19/11/2025
Con infinita tristezza salutiamo il nostro fratello e socio Nicola Vannini che ci lascia troppo presto, all'età di 65 anni, dopo un lungo periodo di malattia.
Con la sua visione, la sua passione e la sua dedizione abbiamo reso Audioglobe quella che tutti gli appassionati di musica in Italia, ma non solo, conoscono oggi. Siamo stati insieme in questo viaggio dal 1993, cinque amici, cinque fratelli, cinque soci, sempre gli stessi. Una famiglia.
I nostri pensieri vanno ai suoi figli, alla sua famiglia, ai suoi amici e a tutte le persone che ha avuto vicine. Onoreremo la sua memoria portando avanti il lavoro e i valori che ci ha trasmesso, la sua eredità continuerà a ispirarci.
Un giorno ci incontreremo in qualche aldilà, Nick. Per ora ci mancherai tantissimo.
EN: It is with infinite sadness that we say goodbye to our brother and partner Nicola Vannini, who left us far too soon, at the age of 65, after a long illness.
With his vision, passion and dedication, we made Audioglobe what all music lovers in Italy and beyond know today. We have been together on this journey since 1993, five friends, five brothers, five partners, always the same. A family.
Our thoughts go out to his children, his family, his friends and all those who were close to him. We will honour his memory by continuing the work and the values he passed on to us, and his legacy will continue to inspire us.
One day we will meet in some afterlife, Nick. We will miss you dearly.
DE: Mit unendlicher Trauer nehmen wir Abschied von unserem Bruder und Partner Nicola Vannini, der uns nach langer Krankheit im Alter von 65 Jahren viel zu früh verlassen hat.
Mit seiner Vision, seiner Leidenschaft und seinem Engagement haben wir Audioglobe zu dem gemacht, wofür uns alle Musikliebhaber in Italien und darüber hinaus heute kennen.
Seit 1993 waren wir gemeinsam auf dieser Reise, fünf Freunde, fünf Brüder, fünf Partner, immer dieselben. Eine Familie.
Unsere Gedanken sind bei seinen Kindern, seiner Familie, seinen Freunden und allen Menschen, die ihm nahestanden. Wir werden sein Andenken ehren, indem wir seine Arbeit und die Werte, die er uns vermittelt hat, weiterführen. Sein Vermächtnis wird uns weiterhin inspirieren.
Eines Tages werden wir uns wieder im Jenseits treffen, Nick. Wir werden dich sehr vermissen.