Interni Magazine

11/07/2025

🇮🇹 Roma: ogni estate, i giardini all’italiana di Villa Medici - Villa Médicis si aprono a un gesto lieve, quasi primordiale: quello del costruire per immaginare.
Non grattacieli, ma capanne. Oggetti fragili e insieme resistenti, modelli utopici di abitare, radicati nella terra e nel tempo. È il Festival des Cabanes, ideato nel 2022 dall’Accademia di Francia a Roma e giunto ora alla sua quarta edizione: un laboratorio di architettura a cielo aperto che resterà visibile fino al 29 settembre 2025.
https://www.internimagazine.it/agenda/agenda-eventi/costruire-per-immaginare-il-festival-des-cabanes-torna-nei-giardini-di-villa-medici/
---
🇬🇧 IRome: every summer, the Italian gardens of Villa Medici open to a slight, almost primal gesture: that of building to imagine.
Not skyscrapers, but huts. Fragile and at the same time resistant objects, utopian models of living, rooted in the earth and in time. This is the Festival des Cabanes, conceived in 2022 by the Academy of France in Rome and now in its fourth edition: an open-air architectural laboratory that will remain on view until September 29, 2025.
Find the dedicated article on Internimagazine.it.

Cinque capanne da scoprire nel cuore di Roma, a Villa Medici: ecco come gli architetti vedono il futuro dell'abitare

11/07/2025

🇮🇹 Posizionate fuori dai circuiti turistici tradizionali, le 5 isole danesi che abbiamo selezionato sono perfette per chi cerca una natura autentica e un'esperienza lontana dalle f***e. Pochi sanno, però, che sono anche luoghi in cui il design è fortemente radicato nella tradizione locale.
🏝 Læsø si distingue per i suoi caratteristici tetti d’alghe, un patrimonio architettonico unico al mondo.
🏝 Anholt è famosa per le sue vaste dune e uno dei cieli notturni più stellati d’Europa.
🏝 Endelave sorprende con la sua abbondante popolazione di conigli selvatici e un piccolo museo che racconta la vita isolana.
🏝 Møn è celebre per le imponenti scogliere bianche di Møns Klint.
🏝 Fanø offre spiagge lunghissime e villaggi storici ricchi di gallerie d’arte e artigianato locale.
https://www.internimagazine.it/viaggi/cinque-isole-segrete-danimarca/
---
🇬🇧 Located off the traditional tourist trail, the 5 Danish islands we have selected are perfect for those seeking authentic nature and an experience away from the crowds. Few people know, however, that they are also places where design is strongly rooted in local tradition.
🏝 Læsø is distinguished by its distinctive seaweed roofs, a unique architectural heritage.
🏝 Anholt is famous for its vast dunes and one of Europe's most starry night skies. 🏝 Endelave surprises with its abundant wild rabbit population and a small museum chronicling island life.
🏝 Møn is famous for the towering white cliffs of Møns Klint.
🏝 Fanø offers long beaches and historic villages full of art galleries and local crafts.
Read the dedicated article on Internimagazine.it.

Da Læsø a Anholt, Møn a Fanø: 5 isole danesi da visitare quest'estate al fresco del nord tra natura, design e case dai tetti di alghe marine

10/07/2025

🇮🇹 Dalle vedute aeree di São Paulo in Brasile alle geometrie mentali di un'utopia concreta, dalle ombre del tropicalismo ai bagliori di una metropoli che imparava a riflettersi nei suoi stessi specchi d’alluminio, "Construction Deconstruction Reconstruction" (fino al 5 ottobre a La Mécanique Générale) è il titolo della mostra che mette in scena il lavoro del laboratorio sperimentale Foto Cine Clube Bandeirante (FCCB). Un'epopea visiva colta, ludica e politica che è, oggi, protagonista del festival Les Rencontres de la photographie, Arles.
https://www.internimagazine.it/agenda/mostre/rencontres-arles-architettura-brasiliana/
---
🇬🇧 From the aerial views of São Paulo in Brazil to the mental geometries of a concrete utopia, from the shadows of tropicalism to the glow of a metropolis learning to reflect itself in its own aluminum mirrors, “Construction Deconstruction Reconstruction” (through Oct. 5 at La Mécanique Générale) is the title of the exhibition showcasing the work of the experimental laboratory Foto Cine Clube Bandeirante (FCCB). A cultured, playful and political visual epic that is, today, the protagonist of the Les Rencontres de la photographie, Arles festival.

