Edizioni Arcoiris

09/06/2026

Il protagonista del Satiro, Bernardo Saguen, è un riflesso macabro del Chisciotte, contraltare insipido del Des Esseintes; e pure Saguen rientra a suo modo nel comico letterario. È un buffo esteta, ammiratore di Picasso e Rimbaud, che si abbandona alla chimera di diventare un grande scrittore: quel che gli accade invece è un magnifico sconvolgimento.

L'ultimo numero di Blow Up ospita un bellissimo pezzo firmato da Gio Taverni su 𝐒𝐀𝐓𝐈𝐑𝐎 𝐎 𝐈𝐋 𝐏𝐎𝐓𝐄𝐑𝐄 𝐃𝐄𝐋𝐋𝐄 𝐏𝐀𝐑𝐎𝐋𝐄 di Vicente Huidobro (trad. di Loris Tassi per Gli eccentrici). 🔥🔥🍬

22/05/2026

"Per Báez la poesia è come un gatto di quartiere: sparisce per mesi, ci lascia soli nella nostra nostalgia, ma poi torna quando meno ce lo aspettiamo, saltandoci in grembo per ricordarci che l’assenza è solo un altro modo in cui le cose restano. Smontare la libreria del padre, in fondo, non è distruggere un santuario, ma accettare che quel legame non ha più bisogno di scaffali di legno per sopravvivere".

Su L'indiependente si parla di 𝐒𝐌𝐎𝐍𝐓𝐀𝐍𝐃𝐎 𝐋𝐀 𝐋𝐈𝐁𝐑𝐄𝐑𝐈𝐀 𝐃𝐈 𝐌𝐈𝐎 𝐏𝐀𝐃𝐑𝐄 di Frank Báez, traduzione e cura di Raúl Zecca Castel.
Buona lettura! ⬇️✨

La perdita di un genitore è qualcosa di irreparabile, devastante; è un dolore con cui ci si sveglia ogni mattina e che rimane sempre lì, fisso, a osservarci e a condizionarci. Ma è nel silenzio del…

21/05/2026

Da poche ore si è conclusa la nostra campagna crowdfunding di raccolta fondi per la pubblicazione di "El jaúl" del costaricano di Max Jiménez. Grazie infinite a tutti coloro che ci hanno sostenuti attraverso le donazioni e le condivisioni della nostra campagna.
Prestissimo potrete leggere uno straordinario libro che "non nasce nei salotti, ma fra pantani e montagne".
Traduzione di Alberto Bile Spadaccini per Gli eccentrici.

19/05/2026

🔥 Mancano solo 2 giorni alla conclusione della nostra campagna crowdfunding per la pubblicazione di "El jaúl", straordinario libro del costaricano di Max Jiménez e noi abbiamo ancora bisogno del tuo aiuto.
Sostieni il progetto per ricevere le 𝐑𝐈𝐂𝐎𝐌𝐏𝐄𝐍𝐒𝐄 esclusive, 𝐒𝐂𝐎𝐍𝐓𝐈 e 𝐋𝐈𝐁𝐑𝐈 𝐈𝐍 𝐎𝐌𝐀𝐆𝐆𝐈𝐎. 🎁
🔗 Clicca qui per sostenerci ⬇️
https://www.produzionidalbasso.com/project/el-jaul-1/
Traduzione di Alberto Bile Spadaccini per Gli eccentrici.

Il progetto di finanziamento su Produzioni dal basso ha lo scopo di raccogliere i fondi necessari a coprire le spese di traduzione, pubblicazione e promozione di un romanzo del grande autore costaricano Max Jiménez.L’autore Apprezzato in vita da Gabriela Mistral, David Alfaro Siqueiros, Alfo...

