PrimorskiD

01/10/2025

Na izrednem dolinskem občinskem svetu je bil gost novoizvoljeni predsednik družbe Siot Alessandro Gorla. Pripravljen je na dialog, na izmenjavo mnenj, na vlaganje v poskusne rešitve, na sodelovanje s krajani in obveščanje, je zagotovil.

Dolina: il nuovo presidente della SIOT Alessandro Gorla ospite del Consiglio comunale assicura un dialogo costruttivo contro gli odori molesti.

Pripravljen je na dialog, na izmenjavo mnenj, na vlaganje v poskusne rešitve, na sodelovanje s krajani in obveščanje. Tako se je danes na dolinski obči...

01/10/2025

Od prihodnjega leta bo v Italiji 4. oktober, ki je posvečen svetemu Frančišku, zavetniku Italije, spet državni praznik in tudi dela prost dan, kot je veljalo do leta 1977.

Dal 2026 il 4 ottobre torna la festa nazionale di San Francesco.

Od prihodnjega leta bo na Apeninskem polotoku 4. oktober, ki je posvečen svetemu Frančišku, zavetniku Italije, spet državni praznik in tudi dela prost ...

01/10/2025

Poskus goljufije je spodletel.

I Carabinieri di Monfalcone hanno arrestato due autori di tentata truffa ai danni di anziani.

Karabinjerji so sredi septembra aretirali moška, ki sta v Tržiču skušala ogoljufati starejši par. Eden izmed njiju ju je po telefonu prepričeval, da mo...

01/10/2025

Gasilci so na gozdnatem območju, nedostopnem z vozili, rešili oslico.

I Vigili del fuoco hanno salvato un'asina, scivolata a causa di una frana per una decina di metri, rimanendo bloccata nel fango in una zona boscosa, non raggiungibile con mezzi meccanici.

Gasilci iz Maniaga na Pordenonskem so sinoči ob 19.50 posredovali na gozdnatem območju v občini Barcis, sicer nedostopnem z vozili, kjer je oslica zara...

01/10/2025

Najnovejšo, jesensko številko so soustvarili številni avtorji, tako Tržačani kot iz Slovenije

✏️ L’ultimo numero della rivista slovena di architettura Outsider è dedicato a Trieste

Najnovejša številka revije Outsider, ki je posvečena slovenskim arhitekturnim dosežkom, v tokratni številki osrednjo pozornost namenja mestu Trst. Sous...

01/10/2025

Izvajalci so sredi septembra zaprosili za šestdesetdnevno podaljšanje roka za zaključek gradbenih del

🚧 Dopo un rinvio di due mesi, il parcheggio di via Manzoni a Gorizia è finalmente in dirittura d’arrivo

Gradnja parkirne hiše v Manzonijevi ulici v Gorici je - končno - v zaključni fazi; gradbena dela naj bi se zaključila pred koncem novembra. V začetku s...

01/10/2025

Varnostni organi so od 7. ure dalje legitimirali približno 150 ljudi

In Porto Vecchio a Trieste è in corso un nuovo trasferimento di circa 150 migranti

V Starem pristanišču v Trstu so varnostni organi danes ob 7. uri začeli premeščati migrante, ki noči preživljajo ob tamkajšnjem vhodu nedaleč stran od ...

01/10/2025

Po Gorici in Novi Gorici se bo mudil Racman Jaka

📚✨ L’amato fumetto Topolino torna per la seconda volta nelle due Gorizie in occasione di GO! 2025 – Capitale europea della cultura

Priljubljena italijanska stripovska revija Topolino bo še drugič počastila Evropsko prestolnico kulture 2025. Potem ko je goriški čezmejni prostor maja...

01/10/2025

Trojica slovenskih pražarjev v Trstu nam je ob današnjem mednarodnem dnevu kave povedala, kakšno je stanje na kavnem trgu

☕ In occasione della Giornata internazionale del caffè, abbiamo fatto il punto sul settore con tre imprenditori sloveni di Trieste: Fabrizio Polojaz, Igor Kobal e Alenka Obad

Gremo na kavo? Kdo ni vsaj enkrat izrekel ali sprejel tega povabila, ki v sebi skriva veliko več kot golo uživanje temnega napitka. Naj bo v kavarni al...

01/10/2025

Danes vreme na Primorskem, več na http://bit.ly/2GgkSRS

01/10/2025

Današnja prva stran, online na http://epaper.primorski.eu

30/09/2025

Zapisovanje nekaterih črk na dokumentih ostaja problematično

Alcune lettere dell'alfabeto sloveno rimangono un problema per la burocrazia italiana

Prvo krajevno omizje predstavnikov slovenske manjšine v Italiji z novim tržaškim prefektom Giuseppejem Petronzijem, ki je potekalo v torek, 30. septemb...