Rivista Italiana di Studi Catalani

13/11/2022

"Rivista Italiana di Studi Catalani", 12 (2022):

INDICE
Oriana SCARPATI, Dagli albori all’‘alba’. Un breve profilo di Costanzo Di Girolamo
Ferran CARBÓ, L’oda en la poesia de Vicent Andrés Estellés. Del panegíric a l’intertext i l’hipertext
Simone CATTANEO, Francesc Trabal i Massimo Bontempelli: dues trajectòries heterodoxes que s’emmirallen trencant espills
Xavier HERNÁNDEZ I GARCIA, Text, música, dansa i imatge. La intermedialitat en “Maremar” de Dagoll Dagom
Vicent J. ESCARTÍ, Frammenti biografici femminili nella “Crònica i Dietari del capellà d'Alfons el Magnànim”
Laura MATTIELLO, Poesia catalana e lusofilia in Italia con “Il libro dell’Amore” di Marco Antonio Canini
Anna CIOTTA, Perché Pepita Teixidor può dirsi una pittrice catalana modernista

RECENSIONI
El monjo, l’historiador i l’editor. Homenatge a Josep Massot i Muntaner, coord. Jordi Manent, Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, Col.lecció Abat Oliba 133, 2021, 565 pp.;
Història de la literatura catalana, dirigida per Àlex Broch, vol. VII, Literatura contemporània (III). Del 1922 al 1959, direcció Jordi Castellanos i Jordi Marrugat, Barcelona, Enciclopèdia Catalana - Editorial Barcino - Ajuntament de Barcelona, 2021, 743 pp.;
La mirada retornada. Estudis de literatura catalana contemporània en homenatge a Vicent Simbor, a cura de Ferran Carbó, Ramon X. Rosselló i Josep Massot i Muntaner, Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2021, 341 pp.;
Vicent Simbor Roig, Al voltant de la narrativa catalana contemporània, Pròleg de Ramon X. Rosselló, València - Barcelona, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana - PAM - Departament de Filologia Catalana, Biblioteca Manuel Sanchis Guarner 96, 2021, 441 pp.;
Vicent Simbor Roig, La nació literaria de Joan Fuster, València, Universitat de València, 2022, 195 pp.;
Vincenzo Ferrer. Sermoni scelti, traduzione italiana e note di Aniello Fratta, introduzione di Vicent J. Escartí, Roma, Aracne, 2018, 200 pp.;
Margarita Xirgu. En primera persona. Entrevistes i declaracions públiques, edició a cura d’Aïda Ayats i Francesc Foguet, Barcelona, Genralitat de Catalunya, Departament de Cultura, 2020, 473 pp.;
Eva Comas Arnal, Afinar L’estil. La reescriptura de “La mort i la primavera” de Mercè Rodoreda a partir dels comentaris d’Armand Obiols, Barcelona, Institut d'Estudis Catalans - Fundació Mercè Rodoreda, 2022, 235 pp.;
Domènec de Bellmunt, En defensa de la democràcia i la llibertat, edició a cura de Josep Camps i Francesc Foguet, Juneda, Editorial Fonoll, Lo Plançó 22, 2021, 211 pp.;
Jordi Teixidor i el teatre català contemporani, edició a cura de Ramon Aran i Francesc Foguet, Barcelona, Institut d’Estudis Catalans - Institut del Teatre, Treballs de la Societat Catalana de Llengua i Literatura 21, 145 pp.;
Maria Barbal, Tandem, traduzione italiana di Sara Cavarero, Milano, Astoria, 2022, 160 pp.;
Manuel Molins, Teatre complet, 3, València, Institució Alfons el Magnànim - Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació, 2021, 1169 pp.;
En Procés, estudi edició i notes de Veronica Orazi, Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, Biblioteca Serra d’Or 522, 2022, 124 pp.;
August Bover, El contagi, pròleg d’Antoni Trilla, il.lustracions d’Alba Gàmiz, Barcelona, Edicions Saldonar, 2021, 62 pp.;
August Bover, Tutti frutti, Palma de Mallorca, Edicions Documenta Balear, 2021, 170 pp.;
AA.VV., microteatro spagnolo e catalano al tempo della pandemia, studio, edizione e note di Veronica Orazi, Torino, Università degli Studi di Torino, Dipartimento di Lingue e letterature straniere e culture moderne, QuadRi – Quaderni di RiCOGNIZIONI XII, 2022, 210 pp.;
Del teatre de l’absurd als nous paradigmes performatius, edició d’Isabel Marcillas-Piquer i Gabriel Sansano, Lleida, Punctum, Escenes Europees 3, 2022, 270 pp.;
Eloi Bellés, Paula Marqués Hernández, Júlia Ojeda Caba, Míriam Ruiz-Ruano, Teixir xarxa, fer camí. Aportacions presents al futur de la catalanística, Lleida, Punctum, 2021, 455 pp.

