23/05/2026
🤔 E se il (fantomatico) balcone, dal quale si parlano gli iconici innamorati Giulietta e Romeo, fosse cividalese?
😏 Tra Verona e Friuli si contano ben 5 balconi giuliettoromei. Peccato, però, che in Shakespeare non ci sia alcun balcone né avrebbe potuto esserci per ragioni linguistiche, storiche e sociali e che il primo balcone appaia in scena 152 anni dopo la prima del 'Romeo and Juliet' e solo come conseguenza del remake del dramma ambientato in epoca romana fatto da Otway.
🌹 Il libro ‘Giulietta (& Romeo)’ non ripercorre solo la storia dell’inesistente balcone ma quella dell’innamorato che scrisse la prima ‘Giulietta’ identificandosi in Romeo: Luigi/Alvise da Porto.
Luigi è un giovane capitano di cavalleria che ha più a che vedere con Don Chisciotte - ricco com’è di ideali ma ferito nell’anima oltre che nel fisico e incompreso da chi lo circonda - che con uno dei patinati attori che rappresentano Romeo al cinema. È un personaggio drammatico circondato da situazioni reali e vive come l’avvenuto ballo di Carnevale (26.02.1511), i dissidi tra due famiglie da un cognome comune, la violenza della guerra di Cambrai e quella di una rivolta contadina altrettanto violentemente repressa, cambi di casacca...
A tutto questo, Luigi contrappone i suoi vani ideali cavallereschi e poetici rimanendone vittima.
👉 La serata ripercorrerà la storia del fantomatico balcone e quella di Luigi da Porto con i tanti avvenimenti che lo coinvolsero, i suoi limiti letterari e i fatti amorosi e storici che lo indurranno a scrivere la 'Giulietta' il dramma d’amore che Shakespeare renderà immortale.
Per narrarlo, però, si ispirò anche ad altri autori perché, per sua stessa ammissione, non aveva mai scritto una novella prima ed era in difficoltà nel farlo.
❤️ Per la scena all’inesistente balcone troverà verosimilmente ispirazione da un abile trovatore del Duecento cividalese.
🌹 La serata presenterà, in anteprima, anche la traduzione delle stupende poesie, già pubblicate a New York, di una poetessa cinese molto intensa e sofferta nei suoi potenti versi: Elaine Wen Zhixuan. In varie liriche essa narra del suo amore per il Friuli e le sue città considerando questa terra come una sua seconda Patria.
👉 Organizza il Comune di Visco
👉 Interverranno il Sindaco Elena Cecotti, Alessandro D’Osualdo, Gu Zheyu e Hang Zhao.
❤️ Un doppio appuntamento appassionato
👉 VISCO Biblioteca Comunale 👉 Venerdì 29 maggio, ore 20.30
😊 I libri saranno disponibili solo dalla seconda metà di giugno in ADEdizioni.com o scrivendo a [email protected]
