, sogna di diventare un grande detective. E quando, improvvisamente, una banda di insoliti rapinatori cercherà di impedire agli abitanti della sua città di avere sogni, Lucio potrà finalmente mettere alla prova il suo intuito e le sue capacità di investigatore. Riuscirà, infatti, a sventare i piani criminosi dei malvagi restituendo sogni e speranze a tutti i cittadini. Un libro che affronta, divertendo, il tema dell'amicizia, della giustizia e del lavoro di squadra.

Se te lo sei perso, clicca qui⬇️ e ascolta la nostra Geraldine de Santis raccontare come è nato 𝐋𝐀 𝐓𝐄𝐌𝐈𝐁𝐈𝐋𝐄 𝐁𝐀𝐍𝐃𝐀 𝐃𝐄𝐈 𝐋𝐀𝐃𝐑𝐈 𝐃𝐈 𝐒𝐎𝐆𝐍𝐈. Buon ascolto! 🌺⭐

La temibile banda dei ladri di sogni - I libri di Radio Kids - La temibile banda dei ladri di sogni, scritto da Geraldine De Santis, trad. da Barbara Flak Stizzoli, pubblicato da Arcoiris Lucio, un bambino di 11 anni che vive a Villaggio Allegro, sogna di diventare un grande detective. E quando, imp...

23/07/2025

Domani mattina alle 9:30 (o domani pomeriggio alle 19:30) vi invitiamo a tornare bambini per qualche minuto collegandovi al sito di Rai Radio Kids
👉 https://www.raiplaysound.it/radiokids per ascoltare la presentazione di 𝐋𝐀 𝐓𝐄𝐌𝐈𝐁𝐈𝐋𝐄 𝐁𝐀𝐍𝐃𝐀 𝐃𝐄𝐈 𝐋𝐀𝐃𝐑𝐈 𝐃𝐈 𝐒𝐎𝐆𝐍𝐈 della straordinaria autrice dominicana Geraldine de Santis. No te lo pierdas! 🌺

23/07/2025

L’uso della voce narrante frammentata, lo stile aforistico e l’assenza di una vera linearità temporale fanno de Gli extrastatali un testo che si oppone sia alla distopia tradizionale, sia al romanzo politico in senso stretto. Retik, psicologo e saggista, mette in scena la crisi dell’identità collettiva argentina come un’esperienza psichica e linguistica, in cui lo Stato non è più un’entità sovrana ma una patologia diffusa.

Su L'indiependente si parla di fantascienza argentina e di 𝐆𝐋𝐈 𝐄𝐗𝐓𝐑𝐀𝐒𝐓𝐀𝐓𝐀𝐋𝐈 di Jose Retik (trad. di Loris Tassi per Gli eccentrici).
Buona lettura! 🔥⬇️

La fantascienza argentina ha una genealogia sorprendentemente ricca, che si snoda tra tensioni politiche, inquietudini metafisiche e una tradizione letteraria profondamente riflessiva. Dalle prime …

17/07/2025

"Edizioni Arcoiris, una casa editrice specializzata in letteratura e cultura latinoamericana. Nel suo catalogo ci sono autori dominicani del calibro di Reynolds Andujar, Kianny N. Antigua, Geraldine de Santis, Luis Reynaldo Pérez (Luna Insomne Editores) e Sandra Tavárez, ai quali presto si aggiungeranno Minerva del Risco e Keysi Montás".

Il giornale dominicano La Crónica parla di noi.🔥🔥🔥

15/07/2025

L’anima del mondo di Felipe Polleri è una sorta di diario del delirio, dove il protagonista ripete frasi, pensieri, immagini con ossessiva insistenza, creando un’eco costante che cancella ogni tentativo di ordine.
L’unico filo che tiene in piedi l’intero libro è la compassione, come ha scritto l’autore stesso: una compassione che non salva, ma accompagna la rovina. L’anima del mondo è quindi un’opera in cui la follia non è un tema, ma una condizione ontologica, una forma di percezione e di scrittura che dissolve i confini tra autore, personaggio e lettore. Il lettore, coinvolto in questa spirale di ripetizioni e immagini disturbanti, è chiamato non a interpretare, ma a condividere un’esperienza. In questo, Polleri si inserisce in una linea estrema e coerente della letteratura latinoamericana, quella che ha fatto della frattura mentale non una patologia da curare, ma un luogo da abitare.

Su L'indiependente si parla di 𝐋'𝐀𝐍𝐈𝐌𝐀 𝐃𝐄𝐋 𝐌𝐎𝐍𝐃𝐎 di Felipe Polleri, traduzione di Loris Tassi per Gli eccentrici.
Buona lettura! 🔥⬇️

Felipe Polleri, scrittore uruguaiano tra i più oscuri e radicali della narrativa latinoamericana contemporanea, nel suo romanzo L’anima del mondo (Edizioni Arcoiris, 2025, traduzione di Loris Tassi…

09/07/2025

"L'anima del mondo" è una sorta di dialogo teatrale tra una psichiatra e il suo paziente che tenta di parlarle del Dio Albero e di ritrovare Elsa, la sua compagna scomparsa. Il confine tra realtà e allucinazione si dissolve: pagine dense di simboli, microstorie e una costante tensione tra razionalità e misticismo. Una fábula moderna, psichedelica, ambientata nei corridoi di un sanatorio: un’esperienza intensa, crudele e affascinante.

✨ 𝐋'𝐀𝐍𝐈𝐌𝐀 𝐃𝐄𝐋 𝐌𝐎𝐍𝐃𝐎 di Felipe Polleri, traduzione di Loris Tassi, è la nuova uscita de Gli eccentrici. 🔥🔥🔥