Comune di Terelle

02/10/2025

Cari Nonni di Terelle,
in questo giorno che celebra il dono inestimabile del vostro amore, vogliamo donarvi un piccolo canto dal cuore:
Siete radice antica che nutre ogni germoglio,
siete memoria che risveglia emozioni,
siete voce saggia nelle notti oscure.
Ogni vostra carezza è un ponte che unisce generazioni;
Ogni vostro sorriso scolpisce ricordi indelebili;
Ogni vostro racconto è un filo d’oro nel tessuto della nostra famiglia.
A voi, che siete stati custodi di sogni e speranze,
che avete tracciato sentieri nei silenzi del tempo,
vogliamo dire grazie per la dolcezza del vostro sguardo, per i gesti che non chiedono nulla ma danno tutto.
Nelle montagne attorno a Terelle,
tra i sussurri del vento e il profumo d’autunno,
sentiamo la vostra presenza come un canto gentile,
e accogliamo la vostra saggezza con gratitudine.
Buona Festa dei Nonni:
che ogni giorno possa farvi sentire amati,
onorati e profondamente vicini al cuore di chi vi guarda con stima e tenerezza.
Con affetto immenso, da tutti noi.

27/09/2025

Il Castagnone di Terelle…
Un Canto d’Oro e di Silenzio

Nel cuore alto di Terelle, dove l’aria profuma di pietra e silenzio, s’erge il Castagnone
possente, solenne, immortale.
E quando l’autunno lo avvolge con le sue dita d’ambra, non è solo una stagione che passa:
è una preghiera che si posa sulle sue fronde,
è un tempo antico che torna a sussurrare.
Ogni foglia che cade dal Castagnone
è un frammento d’epopea,
una sillaba d’oro scritta sul vento.
Nel suo crepitio silenzioso, l’autunno
non è più solo il declino dell’anno,
ma il momento in cui la terra si fa memoria.
Lì, tra i ricci che si aprono come scrigni,
il frutto della pazienza scivola a terra
come verità svelata.
E il Castagnone, con la sua corteccia
rugosa come la mano di un vecchio saggio,
accoglie l’autunno come si accoglie un ritorno:
non con tristezza, ma con gratitudine.
È un Dante immortale il Castagnone,
che vive la sua “Commedia” nel ritmo della natura:
primavera come Inferno di zolle spezzate,
estate come Purgatorio di attese,
autunno come Paradiso dorato,
dove ogni foglia è un’anima che si libera,
e ogni castagna, una promessa di vita.
Sotto di lui, l’autunno non muore.
Matura.
Respira.
E resta.

19/09/2025

Un gesto d'amore che può essere più grande di noi ❤️

L'affido familiare è una misura di protezione prevista dalla legge italiana (Legge 184/83) che permette di accogliere temporaneamente un minore, privo di un ambiente familiare idoneo, presso un'altra famiglia o una persona singola idonea, per un periodo di solito non superiore a due anni. 💪

🌈 Diventa il cambiamento che un bambino aspetta.
Ogni bambino ha bisogno di una casa, ma soprattutto di amore.
Apri il tuo cuore, apri la tua famiglia.
👨‍👩‍👧‍👦 Il Corso di Formazione per Famiglie Affidatarie è il primo passo per accogliere, sostenere e accompagnare un bambino in un momento delicato della sua vita.
💛 Quanto amore puoi donare?
Scoprilo insieme a noi.
📧 Per informazioni e iscrizioni:
📩 [email protected]
Organizzato da:
🤝 Consorzio dei Comuni del Cassinate e Centro Distrettuale Affido Familiare Fr D

12/09/2025

TERELLE
I FRUTTI DELLA NOSTRA TERRA
RISPETTO DELLA PROPRIETÀ PRIVATA

Ogni anno, in questo periodo, i nostri cittadini si trovano a dover proteggere la proprietà privata ed i frutti in essa presenti "LE NOSTRE PREZIOSE CASTAGNE" dalle continue frequentazioni di persone che con arroganza, ostinazione e presunzione si insidiano nei loro castagneti infischiandosene delle norme giuridiche, civili e di buon costume/educazione...
A COSTORO, " DISTURBATORI", della serenità della nostra gente RAMMENTIAMO CHE LA CASTAGNA È UN FRUTTO COLTIVATO E NON UN PRODOTTO SPONTANEO DEL BOSCO....
I castagni necessitano di continua cura e attenzione da parte dei loro proprietari che in questa stagione si accingono a raccogliere i frutti del proprio lavoro.

⚠️ PERTANTO … CHI RACCOGLIE LE CASTAGNE NEL BOSCO (ANCHE PRIVO DI RECINZIONI) SENZA IL PERMESSO DEL PROPRIETARIO È PASSIBILE DI DENUNCIA PER FURTO....

I TERELLESI SONO PERSONE ACCOGLIENTI E GENTILI ....SARANNO BEN LIETI DI VENDERVI LE LORO CASTAGNE

15/08/2025

Cari cuori di Terelle,
in questo Ferragosto, quando il sole abbraccia le montagne e il vento porta con sé il profumo dei boschi, vi giunga il mio augurio più sincero:
che ogni raggio di luce illumini le vostre case,
che ogni risata riempia le strade antiche,
che ogni sguardo porti la gratitudine di vivere in questa terra che sa di storia, di amore e di radici profonde.

