Trieste per Trieste, Piazza di Cavana, Trieste (2026)

Dedicato a tutti coloro che amano Trieste: a quelli che la vivono ogni giorno, a quelli che da essa sono lontani, nel mondo. Una proposta di immagini e parole, al di là del solito e del consueto, per rafforzare un sentimento e un legame forte, con la propria identità.

02/06/2026

🌟Carpinteri e Faraguna🌟.
A Trieste sono gli autori di una serie indimenticabile di testi, divenuti spettacoli teatrali memorabili.
Lino Carpinteri (1924-2013) e Mariano Faraguna (1924-2001) sono stati una celebre coppia di scrittori, giornalisti e commediografi. Nati a Trieste, hanno segnato profondamente la cultura locale con il loro umorismo nostalgico e la loro capacità di raccontare l'anima mitteleuropea della città e dei territori dell'ex Impero austro-ungarico, Österreichisch-Ungarische Monarchie, Osztrák–Magyar Monarchia.
Le Maldobrìe: la loro opera più famosa. Si tratta di una serie di racconti umoristici e nostalgici ambientati tra l'Istria, la Dalmazia e Trieste a cavallo tra l'800 e la Prima Guerra Mondiale. Sono scritti in istro-dalmato-veneto, una sorta di lingua franca ricca di prestiti linguistici (slavi, tedeschi, ecc.).
🚩Nel video una "Maldobrìa", "La freccia del Carnaro", interpretata da Gianfranco Saletta e Ariella Reggio.
👍Da vedere, è un modo per avvicinarsi al nostro mondo di una volta.
🌟Le prossime iniziative per ricordarli.
Nelle serate del 25 e del 26 giugno, il Giardino del Museo Sartorio, nell’ambito di Let’s Play inserito nel cartellone di Trieste Estate 2026, ospiterà alle 21 lo spettacolo intitolato «El passeger dimanda se sarà bel» con protagonisti Marzia Postogna, Adriano Giraldi, Enza De Rose, Omar Giorgio Makhloufi e Giacomo Segulia (che ne cura anche la regia) e con le musiche di Tony Kozina.
Il 29 agosto alle 21 “Còntime una storia in Porto Vecchio”, evento a ingresso gratuito nello spiazzo esterno della Centrale Idrodinamica presso il Porto Vecchio.
Infine un convegno scientifico della durata di due giorni, programmato per l’11 e il 12 settembre presso il Museo LETS in Piazza Hortis, coordinato da Riccardo Cepach “Per Bon / Sul Serio. Carpinteri e Faraguna al vaglio della critica letteraria”.

01/06/2026

. Dal 13 al 16 giugno il ricordo a Trieste.
Per i Triestini Sior Zois😉 .. il 2026 celebra l'eredità di James Joyce e il suo capolavoro, l'Ulisse, con un calendario di oltre 25 eventi gratuiti tra passeggiate letterarie, mostre, letture e musica diffusi nei luoghi joyciani della città.
https://lets.trieste.it/bloomsday-2026/
Il triestino è noto nel mondo joyciano come la diciannovesima lingua parlata
dallo scrittore:
"Dunque, caro signor Schmitz, se ghe xe qualchedun di sua famiglia che viaggia per ste parti la me faria un regalo portando quel fagotto che no xe pesante gnanca per sogno perché la me capissi, xe pien de carte che mi go scritto pulito cola pena e qualche volta anche col bleistiff quando no iera pena. Ma ocio a no sbregar el lastico, perché allora nasserà confusion fra le carte. El mejo saria de cior ‘na valigia che se pol serar cola ciave che nissun pol verzer".

James Joyce – Lettera a Ettore Schmitz (Italo Svevo). 1921

27/05/2026

La 58ª edizione della Barcolana si terrà a Trieste dall'1 all'11 ottobre 2026. La storica regata — la più grande al mondo — prenderà il via domenica 11 ottobre 2026 alle ore 10:30.
Da oggi sono aperte le iscrizioni.
Tutte le informazioni al link
https://www.barcolana.it/

26/05/2026

🚩Avviso meteo, 27 maggio pomeriggio.
https://www.facebook.com/share/p/1D4NdGricv/

25/05/2026

Frescura
Co' bati el sol de màgio
Mìramar xe la tua règia,
a l'ombra el tuo passo
xe legèr come'l respiro.
Profumo vivo de mar,
de alti pini de Aleppo,
soto le verdi ombrèle
fresco xe'l tuo ritiro.

Poche parole, in triestino, per esaltare quel grande dono che Massimiliano d'Asburgo ha fatto alla città di Trieste.💚Oggi a occidente, sopra la baia di Grignano, dove lo sguardo si posa lontano.
Non sono attimi fuggenti,
Mìramar è sempre là, per tutti.

Indirizzo

Piazza Di Cavana
Trieste
34100

Sito Web

https://soloist.ai/triestepertrieste

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Trieste per Trieste pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta L'azienda

Invia un messaggio a Trieste per Trieste:

Trieste per Trieste