13/11/2022

"Rivista Italiana di Studi Catalani", 11 (2021):

INDICE
Francesc VILANOVA, El feixisme impur: Eugenio Nadal i l’‘esprit du temps’ (1939-1944)
Andrea GENIOLA, Autogoverno e democrazia. Il catalanismo nella Transizione sp****la (1974-1979)
Ivan LO GIUDICE, (Dis)informazione e realtà plurinazionale al tempo di Joan Estelrich
Ramon PINYOL I TORRENTS, “Roma” (1892) de Jaume Collell. La visió de la Ciutat Eterna dels escriptors catòlics de la Renaixença
Federico GUARIGLIA, Un indizio epico riguardo alla datazione del “sirventes-ensenhamen” di Gueraut de Cabrer
Anna CIOTTA, La maieutica della donna nuova al centro della rivoluzione modernista di Lluïsa Vidal i Puig
Silvia RINALDI, Mariano Fortuny y Madrazo commissario dei restauri pittorici veneziani (1946-1948)
Maria-Josep MULET, La fotògrafa Lore Krüger i la seva familia a Mallorca. Refugi, por i repressió (1933-1940)

ATTUALITÀ
Patrizio RIGOBON, Giorgio Faggin catalanista: cinque traduzioni inedite di poesia catalana

RECENSIONI
Història de la literatura catalana, dirigida per À. Broch, vol. VI, Literatura contemporània (II). Modernisme. Noucentisme. Avantguardes, direcció J. Castellanos i J. Marrugat, Barcelona, Enciclopèdia Catalana - Editorial Barcino - Ajuntament de Barcelona, 2020, 686 pp.;
Joanot Martorell, Tirant lo Blanc, versió completa en català actual per M. Serra, Barcelona, Proa, 2020, 967 pp.;
Manual of Catalan Linguistics, edited by J.A. Argenter and J. Lüdtke, Berlin - Boston, De Gruyter, Manuals of Romance Linguistics 25, 2020, 784 pp.;
E. Miralles, Versos per vèncer. Poesia de la Guerra dels Segadors (1640-1652), Barcelona, Barcino, 2020, vol. I, 256 pp.;
E. Simon Lleixà i Ll. Obiols Perarnau, La Cerdanya de 1603. El tractat del Comtat de la Cerdanya de Joan Trigall, Montellà-Encamp, Anem Editors, 2020, 213 pp.;
J. Massot i Muntaner, Caçadors de cançons. Les missions de l’Obra del Cançoner Popular de Catalunya. 1920-1940, Barcelona, PAM, 2021, 400 pp.;
J. Massot i Muntaner, A la Ciutat dels llibres, Cinquena sèrie, Barcelona, PAM, 2021, 251 pp.;
J.-F. Mira, Tots els camins, Barcelona, Proa, 2020, 381 pp.;
*; J. Brugueras i Torrella, Inel·lectuals proletaris. Pere Vigués i el grup d’Allà baix (1928-1937), Terrassa, Fundació Torre del Palau, 2020, 165 pp.;
Identitats i violències. Documentació i literatura, a cura de V.J. Escartí i R. Roca, Catarroja - Barcelona, Editorial Afers, 2021, 630 pp.;
Vides marginals i documentació, a cura de V.J. Escartí, Barcelona, PAM, Textos i Estudis de Literatura Catalana 245, 2021, 222 pp.;
J.-E. Adell, La degradazione naturale degli oggetti, traduzione di G. Vincenzi, Roma, Ensemble, 2020, 111 pp.;
A. Martí Badia, La consciència lingüística dels valencians (1854-1906), València - Barcelona, IIFV - PAM, 2020, 326 pp.;
J.R. Resina, Catalunya amb ulls estranyats. El Procés des de Stanford: de la Consulta del 9-N 2014 a la sentència del 14-O 2019, Barcelona, Comanegra, 2020, 374 pp.;
B. Brezigar, I giorni della Catalogna, traduzione e note al testo di L. Castegnaro e D. Jovan, prefazioni di C. Puigdemont e M. Kučan, Bologna, Qudulibri, 2018, 234 pp.;
B. Pahor, La pira al port, selecció, traducció de l’eslové i pròleg de S. Škrabec, Barcelona, Edicions del Periscopi, 2020, 285 pp.;
S. Škrabec, Torno del bosc amb les mans tenyides, Barcelona, L’Avenç, 2019, 186 pp.;
R. Garrigasait, Els fundadors. Una història d’ambició, clàssics i poder, Barcellona, Ara Llibres, 2020, 280 pp.;
D. Jou, Poemes de Sicília i Venècia. Poesia dalla Sicilia e da Venezia, Barcelona, Viena, 2021, 141 pp.;
N. Albert, Fragili naufragi, traduzione di K. Darici, prefazione di J. Pérez-Montaner, Roma, Ensemble, 2020, 109 pp.;
Escriptores i intel.lectuals de Mallorca i de Menorca (Segles XVIII-XX), «Randa», 85, 2021, 141 pp.;
E. Comas Arnal, El somni blau. Estudis dels somnis en la narrativa de Mercè rodoreda, Barcelona, Fundació Mercè Rodoreda - IEC, Biblioteca Mercè Rodoreda 12, 2020, 299 pp.;
L. Bolo, Metamorfosis en el recull “La meva Cristina i altres contes”, Barcelona, Fundació Mercè Rodoreda - IEC, Biblioteca Mercè Rodoreda 13, 2020, 132 pp.;
C. Mir, Vint-i-dues aproximacions a la traïció com a tema literari. Per a una anàlisi global de “Vint-i-dos contes” de Mercè Rodoreda, Barcelona, Fundació Mercè Rodoreda - IEC, Biblioteca Mercè Rodoreda 14, 2021, 92 pp.;
La dramatúrgia catalana al segle XXI, balanç crític, edició a cura d’A. Ayats i F. Foguet, Barcelona, IEC, Treballs de la Societat Catalana de Llengua i Literatura 19, 2021, 143 pp.;
M. Molins, Teatre complet, 2, València, Institució Alfons el Magnànim - Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació, 2020, 1277 pp.;
Reescriptures literàries. La hipertextualitat en les literatures occidentals (1900-1939), a cura de C. Gregori, G. López-Pampló i J. Malé, Barcelona, PAM, 2020, 652 pp.