Che il calore di oggi vi accompagni nei giorni a ve**re,
e che il cielo di agosto, stellato e puro,
ci ricordi che la bellezza più grande
nasce dalla comunità, dall’amicizia e dalla speranza condivisa.

Buon Ferragosto, Terelle,
paese che porta nel cuore il canto della sua gente. 🌿✨

14/08/2025

SAM CICCOLINI A TERELLE…

In un abbraccio sospeso tra il Canada e Terelle, c’è un filo invisibile che si chiama amicizia, saldo e puro come radice antica. Tu, Sam, ne sei il tessitore instancabile: una voce gentile, un ponte tra due mondi lontani eppure così intimamente vicini. Hai accolto Terelle dentro il tuo cammino, portando il calore delle sue pietre, la sacralità dei suoi vicoli, e la forza della sua gente fin oltre l’orizzonte nordico.

Sei amico dei Terellesi, delle loro storie, del loro canto che risuona in te ancora più forte nel silenzio dei boschi canadesi. La nostalgia, con te, non è tristezza, ma un invito a ricordare, a riaccendere il fuoco dei ricordi, a celebrare quel sentimento che nessuna distanza può spegnere.

Il tuo gesto è poesia: nei tuoi saluti intravediamo il profumo dei monti ciociari, nei tuoi occhi il riflesso delle case dorate al tramonto. Quanto è dolce sapere che, tra le nevi del Nord, pulsa un cuore che batte al ritmo di Terelle. Grazie per essere il testimone di un legame che resiste, forte e luminoso, al passare del tempo e dei chilometri.

12/08/2025

📢 AVVISO ALLA CITTADINANZA

Si informa la cittadinanza che a partire da domani, mercoledì 13 agosto 2025, l’Ufficio Postale riaprirà regolarmente al pubblico.

Orari e servizi torneranno ad essere quelli consueti.

Grazie per la pazienza e la collaborazione!

L’Amministrazione Comunale

07/08/2025

TERELLE
11 AGOSTO 2025
PIAZZA LORETO BIONDI

✨ Lasciati incantare dal sogno che prende vita sotto le stelle…
Nel cuore del borgo di Terelle, là dove il tempo rallenta e la meraviglia respira tra le pietre antiche, sta per accadere qualcosa di straordinario…

🎪 MAGIA DI BOLLE E FUOCO
Un viaggio tra bolle giganti che danzano leggere come desideri, fiamme che raccontano storie di stupore, costumi incantati e incanti visivi da togliere il fiato.

📍 Piazza Loreto Biondi – Terelle (FR)
📅 11 Agosto 2025
🕗 Ore 20:00

Un artista stravagante ti guiderà in un mondo sospeso tra sogno e realtà, dove ogni sguardo si fa bambino e ogni cuore torna a credere nella magia.

🌟 SPETTACOLO GRATUITO
Per bambini, adulti e sognatori di ogni età.
Animazione, trucca bimbi, pop-corn e zucchero filato

Non perdere questa serata indimenticabile, dove le bolle sfiorano il cielo e il fuoco racconta l’incanto della fantasia.
Ti aspettiamo… con gli occhi pieni di meraviglia.

07/08/2025

TERELLE
12 AGOSTO 2025
PIAZZA ANTONIO TARI

Con il cuore rivolto ai tempi in cui le campane annunciavano promesse eterne e le gonne frusciavano tra ciottoli e segreti di paese, vi invitiamo a varcare la soglia della memoria di storie di altri tempi con la proiezione della rappresentazione teatrale:

“Matremóni’ alla Squencèrna”

Una carezza teatrale intrisa d’ironia, tradizioni e costumi della comunità terellese, dove l’amore si combina con le abitudini e le consuetudini e ogni gesto antico ritorna a parlarci di noi.

Alla comunità Terellese e alla stimata Famiglia Pietro Grossi, custodi, insieme a noi, dei fili preziosi della nostra identità, rivolgiamo questo invito affinché il ricordo si faccia incontro,
la cultura diventi abbraccio,
e il teatro, come un vecchio cantastorie,
riaccenda in ognuno la magia del “c’era una volta”.

Vi aspettiamo, con gratitudine e poesia nel cuore, per condividere insieme un viaggio nel tempo…
e dentro l’anima di Terelle….

NON MANCATE…

03/08/2025

03/08/2025

FESTIVAL DELLA MONTAGNA E DEI TRE CONFINI…
TERELLE - CASALATTICO - COLLE S. MAGNO
03.08.2025

Al calar della sera, quando il cielo si tinge d’ambra e le montagne si fanno silenziose sentinelle, il Festival posa le sue fatiche come un pellegrino giunto alla meta.

Le luci tremule disegnano arabeschi sui muri antichi, e nell’aria si mescola il tepore del giorno con la carezza fresca della notte. È l’ora in cui i canti diventano bisbigli, le risate si ammorbidiscono, e ogni cuore, stanco e felice, si lascia andare alla nostalgia dolce delle emozioni vissute.

Al cal della sera, Terelle, Casalattico e Colle San Magno appaiono ancora più vicini: tre fiammelle accese dalla stessa scintilla di identità, che brillano nel buio come promesse mantenute.

Si alza appena la brezza e porta con sé il profumo dei ricordi che resteranno scolpiti nell’anima.
È in questo abbraccio serale che comprendiamo il vero senso della festa: nulla finisce, tutto si tramanda.

E domani, da questa quiete intrisa di poesia, rinascerà una nuova alba, ancora più fiera della nostra storia.