Dal 7 luglio al 5 ottobre sono in mostra gli splendidi scatti del lab sperimentale che ha ritratto il modernismo brasiliano in chiave radicale

10/07/2025

🇮🇹 Situato in un sito Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO nel cuore del Parco Nazionale dei Pirenei, il progetto di ricostruzione del Rifugio di Barroude fa seguito all'incendio accidentale che distrusse il vecchio edificio 10 anni fa. Il progetto (ancora in corso) di Snøhetta costituirà un nuovo punto di sosta per gli escursionisti della Haute Route des Pyrénées, nonché un nuovo centro di accoglienza e assistenza per il personale del Parco Nazionale.
Il concept del nuovo rifugio Barroude si basa sul desiderio di fornire un rifugio sicuro agli escursionisti, preservando al contempo l'integrità e la maestosità dell'ambiente naturale circostante, in un delicato equilibrio tra integrazione e visibilità.
---
🇬🇧 Located on a UNESCO World Heritage Site in the heart of the Pyrenees National Park, the Barroude Refuge reconstruction project follows the accidental fire that destroyed the old building 10 years ago. The project (still in progress) by Snøhetta will provide a new stopping point for hikers on the Haute Route des Pyrénées, as well as a new reception and assistance center for National Park staff.
The concept of the new Barroude hut is based on the desire to provide a safe haven for hikers while preserving the integrity and majesty of the surrounding natural environment, in a delicate balance between integration and visibility.

09/07/2025

🇮🇹 Nell’immaginario collettivo Mykonos è l’isola del divertimento, paragonabile a Ibiza per tipologia di locali e routine vacanziera tutt’altro che rilassante. Ma è davvero così? Su Internimagazine.it nell'articolo "Mykonos ha un lato selvaggio che non tutti conoscono, lontano dalla folla" vi raccontiamo di una Mykonos diversa, dove trascorrere le ore rilassati in calette semi-deserte, lasciarsi deliziare dalla cucina locale in taverne farm-to-table e navigare a vista verso isole sconosciute ai più.
https://www.internimagazine.it/viaggi/mykonos-lontano-dalla-folla-cosa-non-perdere/
---
🇬🇧 In the collective imagination Mykonos is the island of fun, comparable to Ibiza in terms of type of clubs and holiday routine that is anything but relaxing. But is this really the case? On Internimagazine.it in the article “Mykonos has a wild side that not everyone knows, far from the crowds,” we tell you about a different Mykonos, where you can spend relaxed hours in semi-deserted coves, indulge in local cuisine in farm-to-table taverns, and sail by sight to islands unknown to most.

A Mykonos si può stare lontano dalla folla, nella zona est, quella più selvaggia dove si trovano calette nascoste e taverne farm-to-table

09/07/2025

🇮🇹 L'unico winery-resort sulla maggiore delle isole Eolie è una meta di charme per gli amanti dell’enogastronomia, ma anche dell’architettura. Stiamo parlando della TenutadiCastellaro, a Lipari, una cantina che sembra scavata nella roccia vulcanica da mani antiche, mentre è un’audace architettura contemporanea. Una costruzione capace di inglobare vento, sole e terra, addomesticando la potenza degli elementi naturali (e culturali) eoliani, per una totale fusione nel luogo.
Scoprila su Internimagazine.it nell'articolo: https://www.internimagazine.it/viaggi/cantina-castellaro-a-lipari-modellata-nella-terra-e-integrata-nella-geologia-vulcanica-del-luogo/
---
🇬🇧 The only winery-resort on the largest of the Aeolian islands is a charming destination for lovers of food and wine as well as architecture. We are talking about the TenutadiCastellaro, in Lipari, a winery that seems to be carved out of volcanic rock by ancient hands, while it is a bold contemporary architecture. A building capable of incorporating wind, sun and earth, taming the power of the natural (and cultural) Aeolian elements, for a total fusion in place.
Discover it on Internimagazine.it in the article “Cantina Castellaro in Lipari: molded into the earth and integrated into the volcanic geology of the place.”

08/07/2025

Vivere il Design" e "L'Arte di Abitare" sono i due corsi proposti dal percorso di formazione online DESIGN EXPERIENCE, realizzati da Interni con Mondadori Media e dalla Scuola postgraduate del Politecnico di Milano POLI.design.

⚠️ Su www.mondadoriacademy.it trovi le informazioni e, per tutta l'estate, puoi acquistare il corso che fa per te (o entrambi i corsi) con il 25% di sconto inserendo il codice ESTATE25.

