08/06/2026
NON MEDICALIZZARE LE PERSONE MA TRASFORMARE I CONTESTI
🧶 Proseguiamo la presentazione del Focus (pp. 56-96) del nr. 387/2026 dedicato al lavoro socioeducativo con la disabilità.
📖 Nel quarto articolo 𝗣𝗘𝗥 𝗨𝗡𝗔 𝗡𝗨𝗢𝗩𝗔 𝗖𝗨𝗟𝗧𝗨𝗥𝗔 𝗗𝗘𝗟𝗟𝗔 𝗗𝗜𝗦𝗔𝗕𝗜𝗟𝗜𝗧𝗔’ Franca Olivetti Manoukian traccia la prospettiva.
La - scrive - non è solo una caratteristica della persona: è l'esito dell'incontro tra un singolare e un che può accoglierlo o respingerlo. Quando il contesto è espulsivo, la diventa — e la disuguaglianza non è nella persona, è nella società che non sa trasformarsi.
Ma perché i contesti faticano tanto a trasformarsi?
C'è una ragione culturale precisa: la tendenza a medicalizzare la differenza, a tradurre ogni diversità in e ogni comportamento fuori norma in disturbo da trattare. Una delega che solleva i contesti da qualsiasi responsabilità di cambiare.
La sfida, allora, è culturale prima che operativa: non si tratta di le persone con disabilità a mondi che restano uguali a se stessi, ma di costruire contesti capaci di nell'incontro con la differenza — e di diventare, grazie a quell'incontro, migliori per tutti.
𝐋'𝐀𝐔𝐓𝐑𝐈𝐂𝐄
✍️ Franca OLIVETTI MANOUKIAN, psicosociologa, ha lavorato nello Studio APS di Milano dalla sua fondazione (1967) svolgendo attività di formazione e consulenza con organizzazioni diverse, dalle aziende agli enti locali, dalle ASL al sistema della giustizia, dalla scuola alle cooperative.
𝐈𝐋 𝐅𝐎𝐂𝐔𝐒
📖 Il FOCUS del n. 387/2026 è tutto dedicato al lavoro socioeducativo con la disabilità. Di seguito l’ (pp. 56/96)
🟠 𝗣𝗘𝗥 𝗨𝗡 𝗖𝗔𝗠𝗕𝗜𝗢 𝗗𝗜 𝗣𝗔𝗥𝗔𝗗𝗜𝗚𝗠𝗔 𝗖𝗢𝗡 𝗟𝗔 𝗗𝗜𝗦𝗔𝗕𝗜𝗟𝗜𝗧𝗔̀
𝘋𝘢𝘭𝘭𝘢 𝘤𝘦𝘯𝘵𝘳𝘢𝘵𝘶𝘳𝘢 𝘴𝘶 𝘢𝘤𝘤𝘶𝘥𝘪𝘮𝘦𝘯𝘵𝘰 𝘦 𝘳𝘪𝘢𝘣𝘪𝘭𝘪𝘵𝘢𝘻𝘪𝘰𝘯𝘦 𝘪𝘯 𝘴𝘦𝘳𝘷𝘪𝘻𝘪 𝘥𝘦𝘥𝘪𝘤𝘢𝘵𝘪, 𝘢𝘭 𝘴𝘰𝘴𝘵𝘦𝘨𝘯𝘰 𝘥𝘪 𝘵𝘳𝘢𝘨𝘪𝘵𝘵𝘪 𝘣𝘪𝘰𝘨𝘳𝘢𝘧𝘪𝘤𝘪 𝘤𝘰𝘴𝘵𝘳𝘶𝘪𝘵𝘪 𝘯𝘦𝘭𝘭𝘢 𝘳𝘦𝘢𝘭𝘵𝘢̀
🔸 𝗔𝗹𝗹𝗮 𝗱𝗶𝘀𝗮𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝗮̀ 𝗻𝗼𝗻 𝘀𝗲𝗿𝘃𝗼𝗻𝗼 𝗹𝘂𝗼𝗴𝗵𝗶 𝘀𝗽𝗲𝗰𝗶𝗳𝗶𝗰𝗶
𝘋𝘢 𝘴𝘦𝘳𝘷𝘪𝘻𝘪 𝘥𝘦𝘥𝘪𝘤𝘢𝘵𝘪 𝘢 𝘱𝘳𝘰𝘱𝘰𝘴𝘵𝘦 𝘥𝘪𝘧𝘧𝘶𝘴𝘦 𝘯𝘦𝘪 𝘵𝘦𝘳𝘳𝘪𝘵𝘰𝘳𝘪
di Maurizio Colleoni (pp. 57-65)
🔸 𝗢𝗽𝗲𝗿𝗮𝘁𝗼𝗿𝗶 𝗰𝗼𝗺𝗲 𝗮𝗿𝗰𝗵𝗶𝘁𝗲𝘁𝘁𝗶 𝘀𝗼𝗰𝗶𝗮𝗹𝗶
𝘕𝘶𝘰𝘷𝘦 𝘱𝘰𝘴𝘵𝘶𝘳𝘦 𝘱𝘦𝘳 𝘪𝘭 𝘭𝘢𝘷𝘰𝘳𝘰 𝘦𝘥𝘶𝘤𝘢𝘵𝘪𝘷𝘰 𝘯𝘦𝘭𝘭𝘢 𝘥𝘪𝘴𝘢𝘣𝘪𝘭𝘪𝘵𝘢̀