13/11/2022

"Rivista Italiana di Studi Catalani", 10 (2020):

INDICE
Vicent MARTINES, Faïdits i la seua lluita segons la “Cançó de la croada contra els albigesos”. Mimesi literària, resistència i ‘realpolitik’
Adrià MARTÍ-BADIA, La recepció dels postulats de la filologia romànica internacional sobre la llengua catalana en el conjunt de la catalanofonia (1854-1906)
Anna CIOTTA, Verso il dipinto “Spiaggia di Portici” di Mariano Fortuny y Marsal: gli studi preparatori del MNAC di Barcellona e del Meadows Museum, SMU, di Dallas

SEZIONE MONOGRAFICA Escriptures hipertextuals (1900-1936)
Carme GREGORI SOLDEVILA, Cinema i literatura: “Un film (3000 metres)", de Víctor Català
Àngel CANO MATEU, El mite de Jesús Infant: dues reescriptures literàries de Jacint Verdaguer i Josep Carner
Jordi MALÉ, Ressons bíblics en l’obra de Carles Riba. Quatre versicles
Gonçal LÓPEZ-PAMPLÓ, El moment editorial d’Irene Polo. Una proposta per a l’estudi de les relacions transtextuals en “La fascinació del periodisme”
Lluís QUINTANA TRIAS, Josep Pla: una reescriptura incessant

NOTE
Paula MARQUÉS-HERNÁNDEZ, Sobre la vacuïtat i la innocuïtat de la societat contemporània. Una nota al voltant de la prosa d’Empar Moliner

ATTUALITÀ
Patrizio RIGOBON, Versi preziosi: cinque recenti poesie di Antoni Canu
Tavola rotonda La Catalogna, l’Europa, la democrazia (Bari, 16-XI-2019)

RECENSIONI
T.S. Harrington, A Citizen’s Democracy in Authoritarian Times: An America View on the Catalan Drive for Independence, València, PUV, 2019, 290 pp.;
Catalonia, Iberia and Europe, a cura di D. Duarte e G. Vale, Roma, Aracne, 2019, 364 pp.;
J.C. Moreno Cabrera, L’imperi de la llengua comuna. Guia de l’imperialisme lingüístic espanyol, Argentona, Voliana Edicions, 20184, 228 pp.;
J.C. Moreno Cabrera, Determinació nacional. Catalunya davant l’ofensiva espanyolista (2009-2018), Argentona, Voliana Edicions, 2019, 196 pp.;
La vida marítima a la Mediterrània medieval, a cura de L. Badia, Ll. Cifuentes i R. Salicrú i Lluch, Barcelona, PAM, 2019, 396 pp.;
Tripulacions i vaixells a la Mediterrània medieval, a cura de R. Salicrú i Lluch, Barcelona, PAM, 2019, 426 pp.;
Curial e Güelfa, edició crítica de R. Aramon i Serra, text revisat per J. Santanach, A.-J. Soberanas i J. Torró, estudi i notes de L. Badia i J. Torró, Barcelona, Editorial Barcino, 2018, 451 pp.;
Curial e Güelfa, versió de Ll.-A. Baulenas, Barcelona, Editorial Barcino, 2018, 3 voll., 141 + 216 + 179 pp.;
Ausiàs March, Un male strano. Poesie d’amore, a cura di C. Nadal Pasqual e P. Cataldi, Torino, Einaudi, 2020, LII + 180 pp.;
Joan Pujol, Els poemes de Lepant, a cura de E. Miralles i P. Valsalobre, Barcelona, Editorial Barcino, Biblioteca Barcino 12, 2019, 192 pp.;
Margarita Xirgu, En primera persona. Entrevistes i declaracions públiques, a cura d’A. Ayats i F. Foguet, Barcelona, Departament de Cultura de la Generalitat, 2020, 473 pp.;
Gaziel i Josep Pla: Estimat amic. Epistolari 1941-1964 i textos complentaris, a cura de M. Llanas, Barcelona, Edicions Destino, 2018, 265 pp.;
Mercè Rodoreda, Teatre, a cura de E. Gallén i G. Guerra, Barcelona, IEC - Fundació Mercè Rodoreda, 2019, 342 pp.;
Enric Valor, Four Valencian Fairy Tales, translated by P. Scott Derrick and M.-Ll. Gea-Valor, introduction by J. Martines Llinares, Santa Barbara (CA), Publications of eHumanista, 2020, 66 pp.;
Alda Merini, Balades no pagades, trad. di N. Albert, Calonge (Mallorca), Ossos de Sol 48, 2019, 232 pp.;
August Bover, Cloc!, Tarragona, Arola Editors, 2014, 107 pp., Beabà, Tarragona, Arola Editors, 2014, 127 pp., Tornaveu, Tarragona, Arola Editors, 2018, 78 pp.;
Gemma Gorga, Instruments òptics, Strumenti ottici, trad. di G. Vincenzi, Roma, Edizioni Ensemble, 2019, 105 pp.;
Maria Grazia Calandrone, Sèrie fòssil, trad. di N. Albert, Ibiza, Edicions Aïllades - Ibiza Editions, 2019, 162 pp.;
Sebastià Portell, Ariel i els cossos, Barcelona, Editorial Empúries, 2019, 263 pp.;
Eva Baltasar, Boulde, Barcelona, El Club Editor, 2020, 160 pp.;
Manuel Molins, Teatre complet 1, Introduccions de F. Foguet, S. Škrabec, M. Molins, València, Institució Alfons el Magnànim - Centre Valencià d’Estudis i Investigació, 2019, 1287 pp.;
Dramatúrgies contemporànies per a la igualtat, a cura de I. Marcillas i B. Sansano, València, PUV, 2019, 534 pp.;
Jaume Lloret i Esquerdo, Els titelles al País Valencià, Alacant, PUA, 2019, 415 pp.

