Gli eccentrici

11/12/2025

𝐌𝐀𝐍𝐈𝐆𝐔𝐀 di Carlos Ríos, traduzione di Alberto Bile Spadaccini per Gli eccentrici.

Gruppi di donne e uomini in fuga, bambini armati di machete pronti a uccidere, file di laghi vulcanici che dall’alto sembrano occhi, una cittadella fatta di plastica e cartone che accoglie profughi senza più una casa né un futuro, ospedali da campo privi delle più banali risorse: è in questo contesto che si muove Muthahi, giovane destinato a guidare il proprio clan, durante un lungo viaggio che lo porta a solcare le immense terre dell’Africa orientale alla ricerca di una mucca da sacrificare per la nascita del fratello. Un viaggio narrato dalla sua stessa voce e da una voce esterna che si confondono tra loro, si sovrappongono e si contraddicono continuamente, in un affastellarsi caotico di tempi, di luoghi e di pronomi che denota lo stato di smarrimento in cui versano i personaggi, e a cui giocoforza dovrà abbandonarsi anche chi legge.

𝐌𝐀𝐍𝐈𝐆𝐔𝐀 di Carlos Ríos, traduzione di Alberto Bile Spadaccini per Gli eccentrici. 🎄🎁

11/12/2025

"Vita dell'impiccato" di Pablo Palacio (traduzione di Alice Piccone).

05/12/2025

Latinoamerica POP ospita un meraviglioso pezzo firmato da Silvia Tebaldi su 𝐋'𝐚𝐧𝐢𝐦𝐚 𝐝𝐞𝐥 𝐦𝐨𝐧𝐝𝐨 di Felipe Polleri, traduzione di Loris Tassi per Gli eccentrici.

Tutto è vivo, dottoressa. La morte è una vostra idea. È un’idea, in particolare, dei dottori. Non l’ho abbattuta, se questo la preoccupa. Ho seppellito la mia