di Maurizio Colleoni (pp. 66-73)
🔸 𝗦𝗲 𝗮𝗹𝗹𝗮 𝗱𝗶𝘀𝗮𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝗮̀ 𝘀𝗲𝗿𝘃𝗲 𝗶𝗹 𝗹𝗮𝘃𝗼𝗿𝗼 𝗽𝗲𝗿 𝗮𝗰𝗰𝗲𝗱𝗲𝗿𝗲 𝗮𝗹𝗹’𝗮𝗱𝘂𝗹𝘁𝗶𝘁𝗮̀
𝘜𝘯𝘢 𝘮𝘢𝘱𝘱𝘢 𝘱𝘦𝘳 𝘴𝘰𝘴𝘵𝘦𝘯𝘦𝘳𝘦 𝘰𝘨𝘨𝘪 𝘭’𝘪𝘯𝘤𝘭𝘶𝘴𝘪𝘰𝘯𝘦 𝘭𝘢𝘷𝘰𝘳𝘢𝘵𝘪𝘷𝘢
di Carlo Lepri (pp. 73-87)
🔸 𝗣𝗲𝗿 𝘂𝗻𝗮 𝗻𝘂𝗼𝘃𝗮 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗮 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗮 𝗱𝗶𝘀𝗮𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝗮̀
𝘕𝘰𝘯 𝘮𝘦𝘥𝘪𝘤𝘢𝘭𝘪𝘻𝘻𝘢𝘳𝘦 𝘭𝘦 𝘱𝘦𝘳𝘴𝘰𝘯𝘦, 𝘮𝘢 𝘵𝘳𝘢𝘴𝘧𝘰𝘳𝘮𝘢𝘳𝘦 𝘪 𝘤𝘰𝘯𝘵𝘦𝘴𝘵𝘪
di Franca Olivetti Manoukian (pp. 88-96)
---
𝐈𝐋 𝐍𝐔𝐌𝐄𝐑𝐎 𝟑𝟖𝟕/𝟐𝟎𝟐𝟔
📪 Se desideri ricevere il nr. 387/2026 di Animazione Sociale come primo numero del tuo abbonamento, abbonati ora con le promozioni in corso (vedi sotto) 👉 bit.ly/desidero_abbonarmi
▶ Per acquistare questo numero (euro 9,50): tinyurl.com/Animazione-Sociale-387
𝐏𝐑𝐎𝐌𝐎𝐙𝐈𝐎𝐍𝐈 𝐀𝐓𝐓𝐈𝐕𝐄 𝐈𝐍 𝐐𝐔𝐄𝐒𝐓𝐎 𝐏𝐄𝐑𝐈𝐎𝐃𝐎
➡️ Fino al 18 giugno, sottoscrivendo o rinnovando l’abbonamento, avrai inclusa la partecipazione alla giornata di studio Spazi di aggregazione giovanile oggi. Perché rilanciarli, come animarli | Agorà 2026 prevista il 19 giugno a Milano e online ℹ️ tinyurl.com/agora2026-3
📔 Il libro «𝗦𝗘 𝗜𝗡 𝗙𝗔𝗠𝗜𝗚𝗟𝗜𝗔 𝗜𝗥𝗥𝗢𝗠𝗣𝗘 𝗜𝗟 𝗠𝗔𝗟𝗘𝗦𝗦𝗘𝗥𝗘 𝗗𝗘𝗟𝗟’𝗔𝗗𝗢𝗟𝗘𝗦𝗖𝗘𝗡𝗭𝗔. 𝗨𝗻 𝗽𝗲𝗿𝗰𝗼𝗿𝘀𝗼 𝗮𝘁𝘁𝗿𝗮𝘃𝗲𝗿𝘀𝗼 𝗶𝗹 𝗰𝗶𝗻𝗲𝗺𝗮 𝘀𝘂 𝘀𝗮𝗹𝘂𝘁𝗲 𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝗹𝗲 𝗲 𝗳𝗮𝗺𝗶𝗴𝗹𝗶𝗲» (pp. 88, euro 15, scoprilo qui >> tinyurl.com/29cxh4rt) - saggio che, attraverso narrazioni filmiche, aiuta a comprendere il malessere adolescenziale e il ruolo fondamentale delle famiglie nei percorsi di cura - è in omaggio sottoscrivendo l'abbonamento biennale/triennale (a soli 5 euro in più con l’abbonamento annuale).
▶️ Approfitta di questo periodo se desideri abbonarti o rinnovare l'abbonamento per te o la tua organizzazione: https://www.animazionesociale.it/it-iscrizione
📖 BUONA LETTURA
(𝘥𝘢𝘭 1971 𝘭𝘢 𝘳𝘪𝘷𝘪𝘴𝘵𝘢 𝘥𝘦𝘭𝘭𝘦 𝘱𝘳𝘰𝘧𝘦𝘴𝘴𝘪𝘰𝘯𝘪 𝘴𝘰𝘤𝘪𝘢𝘭𝘪 𝘦 𝘦𝘥𝘶𝘤𝘢𝘵𝘪𝘷𝘦)
Editoriale Se la disabilità sono vite che abitano il mondo Nell'ampio Focus di questo numero (pp. 56-96) emerge un problema che attraversa oggi il lavoro …