18/12/2019

"Rivista Italiana di Studi Catalani", 9 (2019):
INDICE
Stefano ASPERTI, Giuseppe Tavani catalanista
Francesc VILANOVA, «Destino» i la defenestració d’Ignacio Agustí. Els equilibris interns d’uns temps delicats (1956-1957)
Gaspar JAÉN I URBAN – Marco LUCCHINI, El Colegio de Arquitectos de Barcelona (1956-1962)
Patrizio RIGOBON, Il “Volo dei colombi”: a margine della prima traduzione italiana de “La plaça del Diamant” di Mercè Rodoreda
Cèlia NADAL PASQUAL, El cant I d’Ausiàs March: traducció, comentari, estratègia compositiva i món intern
Caterina VALRIU, Cartografia de meravelles: les llegendes del corpus Penya - Arxiduc Lluís Salvador
J. Àngel CANO MATEU, El treball previ a “El País Valenciano” (1962), de Joan Fuster: la sèrie d’articles sobre el territori valencià al diari «Jornada»
Katiuscia DARICI, El cos com a espai territorialitzat a “La filla estrangera” de Najat El Hachamti
Silvia GRASSI, Linguaggio metaforico e identità catalana: un’analisi delle metafore nella serie televisiva “Gran Norid”

RECENSIONI
Jordi Carbonell i de Ballester. Sessió en memòria, Barcelona, IEC, Secció Filològica, Semblances Biogràfiques LXVIII, 2019, 116 pp. (V. Orazi); La nazione catalana: Storia, lingua, politica, costituzione nella prospettiva plurinazionale, a cura di J. Cagiao y Conde, G. Ferraiuolo e P. Rigobon, Napoli, Editoriale Scientifica, 2018, 386 pp. (I. Lo Giudice); Fernando Savater, Contro il separatismo, traduzione di A. De Benedetti, Bari-Roma, Laterza, 2018, 99 pp. – Ignacio Sánchez-Cuenca, La desfachatez intelectual. Escritores e intelectuales ante la política, Madrid, Catarata, 2016, 224 pp. – Enric Ucelay-Da Cal, Breve historia del separatismo catalán. Del apego a lo catalán al anhelo de la secesión, Barcelona, Penguin Random House, 2018, 318 pp. (P. Rigobon); Jordi Canal, Storia minima della Catalogna, postfazione di M. Ridolfi, traduzione di M. Palma, Roma, Viella, 2018, 230 pp. – Jaume Sobrequés i Callicó, Espanya contra Catalunya. Crònica negra d’un simposi d’història, Barcelona, Editorial Base, 2014, 155 pp. (P. Rigobon); Bobo Craxi, Lettere da Barcellona, introduzione di S. Forti, Milano, Biblion, 2018, 126 pp. (P. Rigobon); Teresa Forcades, Demetrio Velasco, Nazione e compassione. Esiste un nazionalismo buono? Dialogo sul nazionalismo indipendentista fra una teologa catalana e un filosofo politico spagnolo, traduzione di C. Guarnieri, Roma, Castelvecchi, 2017, 57 pp. – Eduardo Mendoza, Che cosa succede in Catalogna. Un grande scrittore contro il pregiudizio, l’indifferenza e l’incomprensione, traduzione di B. Arpaia, Milano, Utet, 2018, 88 pp. (P. Rigobon); Marco Santopadre, La sfida catalana. Cronaca di una rivoluzione incompiuta, a cura di G. Marchetti, Milano, Pgreco edizioni, 2018, 258 pp. – Giovanni Poggeschi, La Catalogna: dalla nazione storica alla repubblica immaginaria, Napoli, Editoriale Scientifica, 2018, 223 pp. – Anna Bosco, Le quattro crisi della Spagna, Bologna, il Mulino, 2018, 216 pp. – Chiara M. Battistoni, Romano Bracalini, Stefano Bruno Galli, Paolo Gulisano, Eva Klotz, Gianluca Marchi, Giovanni Polli, Sergio Salvi, Gianni Sartori, Alessandro Vitale, Indipendentismi nell’Europa d’oggi. La grande fuga dallo Stato-nazione, prefazione di S. Bruno Galli, Rimini, Il Cerchio iniziative editoriali e Associazione Gilberto Oneto, 2018, 242 pp. (P. Rigobon); Història de la literatura catalana, dirigida per À, Broch, vol. V, Literatura contemporània (I) El Vuit-cents, direcció E. Cassany i J.M. Domingo, Barcelona, Editorial Barcino - Enciclopèdia Catalana - Ajuntament de Barcelona, 2018, 629 pp. (V. Orazi); Història Mundial de Catalunya, dirigida per B. de Riquer, Barcelona, Edicions 62, 2018, 977 pp. (X. Ferrer Trill); Chivalry, the Mediterranean, and the Crown of Aragon, edición de A. Cortijo Ocaña, Newark, Delaware, Juan de la Cuesta, 2018, 196 pp. (J. Aladro); Tilbert Dídac Stegmann, Servir Catalunya des d’Alemanya: una biografia, Lleida, Pagès editors, 2018, 260 pp. (Q. Grifell); Antoni Ferrando Francés, Fabra, Moll i Sanchis Guarner. La construcció d’una llengua moderna de cultura des de la diversitat, València, PUV, Biblioteca Lingüística Catalana 35, 2018, 408 pp. (V.F. García Perales); Antoni Ferrando Francés, Aportacions a l’estudi del català literari mediavel, Castelló de la Plana, Publicacions de la Universitat Jaume I, Col.lecció Fundació Germà Colón 18, 2018, 437 pp. (V. Orazi); Josep Pla / Jaume Vicens Vives. L’hora de les decisions. Cartes (1950-1960), edició de G. Molla, Barcelona, Edicions Destino, 2019, 310 pp. (X. Ferré Trill); Josep Massot i Muntaner, A la ciutat dels llibres, Tercera Sèrie, Barcelona, PAM, Biblioteca Serra d’Or 508, 2019, 139 pp. (B. Greco); Oriol Pi de Cabanyes, Senyes i aproximacions. 