06/09/2025
Un estratto di bell hooks Sentirsi a casa commentato dalla traduttrice feminoska per l'Almanacco de La Terra Trema
https://www.laterratrema.org/2025/08/terra-corpi-casa/
𝐓𝐔𝐌𝐔𝐋𝐓𝐈 | 𝐓𝐄𝐑𝐑𝐀, 𝐂𝐎𝐑𝐏𝐈, 𝐂𝐀𝐒𝐀
di 𝑓𝑒𝑚𝑖𝑛𝑜𝑠𝑘𝑎
𝐓𝐔𝐌𝐔𝐋𝐓𝐈 | 𝐓𝐎𝐂𝐂𝐀𝐑𝐄 𝐋𝐀 𝐓𝐄𝐑𝐑𝐀
di 𝑏𝑒𝑙𝑙 ℎ𝑜𝑜𝑘𝑠
Illustrazione di 𝐿𝑖𝑙𝑜
«Sentirsi a casa di bell hooks è un testo radicale e necessario: in un mondo sempre più segnato da espropriazione, dislocamento e alienazione, hooks ci ricorda che “casa” non è solo un luogo fisico, ma un’esperienza emotiva, politica e spirituale di appartenenza.
Questo libro è una dichiarazione d’amore per la terra, per i corpi neri, per le relazioni radicate e le storie negate. hooks intreccia autobiografia, memoria collettiva e critica sociale, non limitandosi a raccontare l’esilio forzato degli afroamericani dalla terra a causa della schiavitù, della mezzadria e delle migrazioni imposte, ma denunciando la violenza strutturale del capitalismo razziale che ha trasformato la terra in proprietà. Ed è per questo che la casa di cui parla con insistenza non rappresenta solo un rifugio privato, ma un orizzonte di liberazione: la possibilità concreta di vivere in un mondo dove il corpo, la terra e la comunità non siano più separati l’uno dall’altra».
CONTINUA...
Da L’Almanacco de La Terra Trema. Vini, cibi, cultura materiale n. 37
16 pagine | 24x34cm | Carta cyclus offset riciclata gr 100
Per ricevere e sostenere questa pubblicazione: [email protected]
𝐋𝐢𝐧𝐤 𝐧𝐞𝐢 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞𝐧𝐭𝐢, 𝐢𝐧 𝐛𝐢𝐨, 𝐧𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐨𝐝𝐢𝐞𝐫𝐧𝐚 𝐞 𝐭𝐫𝐚 𝐪𝐮𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐢𝐧 𝐞𝐯𝐢𝐝𝐞𝐧𝐳𝐚.
𝐈𝐧 𝐡𝐨𝐦𝐞𝐩𝐚𝐠𝐞 𝐬𝐮 𝐰𝐰𝐰.𝐥𝐚𝐭𝐞𝐫𝐫𝐚𝐭𝐫𝐞𝐦𝐚.𝐨𝐫𝐠