08/07/2025

🇮🇹 Marbella: nel cuore della Costa del Sol, l’Hotel Don Pepe, oggi Gran MELIÁ Hotels & Resorts & Resorts, è un tempio di storia e ristoro che, oggi come allora, rappresenta la meta ideale per chiunque desideri godersi una meritata pausa di relax.
Spazi ampi, giardini tropicali e location fronte mare, l’Hotel Don Pepe Gran Melià fu il primo albergo costruito a Marbella negli anni ’60, inaugurando così il volto votato al turismo di lusso in città. Entrato a far parte della collezione Gran Meliá Hotels & Resorts, Don Pepe incarna oggi il ruolo di importante ponte figurato tra la tradizione sp****la e l’evoluzione internazionale del concetto di ospitalità.
https://www.internimagazine.it/interior/alberghi/gran-melia-don-pepe-hotel-a-marbella/
---
🇬🇧 Marbella: In the heart of the Costa del Sol, the Hotel Don Pepe, now Gran Meliá , is a temple of history and refreshment that, today as then, is the ideal destination for anyone wishing to enjoy a well-deserved break from the hustle and bustle of the city.
Spacious spaces, tropical gardens and a beachfront location, the Hotel Don Pepe Gran Meliá was the first hotel built in Marbella in the 1960s, ushering in the dedicated face of luxury tourism in the city. Now part of GRAN MELIÁ Hotels & Resorts collection, Don Pepe embodies the role of an important figurative bridge between Spanish tradition and the international evolution of the hospitality concept.
Discover more on Internimagazine.it in the article “The history of the Don Pepe Gran Meliá Hotel: the very first built in Marbella.”

Primo albergo costruito a Marbella negli anni ’60: tra glamour e fascino d'epoca, il miniclub e i 4 ristoranti gourmet lo rendono meta attuale

07/07/2025

🇮🇹 Milano: giovedì 10 luglio alle ore 18,30 è previsto l'opening della mostra "FOODIE - Immaginari da mordere" con ingresso libero e gratuito (basta prenotarsi su Eventbrite.ie).
TA-DAAN e RealStep presentano una nuova mostra collettiva, ospitata presso lo spazio Forgiatura nel cuore del Milano Certosa District (Via Varesina 162).
La mostra raccoglie le opere di artigiani internazionali selezionati dalla community TA-DAAN, che reinterpretano il tema del cibo attraverso oggetti, materiali e linguaggi visivi capaci di stimolare i sensi e l’immaginazione.
---
🇬🇧 Milan: Thursday, July 10 at 6:30 p.m. is the opening of the exhibition “FOODIE - Immaginari da mordere” with free admission (just book on Eventbrite.ie).
TA-DAAN and RealStep unveil a new group exhibition, hosted at the Forgiatura space in the heart of the Milano Certosa District (Via Varesina 162).
The exhibition brings together the works of international artisans selected by the TA-DAAN community, who reinterpret the theme of food through objects, materials and visual languages capable of stimulating the senses and imagination.

07/07/2025

Summer Vibes: il nuovo numero di INTERNI è in edicola.
Per il nostro numero di luglio e agosto abbiamo scelto di esplorare il tema del viaggio. Viaggiare per aprirsi all’incontro, tessere nuove connessioni, attraversare ponti reali e simbolici. L’abbiamo fatto nel segno del progetto, come chiave di lettura del mondo e delle sue trasformazioni. E vi raccontiamo come è andata a New York la seconda edizione di Big Italy.
---
Summer Vibes: the new issue of INTERNI is on newsstands.
For our July and August issue, we chose to explore the theme of travel. Traveling to open to encounter, to weave new connections, to cross real and symbolic bridges. We did this in the name of design, as a key to understanding the world and its transformations. And we tell you how the second edition of Big Italy went in New York.
---
Graphic Motion: Daniele Basilico
Cover Illustration: Maria Macarena Luzi

04/07/2025

La selezione di libri per questo mese è un invito al puro piacere della lettura lenta dei lunghi pomeriggi d’estate, immersi nei profumi e nei colori di questa stagione. Tralasciando per un attimo le ultime novità a tema design, vi ricordiamo tre belle storie che, in modo diverso, hanno per protagonista una casa o un hotel.
Scopri tutto su Internimagazine.it:

Interni Magazine - Un invito al puro piacere della lettura lenta dei lunghi pomeriggi d’estate, immersi nei profumi e nei colori di questa stagione