123 assaigs breus d’història cultural, Barcelona, PAM, Biblioteca Serra d’Or 506, 2018, 192 pp. (B. Greco); Revista Valenciana de Filologia. Publicació electrònica acadèmica, Nova Època, 1, 2017; 2, 2018 (G. Chismol); Ramon Llull, els trobadors i la cultura del segle XIII, a cura de V. Beltran Pepió, T. Martínez Romero, I. Capdevila Arrizabalaga, Firenze, Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Franceschini, Corpus des Troubadours 7, Études 4, 2018, 269 pp., 13 immagini (V. Orazi); Publi Ovidi Nasó, Heroides. Traducció catalana medieval de Guillem Nicolau, edició crítica de J. Pujol, Barcelona, Editorial Barcino, Els Nostres Clàssics, Autors Medievals 37, 2018, 577 pp. (R. Parera); Glòria Sabaté i Marín, Més enllà de la cort: els lectors potencials del “Curial e Güelfa”, Alacant, Universitat d’Alacant, Departament de Filologia Catalana, Biblioteca de Filologia Catalana 25, 2019, 226 pp. (I. Capdevila Arrizabalaga); Ausiàs March e il canone europeo, a cura di B. Aldinucci e C. Nadal Pasqual, Alessandria, Edizioni dell’Orso, Bibliotheca Iberica 9, 2018, 374 pp. (L. Staccioli); Al voltant del cant de la Sibil·la a la seu de València, a cura de V.J. Escartí, València, Universitat de València, 2018, 184 pp. (A. Llinares); Fontanella Polièdric: poesia barroca i transmissió, edició a cura de V. Zaragoza i P. Valsalobre, Barcelona, IEC, Secció Històrico-Arqueològica - Universitat de Girona, Memòries de la Secció Històrico-Arqueològica CIX, 2019, 274 pp. (M. García Sempere); Joan Ramis i Ramis, Lucrècia, a cura de P. Valsalobre i V. de Melchor, Bellcaire d’Empordà, Edicions Vitel·la, Philologica, Sèrie Textos 5, 2019, 225 pp. (J. Salord); Vicent J. Escartí, Literatura valenciana en les festes a sant Vicent Ferrer (1755), València, Institució Alfons el Magnànim, 2019, 284 pp. (C. Arronis); Josep Enric Estrela, Esperit de valencianisme. Constantí Llombart (1848-1893), València, Institució Alfons el Magnànim - Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació, 2018, 382 pp. (R. Roca); Joan Sales, Incerta gloria, traduzione di A. Sbardella, Milano, Nottetempo, 2018, 605 pp. (P. Rigobon); L’empremta del mite en la literatura del primer terç del segle XX, a cura de C. Gregori i R.-X. Rosselló, Barcelona, PAM, 2018, 296 pp. (M. Llopis); Ferran Carbó, Els versos dels calaixos. Sobre “Llibre de meravelles” de Vicent Andrés Estellés, València, Publicacions de la Universitat de València, 2018, 240 pp. (M. Ferrando); Gaspar Jaén i Urban, Lorca & New York. Poetry & Cityscape. New York Cityscape in the Written Work by Federico García Lorca, English version by L. Mealing and G. Jaén i Urban, Alicante, Publicaciones de la Universidad de Alicante, 2018, 108 pp. (M. Lucchini); Manuel de Pedrolo, La terra prohibida, Barcelona, Editorial Comanegra, 2017, vol. I, 636 pp., 2018, vol. II, 662 pp. (E. Armengol Gimeno); Silenci, oblit i preservació de la memòria democràtica. Una aportació interdisciplinària, a cura de G. Sansano, Alacant, Universitat d’Alacant, 2018, 217 pp. (M. Surribas – E. Carranza); Alda Merini, La Terra Santa, edició bilingüe, traducció i pròleg de N. Albert, Maó, Editorial Arrela, 2016, 108 pp. (P. Gomila); Le voci di un popolo. Antologia di poeti valenziani, edizione e cura di V. Orazi e J. Pérez Montaner, traduzione di G. Pelegi, J.D. Martínez, G. Zirilli e V. Zirilli, Alessandria, Edizioni dell’Orso, Bibliotheca Iberica 7, 2018, 269 pp. (C. González Royo); Lluís Meseguer, La Nova Cançó. Estudis de literatura i música, Barcelona, PAM, Textos i Estudis de Cultura Catalana 226, 2018, 318 pp. (J.V. Frechina); Llum a les golfes. Una antologia del haiku modern i contemporani en català, a cura de D.S. Abrams, Barcelona, Viena Edicions, El Far de Viena 4, 2018, 383 pp. (J. Mas); Formentera. Ritratto di un'isola, a cura di K. Darici, Verona, QuiEdit, 2016, 221 pp. (A. Scarsella).

