PrimorskiD

13/12/2025

Na slovenskih drugostopenjskih srednjih šolah v Gorici so v petek, 12. decembra, na stežaj odprli vrata bodočim dijakom.

Porte aperte ieri, venerdì 12 dicembre, alle scuole secodarie con lingua d'insegnamento slovena a Gorizia

Na slovenskih drugostopenjskih srednjih šolah so v petek, 12. decembra, na stežaj odprli vrata bodočim dijakom. Na licejih Trubar - Gregorčič so dijaki...

13/12/2025

Tržaško civilno sodišče je po 81 letih ugotovilo, da je šlo za vojni zločin in odredilo odškodnino.

Eccidio della Valle del But: il Tribunale di Trieste stabilisce un risarcimento di 2,8 milioni di euro per i familiari di 14 delle 52 vittime.

Tržaško civilno sodišče je v teh dneh določilo odškodnino v višini 2,8 milijona evrov za sorodnike 14 žrtev nacifašističnega pokola v dolini potoka But...

13/12/2025

Danes je vreme v FJK bolj pomladno kot decembrsko. Temperature so ob 11. uri ponekod že presegale 16 stopinj Celzija in se bodo čez dan mestoma lahko približale dolgoletnim rekordom. Marsikje v gorah je živo srebro tudi v nočnih urah ostalo za več stopinj Celzija nad lediščem. Od torka bo anticiklon nekoliko oslabel.

Fine settimana in FVG all'insegna del bel tempo e delle temperature elevate per il periodo che durante la giornata localmente potrebbero avvicinarsi ai record stagionali. Alle 11.00 localmente già superavano i 16 °C. In montagna anche durante la scorsa notte la colonnina di mercurio generalmente non è scesa sotto lo zero. Da martedì l'anticiclone si indebolirà.

Pod vplivom solidnega anticiklona bo konec tedna v FJK povečini sončen in za ta čas nadpovprečno topel. Najvišje dnevne temperature bodo danes v nižina...

13/12/2025

Svojci in potomci obsojencev na drugem tržaškem procesu pozivajo župana Občine Trst in širšo javnost, naj se strelišče na Pikelcu končno preuredi v spominske namene.

I familiari e i discendenti dei condannati durante il secondo processo di Trieste chiedono al sindaco di Trieste e lanciano un appello all'opinione pubblica affinchè il poligono di Opčine/Opicina venga finalmente trasformato in un luogo della memoria.

Zgodba Parka miru ni le zgodba na smrt obsojenih in umorjenih protifašistov, je zgodba ljudi, ki so še živi. Tako bi lahko povzeli smisel odprtega pism...

13/12/2025

Današnja prva stran, online na http://epaper.primorski.eu

12/12/2025

Vožnjo z vlakom na progi Koralm/Goliški železnici bo skrajšala potovalne čase s skoraj treh ur na 41 minut, saj omogoča hitrost vožnje do 230 kilometrov na uro.

Inaugurata oggi la ferrovia Koralm/Goliška železnica, che collega Graz e Klagenfurt in Austria. I tempi di percorrenza tra le due città diminuiscono da quasi tre ore a 41 minuti.

V Avstriji so danes odprli novo železniško progo med Gradcem in Celovcem, ki je pot med mestoma skrajšala na 41 minut. Nova 130-kilometrska proga Koral...

12/12/2025

Obetavni Jadranov košarkar Maximilian Ban se je izkazal na prestižnem turnirju Ludec Cup pri Lucci, ki se ga je udeležilo najboljših 96 košarkarjev starostne skupine U15 iz cele Italije.

Basket: il giovane talento dello Jadran Maximilian Ban si è distinto al prestigioso torneo Ludec Cup vicino a Lucca, a cui hanno partecipato i migliori 96 cestisti U15 di tutta l'Italia.

Med 6. in 8. decembrom je v Porcariju pri Lucci potekal prestižni turnir Ludec Cup. Na njem je nastopilo 96 najboljših košarkarjev starostne skupine U1...

12/12/2025

V rubriki Kje so zdaj? se gabrski odbojkar Igor Florenin spominja svojih športnih začetkov, ko je še igral nogomet. A če bi spet izbiral, bi se spet odločil za igranje odbojke. Zdaj je oblekel »dres« odbornika.

Intervista con l'ex pallavolista Igor Florenin.

Iz priloge Šport plus v torkovem Primorskem dnevniku. Igor Florenin je bil izstopajoče krilo odbojkarskega kluba Val v dobi največjih uspehov štandrešk...

12/12/2025

Odločitev avstralske vlade, da najstnikom do 16. leta starosti prepove nekatere spletne platforme, je sprožila razpravo; mnoge države razmišljajo, da bi ukrepale na podoben način.

La decisione del governo australiano di vietare alcune piattaforme online agli adolescenti fino ai 16 anni ha scatenato un dibattito; molti paesi stanno pensando di intervenire in modo simile.

Več v članku/Vai all'articolo https://www.primorski.eu/se/omejitve-na-spletu-za-mlajse-od-16-let-razdvajajo-avstralsko-in-svetovno-javnost-YE2060427

12/12/2025

Krovni organizaciji SKGZ in SSO sta skupaj z Unijo Italijanov pripravili projekt za promocijo večjezičnosti v obmejnem prostoru.

La Slovenska kulturno-gospodarska zveza e lo Svet slovenskih organizacij assieme all'Unione Italiana - CNI presentano un progetto per la promozione del multilinguismo nelle aree di confine.

Kiss&Go - Dvojezični poljubi / Baci bilingui. Tako se imenuje projekt za promoviranje večjezičnosti v obmejnem prostoru, ki sta ga razvili Slovenska ku...

11/12/2025

Z morskega dna pred Miramarom so včeraj strokovnjaki Miramarskega rezervata ob tehnični podpori znanstvene organizacije Shoreline rešili še lobanjo brazdastega kita, ki se je avgusta 2024 zagozdil pod enim od pomolov turističnega pristanišča pri Miljah in nato poginil.

Recuperato anche il cranio della Balenottera comune (Balaenoptera physalus) spiaggiata l’estate del 2024 a Muggia. Ora i ricercatori potranno ricomporre l'intero scheletro per la musealizzazione.

Z morskega dna pred Miramarom so včeraj strokovnjaki Miramarskega rezervata ob tehnični podpori znanstvene organizacije Shoreline rešili še lobanjo bra...