11/12/2025
๐๐๐๐๐๐๐ di Carlos Rรญos, traduzione di Alberto Bile Spadaccini per Gli eccentrici.
Gruppi di donne e uomini in fuga, bambini armati di machete pronti a uccidere, file di laghi vulcanici che dallโalto sembrano occhi, una cittadella fatta di plastica e cartone che accoglie profughi senza piรน una casa nรฉ un futuro, ospedali da campo privi delle piรน banali risorse: รจ in questo contesto che si muove Muthahi, giovane destinato a guidare il proprio clan, durante un lungo viaggio che lo porta a solcare le immense terre dellโAfrica orientale alla ricerca di una mucca da sacrificare per la nascita del fratello. Un viaggio narrato dalla sua stessa voce e da una voce esterna che si confondono tra loro, si sovrappongono e si contraddicono continuamente, in un affastellarsi caotico di tempi, di luoghi e di pronomi che denota lo stato di smarrimento in cui versano i personaggi, e a cui giocoforza dovrร abbandonarsi anche chi legge.
๐๐๐๐๐๐๐ di Carlos Rรญos, traduzione di Alberto Bile Spadaccini per Gli eccentrici. ๐๐