08/01/2019

Rivista Italiana di Studi Catalani, ora indicizzata anche in Latindex

30/09/2018

“Rivista Italiana di Studi Catalani”, 8 (2018)

Edizioni dell’Orso

INDICE
Marcello GRIFÒ, Maria Montessori e la Catalogna. Pedagogia sperimentale e interazioni sociali a Barcellona (1913-1923)
Francesc VILANOVA, 1967. Història d’un llibre. “Catalanisme i revolució burgesa” de Jordi Solé Tura
Josep MURGADES, Identitat i estructura: les dones altres de “La Ben Plantada”
Vicent MARTINES, Diàlegs interdisciplinaris entre text i imatge. Pintar amb paraules en “Tirant lo Blanch” de Joanot Martorell i en la “Tragèdia de Caldesa” de Joan Roís de Corella
Mireia FERRANDO SIMON, Infantesa i identitat en “Temps d’innocència” de Carme Riera

NOTE
Narcís GAROLERA, Carner, traductor. Assaig de bibliografia

ATTUALITÀ
Joan BORJA I SANZ, Sobre “Cantonet” de Gaspar Jaén i Urban

RECENSIONI
Laura Bolo, Mecanismes narratius en la construcció dels personatges de la novel·lística rodorediana, Barcelona, Fundació Mercè Rodoreda - IEC, 2018, 111 pp. (J.À. Cano); Vicent Beltran Calvo, Carles Segura-Llopes, Els parlars valencians, València, Universitat de València, 2017, 395 pp. (K. Faluba); Agustí Pons, Maria Aurèlia Capmany. L’època d’una dona. Edició del centenari (1918-2018), Barcelona, Meteora, Col.lecció Cronos 31, 2018, 475 pp. (V. Orazi); Maria Aurèlia Capmany, Cartes impertinents de dona a dona, Valls, Cossetània Edicions, 2018, 129 pp. (V. Orazi); Gaspar Jaén i Urban, Formació d’una ciutat moderna de grandària mitjana. Elx, 1740-1962, Alacant, Publicacions de la Universitat d’Alacant, 2017, 732 pp. (M. Lucchini); Gaspar Jaén i Urban, D’una festa que canta: la Festa d’Elx entre els segles XX i XXI, Alacant, Institut Alacantí de Cultura Juan Gil Albert, 2017, 88 pp. (J.M. Escolano i López); Del manuscrit a la paraula digital / From Manuscript to Digital Word. Estudis de llengua i literatura catalanes / Studies of Catalan Language and Literature, edited by M. Pérez Saldaña and R. Roca, Amsterdam, John Benjamins Publishing Company, IVITRA Research in Linguistics and Literature 16, 2018, 444 pp. (V. Orazi); August Bover, Blau marí. Poemes i proses, pròleg de V. Panyella, epíleg d’O. Pi de Cabanyes, Vilanova i la Geltrú, El Cep i la Nansa Edicions, 2018, 107 pp. (V. Orazi); Cesare Giardini, Antologia dei poeti catalani contemporanei 1845-1925, postfazione di V. Orazi, Roma Edizioni di Storia e Letteratura - Centro Studi Piero Gobetti, 2018, 314 pp. (B. Greco); Joan-Elies Adell, Res no és personal, pròleg de Francesc Gil-Lluch, Barcelona, Edicions Saldonar, 2018, 72 pp. (V. Orazi); Les quatre grans Cròniques. V. Apèndix i índex, nota editorial de Josep Massot i Muntaner, Barcelona, IEC, Memòries de la Secció Històrico-Arqueològica CI, 2016, 212 pp. (V. Orazi); Violència i identitat, a cura de Francesco Ardolino i Elena Losada, Barcelona, Edicions de la Universitat de Barcelona, Edicions de la Universitat de Barcelona, CRIC - Construcció i Representació d’Identitats Culturals, 2017, 151 pp. (V. Orazi); Lluís Cabré, Alejandro Coroleu, Montserrat Ferrer, Albert Lloret, Josep Pujol, The Classical Tradition in Medieval Catalan. 1300-1500, Woodbridge, Tamesis, Colección Támesis Serie A: Monografías 374, 2018, 289 pp. (V. Orazi); El “Regiment de preservació de pestilència” (1348) de Jacme d’Agramont. Història del manuscrit guardat a Verdú, context i versió en català actual de F. Cremades, Tàrrega, Museu Comarcal d’Urgell-Tàrrega, 2016, 178 pp. (S. Cupiccia); Novecento e dintorni. Grilli in Catalogna, editat per N. De Benedetto i E. Bou, Venezia, Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing, Biblioteca di Rassegna Iberistica 3, 2016, 248 pp. (R. Rao); Mercè Rodoreda, Cartes de guerra i d’exili (1934-1960), a cura de C. Arnau, Barcelona, Fundació Mercè Rodoreda - IEC, Arxiu Mercè Rodoreda 7, 2017, 382 pp. (V. Orazi).