14/05/2026

✨Grazie alle tante persone intervenute alla presentazione di di 𝐂𝐢𝐧𝐪𝐮𝐚𝐧𝐭'𝐚𝐧𝐧𝐢 𝐝𝐢 𝐦𝐨𝐧𝐝𝐨. 𝐃𝐢𝐚𝐫𝐢𝐨 𝐝𝐢 𝐮𝐧 𝐝𝐨𝐜𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐫𝐢𝐬𝐭𝐚 di Adriano Zecca tenutasi ieri a Lecco. Ecco alcune foto dell'evento e a presto per nuovi incontri con l'autore. 🌻⭐

12/05/2026

Danilo Manera è stato ospite di Noticias RNN, notiziario della Repubblica Dominicana, per parlare di letteratura attraverso 𝐕𝐎𝐂𝐈 𝐃𝐈 𝐌𝐀𝐑𝐄 𝐄 𝐂𝐀𝐅𝐅𝐄̀ 🇩🇴 🌺, antologia poetica che ha curato con Marina Bianchi.

En esta entrega de ENTRE LECTORES recibimos a Danilo Manera, escritor, crítico literario, periodista cultural y traductor, para conversar sobre libros, cultu...

12/05/2026

📍 Mancano solo 8 giorni alla conclusione della nostra campagna crowdfunding per la pubblicazione di "El jaúl", straordinario libro del costaricano di Max Jiménez e noi abbiamo ancora bisogno del tuo aiuto.
Sostieni il progetto per ricevere le 𝐑𝐈𝐂𝐎𝐌𝐏𝐄𝐍𝐒𝐄 esclusive, 𝐒𝐂𝐎𝐍𝐓𝐈 e 𝐋𝐈𝐁𝐑𝐈 𝐈𝐍 𝐎𝐌𝐀𝐆𝐆𝐈𝐎. 🎁
🔗 Clicca qui per sostenerci ⬇️
https://www.produzionidalbasso.com/project/el-jaul-1/
Traduzione di Alberto Bile Spadaccini per Gli eccentrici.

Il progetto di finanziamento su Produzioni dal basso ha lo scopo di raccogliere i fondi necessari a coprire le spese di traduzione, pubblicazione e promozione di un romanzo del grande autore costaricano Max Jiménez.L’autore Apprezzato in vita da Gabriela Mistral, David Alfaro Siqueiros, Alfo...

11/05/2026

📌 Appuntamento mercoledì pomeriggio presso Palazzo delle Paure (Lecco) per una nuova presentazione di 𝐂𝐢𝐧𝐪𝐮𝐚𝐧𝐭'𝐚𝐧𝐧𝐢 𝐝𝐢 𝐦𝐨𝐧𝐝𝐨. 𝐃𝐢𝐚𝐫𝐢𝐨 𝐝𝐢 𝐮𝐧 𝐝𝐨𝐜𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐫𝐢𝐬𝐭𝐚 di Adriano Zecca. Non mancare! ✨

07/05/2026

𝐆𝐚𝐬𝐭𝐫𝐨𝐧𝐨𝐦𝐢𝐚 𝐝𝐞𝐥𝐥’𝐨𝐛𝐥𝐢𝐨 è un viaggio sensoriale e brutale tra le pieghe della memoria, dove il cibo non è solo nutrimento, ma un linguaggio per decifrare il dolore, il desiderio e la perdita. Attraverso una prosa poetica che si muove tra il rito arcaico della macellazione e la delicatezza dei ricordi d'infanzia, l'autrice trasforma la cucina in un altare e il corpo in materia da offrire al mondo.
Dalle ricette segrete delle nonne ai simboli dei tarocchi, ogni parola è un ingrediente scelto con cura per “cucinare il futuro” e dare un nome all'innominabile. In questa edizione bilingue la poesia si fa carne e la fame diventa l'unica costante umana, una forza che ci spinge a cercare la verità persino dentro l'occhio acquoso di una v***a o tra le briciole di un passato che non vuole spegnersi.

✨🥄 𝐆𝐀𝐒𝐓𝐑𝐎𝐍𝐎𝐌𝐈𝐀 𝐃𝐄𝐋𝐋'𝐎𝐁𝐋𝐈𝐎 di Regina Ramos, traduzione di Antonio Nazzaro. 🔥