05/09/2022
Da poco mia mamma ha compiuto 80 anni, e aveva solo 20 anni quando vigilava mio padre Antonio Faotto di notte alla piccola Silcart, denominata in quegli anni Cartosile. Per tutta la notte, stava in cima alle scale della nostra umile casa che si trovava proprio sopra alla produzione del modesto impianto di carte spalmate, perché aveva il timore che gli potesse succedere qualcosa. In effetti durante le ore notturne mio padre lavorava da solo, con la spalmatrice sempre in funzione, e lei era sempre lì, pronta ad aiutarlo.
Mio padre e mia madre hanno permesso alla Silcart Spa di produrre e distribuire da allora più di 1 miliardo di mq ai nostri Clienti provenienti da tutto il mondo, ai quali non posso far altro che ringraziare per la fiducia che ci hanno posto e che ci ha permesso di essere la realtà che siamo.
Ma senza mia madre e mio padre la Silcart oggi non esisterebbe.
Questo dimostra che a fianco di un grande uomo non c’è solo una grande donna, ma anche una grande mamma.
Giovanni Faotto
Presidente
Silcart S.p.A.
-
My mother recently turned 80, and she was only 20 years old when she used to watch over my father Antonio Faotto at night at the small Silcart, called Cartosile in those years. All night long, he would stand at the top of the stairs of our humble house, which was right above the production of the modest coated paper plant, because he was afraid that something might happen to him. In fact, during the night hours my father worked alone, with the coating machine always running, and she was always ready to help him.
My father and mother have enabled Silcart Spa to produce and distribute more than 1 billion square meters since then to our Customers from all over the world, whom I can only thank for the trust they placed in us and which has allowed us to be the reality we are.
But without my mother and father, Silcart would not exist today.
This shows that alongside a great man there is not only a great woman, but also a great mother.
Giovanni Faotto
President
Silcart S.p.A.