18/07/2018

"Rivista Italiana di Studi Catalani", 1 (2011) - ora indicizzata anche in CARHUS PLUS 2018:

CARHUS Plus + 2018 Carhus Plus+ és un sistema de classificació de revistes científiques dels àmbits de les Ciències Socials i Humanitats que es publiquen a nivell local, nacional i internacional. Aquest projecte, desenvolupat per l’Agaur a proposta de la Direcció General de Recerca, es prese...

31/10/2017

"Rivista Italiana di Studi Catalani", 7 (2017)

Edizioni dell’Orso

INDICE

Andreu BOSCH I RODOREDA, Jordi Carbonell, in memoriam (Barcelona, 23 d’abril de 1924 - Barcelona, 22 d'agost de 2016), pp. 1-4.
Franco CARDINI, Tra conoscenza dell’Islam, istanze missionarie e spirito di crociata. Postille lulliane, pp. 5-25.
Joan REQUESENS I PIQUER, Jaume Collell i un manuscrit català de Sardenya (s. XVI): història i llengua (i un pròleg significatiu), pp. 27-51.
August BOVER I FONT, Tot escrivint Gueral. Notes sobre la poesia d’Antoni Coronzu, pp. 53-61.
Xavier RULL, El valor del sufix -esc en català medieval: ktètic versus gentilici, pp. 63-75.
Abel SOLER, Els consells d’amor de Guiniforte Barzizza al valencià Francesc de Centelles (Milà, 1439) i la intenció literària del "Curial", pp. 77-98.
Silvia GRASSI, Light Entertainment, Melodrama and Realism in Soap Operas: An Intercultural Exploration of National Traditions of This Genre, pp. 99-125.
Isabel TURULL CREXELLS, L’amistat entre Carles Riba i Joan Crexells i el retrobament de dos quaderns d’autògrafs, pp. 127-139.
Lisa PELIZZON, Le rivelazioni di una città: Barcellona attraverso lo sguardo di Kati Horna, pp. 141-154.

ATTUALITÀ

Alan YATES, Some Notes on Raimon Casellas and Víctor Català, pp. 157-161.
Maria Mercè LÓPEZ CASAS, Congreso Internacional “«Propter magnare creatus»... Lengua, literatura y gastronomía entre Italia y la Península Ibérica”, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 21-23 de septiembre de 2016, pp. 162-166.

