Prehistorica Editore

09/05/2025

Leggete Gabriele A TuttoVolume - Libri con Gabrio rimasto “stregato” dalla bellezza della storia e della scrittura della prodigiosa Marie NDiaye

La Strega di Marie NDiaye pubblicato da Prehistorica Editore recensione sul blog A Tutto Volume Libri con Gabrio

09/05/2025

Oggi tutti in libreria.

Proprietà privata di Julia Deck

Il romanzo del vicinato

Uno stile elegante e cinico, limpido e spiazzante

Un sorriso a denti stretti per un quadro iperrealista della nostra società

Umorismo caustico della moderna borghesia, uno sguardo disincantato sulla vita di copia

Un romanzo che ci vede coinvolti, complici… chi non ha mai avuto dei vicini ( terribili)?

Oggi tutti in libreria!

08/05/2025

Continua l’avventura on the road del romanzo “Il viaggio del divano letto” di Pierre Jourde, qui lo troviamo assaporato da Paola Chierico su Mangialibri. Buona lettura!

Francia. La nonna è morta in una casa di riposo immersa nel verde, in piena salute a novantatré anni, durante la colazione. Non aveva più un marito. La mamma quindi ha deciso di raccogliere quello che può dalla casa dei suoi genitori, benché non ci sia granché di valore da salvare. L’unica o...

06/05/2025

Julia Deck is back!

– Crudele – Proprietà privata di Julia Deck (Prehistorica editore) è una lettura cinica e ferocemente divertente. Ho letto l’ultimo romanzo di Julia Deck in una manciata di giorni e l’ho fatto con un misto di malinconia… perché quella è stata l’ultima volta in cui ho letto un romanzo...

01/05/2025

Rovorosa di Eric Chevillard è un romanzo che ci sorprende, che ci prende per mano nella lettura per portarci altrove.
Con la voce di una piccola grande scrittrice, Rovorosa ci porta in un mondo magico, in bilico fra sogno e incubo.

Il romanzo perfetto per il mese di maggio, mese dove tutto si trasforma.

30/04/2025

TRADUZIONE
📚📚
Che cosa significa tradurre per Gabriella Bosco?
"Vedo la traduzione come una delle forme dell’autobiografia. Chi traduce, ci mette dentro tutta la sua vita, le sue letture, i film che ha visto, i viaggi che ha fatto, i desideri, i dolori. Una persona, con le sue esperienze. Esperienze umane, che sono indispensabili per penetrare lo spessore di qualunque testo letterario."
📚

Per Prehistorica ha tradotto I frutti del Congo di Alexandre Vialatte e L’ora e l’ombra di Pierre Jourde
📚
Gabriella Bosco insegna letteratura francese all'Università di Torino. Si occupa di teoria della letteratura, ststadiandon particolare le neo-avanguardie e le scritture narrative in prima persona. Scrive di letteratura su varie testate italiane e francesi. Traduce romanzi e saggi. Tra gli autori tradotti Eugène Ionesco, Samuel Beckett, Philippe Forest.

Traduzione letteratura francese Come si fanno i libri

#

28/04/2025

Oggi vi regaliamo qualche indizio sui personaggi che popolano le pagine di di il romanzo tradotto da Lorenza Di Lella e Francesca Scala che uscirà il 9 maggio
⤵️
Al di là del cinismo che attraversa queste pagine, del sorriso che suscita, si prova una sorta di terrore davanti a questo quadro iperrealista della nostra epoca. La penna appuntita di Julia Deck non fa sconti.
⤵️
Buon ascolto!!!!

Letteratura francese contemporanea liti tra vicini romanzo nuova uscita

27/04/2025

"Efficace la traduzione di Antonella Conti per un romanzo moderno che, enunciata la premessa, trasla il vivere in una cittadina benestante in un correre tra incontri insignificanti ed eventi di forte impatto emotivo, immutabili nel malessere esistenziale e nella necessità di perdersi in fantasie distorte che, iterate e reiterate, potrebbero costituire l’unica salvezza possibile"
Attentissima recensione di Fabrizio Ciccarelli che ha letto La Strega di Marie Ndiaye ⬇️

Marie NDiaye - La strega

27/04/2025

Ebbene sì, è arrivato quel momento dell'anno!
Il conto alla rovescia è iniziato! Ci vediamo al Salone del libro di Torino?
📚
Anche quest'anno abbiamo scelto di fare le cose in grande... ci riconoscerete! Siamo quelli della Francia, siamo quelli dell'instancabile entusiasmo!

Il padiglione è il numero 3, lo stand P137

Salone del libro Torino Letteratura francese contemporanea

26/04/2025

“Colpo gobbo è lo scambio costante fra il secondino e il prigioniero, fitto di ironia e sudori da thriller, sindrome di Stoccolma e odio reciproco, scoppi d’ira e torture poco medievali fatte sfruttando lo schermo televisivo, con pochi personaggi secondari” ecco a voi l’acuta recensione di Lamberto Santuccio che ha letto (e amato) Colpo Gobbo del nostro Franz Bartelt ⤵️⤵️⤵️⤵️

Prehistorica editore, 2024 – Quando un uomo senza un quattrino in tasca e mezzo brillo incontra un id**ta totalmente ubriaco, non può che nascerne un progetto alquanto fraudolento; peccato che, a volte, i ruoli possano invertirsi in un baleno!