RECENSIONI

Josep Massot i Muntaner, De València i Mallorca. Escrits seleccionats, edició a càrrec de V. Simbor Roig, València, Universitat de València, Col.lecció Honoris Causa 29, 2017, 490 pp. (V. Orazi), pp. 169-171; Tilbert Dídac Stegmann, El plaer de llegir literatura catalana, Lleida, Pagès Editors, 2016, 287 pp. (V. Orazi), pp. 172-177; Linguaggi del metareale nella cultura catalana, a cura di V. Orazi et al., monografia di QuadRi – Quaderni di RiCOGNIZIONI. Rivista di Lingue, Letterature e Culture Moderne, 3, 2016, Torino, Università degli Studi di Torino, 399 pp. (B. Greco), pp. 178-184; Studia medievalia Curt Wittlin dedicata / Medieval Studies in Honour Curt Wittlin / Estudis medievals en homenatge a Curt Wittlin, edició a cura de L. Badia, E. Casanova i A. Hauf, Alacant, IIFV, Symposia Philologica 25, 2015, 361 pp. (V. Orazi), pp. 185-190; Història de la literatura catalana, dirigida per À. Broch, Literatura moderna (IV) Renaixement, Barroc i Il.lustració, J. Solervicens dir., Barcelona, Enciclopèdia Catalana - Editorial Barcino - Ajuntament de Barcelona, 2016, 590 pp. (V. Orazi), pp. 191-195; Ausiàs March, Dictats. Obra completa, edición de R. Archer, traducciones de M. Coderch y J.Mª Micó, Madrid, con la colaboración de V. Martines, E. Sánchez, Mª Àngels Fuster i J. Antolí, Madrid, Ediciones Cátedra, Colección Letras Hispánicas 788, 2017, 1144 pp. (V.J. Escartí), pp. 196-199; Els manuscrits, el saber i les lletres a la Corona d'Aragó, 1250-1500, a cura de L. Badia, Ll. Cifuentes, S. Martí i J. Pujol, Barcelona, PAM, 2016, 267 pp. (E. Pistolesi), pp. 200-206; Mercè Rodoreda, Obra de joventut. Novel.les, narracions, periodisme, justificació de J. Molas, pròlegs de C. Arnau i R. Porta, Barcelona, IEC - Edicions 62 - Fundació Mercè Rodoreda, Biblioteca Clàssica Catalana, 2015, 1122 pp. (V. Orazi), pp. 207-209; Mercè Rodoreda, Obra plàstica, pròleg de J. Ros, Barcelona, Fundació Mercè Rodoreda - IEC, Arxiu Mercè Rodoreda 6, 2016, 215 pp. (V. Orazi), pp. 210-213; Els catalans a la Mediterrània medieval. Noves fonts, recerques i perspectives, edició de Ll. Cifuentes i Comamala, R. Salicrú i Lluch, M. Mercè Viladrich i Grau, Roma, Viella, IRCVM - Medieval Cultures 3, 2015, 500 pp. (V. Orazi), pp. 214-219; Història i poètiques de la memòria: la violència política en la representació del franquisme, G. Sansano, I. Marcillas Piquer, J.-B. Ruiz-Núñez eds., Alacant, Universitat d’Alacant, 2016, 477 pp. ( V. Orazi), pp. 220-227; Josep M. Llompart, Selecció de pròlegs, a cura de P. Arnau i Segarra, Palma de Mallorca - Barcelona, Edicions UIB - Institut Menorquí d’Estudis - PAM, 2014, 2 vols., 241 + 275 pp. (V. Orazi), pp. 228-230; Antoni Coronzu, Totes les poesies i un llibre més, pròleg de R. Delor, Barcelona, Edicions Saldonar, 2016, 217 pp. (V. Orazi), pp. 231-232; Joan-Elies Adell, Scandaglio, premessa e traduzione di A. Coronzu, Alessandria, Edizioni dell’Orso, Bibliotheca Iberica 5, 2017, 133 pp. (V. Orazi), pp. 233-235; Silvia Grassi, Gender and Sexual Dissidence on Catalan and Spanish Television Series. An Intecultural Analysis, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2016, 284 pp. (V. Orazi), pp. 236-238; El encaje constitucional del derecho a decidir. Un enforque polémico, J. Cagiao y Conde, G. Ferraiuolo coords., Madrid, Catarata, 2016, 271 pp. (D. Praino), pp. 239-240; Lluís Llach, Le donne della Principal, traduzione di S. Cavarero, Venezia, Marsilio Editori, 2016, 342 pp. (I. Turull), pp. 241-242; Gaspar Jaén i Urban, Llibre de la Festa d’Elx, Alacant, Departament d’Expressió Gràfica i Cartografia de la Universitat d’Alacant, Sèrie EGA.ua 5, 2015, 40 pp. (C. Cortés), pp. 243-245; Andrés Martínez Medina (dir.), Arquitecturas para la defensa de la costa mediterránea (1936-1939), CD-ROM + opuscle, Alacant, Servei de Publicacions de la Universitat d’Alacant, 2016, 68 pp. + imatges electròniques (G. Jaén i Urban – R. Irles Parreño), pp. 246-250; London’s Rivers. A Collection of Landscape Drawings by Gaspar Jaén i Urban, with Texts by R. Archer, R. Bellveser, A. Bover, E. Bru-Domínguez, C. Caulfield, J. Conrad, T. Costa-Gramunt, M. Desclot, C. Dickens, C. Duarte, T.S. Eliot, J. Fernández de Castro, V. Gaos, G. Jaén Urban, B. Jerrold, P.J. Gutiérrez, T. Llorens, C.L. Marcos, A. Martínez Medina, V. Molina Foix, J. Navarro, J. Pla, J. Siles, V. Smith, E. Spenser, W. Wordsworth, Alacant, Universitat d’Alacant, 2015, 32 pp. (V. Orazi), pp. 251-252; Gaspar Jaén Urban, Nova York 1990, Alacant, Departament d’Expressió Gràfica i Cartogràfica de la Universitat d’Alacant, 2016, 56 pp. (V. Orazi), pp. 253-254.