Caravaggio Editore

Caravaggio Editore Casa editrice indipendente (abruzzese) nata nel 2007. Pubblica Classici italiani e stranieri. Perché “Caravaggio Editore”?

Caravaggio Editore nasce a Vasto (CH) nel 2007 grazie a un’idea di Michela Pollutri. Nulla a che vedere con Michelangelo Merisi o con la nota città lombarda… La scelta è stata dettata dal desiderio di creare un marchio che portasse il cognome di famiglia (Silvio Caravaggio, marito di Michela Pollutri, ha contribuito infatti alla realizzazione del progetto). Inizialmente il progetto editoriale era

più variegato e comprendeva la pubblicazione di Narrativa (di genere e non) e Saggistica. Col tempo, specie dal 2018, si è scelto invece di concentrarsi nella valorizzazione dei Classici tramite un notevole lavoro di ricerca, cura e traduzione mirati a fornire ai lettori testi integrali, fedeli e rispettosi degli originali e fruibili con soddisfazione grazie al ricco apparato di note, al testo grande e facilmente leggibile e a una grafica ricercata e tendenzialmente vintage, spesso ispirata alle prime edizioni. CARAVAGGIO EDITORE NEGLI ANNI:

Febbraio 2007: viene fondata la casa editrice e vengono pubblicati i primi libri. Si mettono in moto quegli ingranaggi fatti di creatività e passione che man mano si perfezioneranno negli anni.

2008: il marchio Caravaggio Editore viene registrato e si iniziano a proporre nuovi progetti anche a personaggi dello spettacolo come Fabrizio Bracconeri (che in quegli anni conduceva con Rita Dalla Chiesa e Marco Senise il noto programma Forum). Nel frattempo, viene fondato un secondo marchio dedicato al book on demand: & MyBook.

2009: viene pubblicato il libro Rita consiglia… Le ricette di Bracco, sponsorizzato dal noto pastificio La Molisana. Il volumetto appare più volte in televisione, sia su Canale 5 che Rete 4, e riceve i pubblici complimenti di Rita Dalla Chiesa. Vengono organizzati alcuni eventi a Roma e a Vasto, con la presenza di Fabrizio Bracconeri.

2010-2016: Negli anni le pubblicazioni aumentano, arrivando a circa 400 (tra i due marchi editoriali), e si firma un contratto di distribuzione per gli e-book, nuovo importante canale di vendita. Il sito e il marchio di Caravaggio Editore vengono rinnovati. Anche il marchio & MyBook viene registrato.

2017: Riprendono le valutazioni delle opere inedite. Sia il sito della Caravaggio che & MyBook vengono completamente rinnovati. Per la prima volta si organizza anche la presenza al Salone Internazionale del Libro di Torino, occasione perfetta per incontrare autori e lettori e per lanciare alcuni nuovi libri come Distrabella e il Draghetto Rossello, un racconto per bambini che ha fatto il giro d’Italia promuovendo l’integrazione e l’educazione empatica (col patrocinio morale dell’Unicef), e Il Pianeta TV, libro di Leandro Castellani, noto regista e autore italiano, che ha lavorato negli anni tra televisione (specialmente in RAI), cinema e radio, con famose inchieste, sceneggiati e film.

2018-2019: la casa editrice fa il suo debutto su Instagram, dove la propria pagina raggiunge in pochi mesi migliaia di follower. Iniziano così tante collaborazioni con pagine dedicate ai libri e il catalogo viene apprezzato e recensito in maniera positiva. Allo stesso tempo si decide di puntare sui Classici Ritrovati, collana ideata e diretta da Enrico De Luca (che comprende opere italiane o straniere tendenzialmente non valorizzate in Italia o mai tradotte in italiano).

2020: la collana I Classici Ritrovati cresce velocemente. Vengono inoltre create altre tre collane parallele, sempre dedicate ai Classici e tutte dirette da Enrico De Luca: Gemme (racconti classici a tiratura limitata), Frammenti d’Autore (collana inizialmente di ebook gratuiti, creata all’interno del progetto di Solidarietà digitale in tempo di Covid-19) e Sinistre suggestioni (una collana nella quale sperimentiamo coi classici, creando volumi estremamente originali e suggestivi) il cui titolo inaugurale è Tinte Fosche. Nel maggio 2020 viene creata anche una nuova collana dedicata alla Narrativa contemporanea: Dattiloscritti; il volume inaugurale è I Racconti del Disagio di Luca Maletta.

2021: la collana Frammenti d’Autore diventa cartacea, racchiudendo, per iniziare, tutti gli ebook pubblicati gratuitamente in un singolo volume; poi vengono pubblicati altri Frammenti con una veste grafica ricercata ed elegante. Il primo volumetto è un racconto di Lucy Maud Montgomery: Io so un segreto. In seguito si aggiungono volumetti a firma Burnett, Deledda, Gaskell, London, ecc. Viene inaugurato, per la collana Sinistre suggestioni, il progetto (in sei volumi) Le Stanze Infestate. Tredici racconti di fantasmi e una casa delle bambole ideato da Enrico De Luca e scritto dallo stesso e Matteo Zanini.

2022: mentre prosegue la pubblicazione di Classici Ritrovati, vengono create altre due collane dirette da Enrico De Luca: Fasci di Lettere, contenente lettere o racconti epistolari di grandi autori, e la collana con comitato scientifico (composto da Francesco Bausi, Università di firenze; Fabio Camilletti, Università di Warwick; Carla Chiummo, Università di Bari; Antonio Daniele, Accademia galileiana di Padova; Maria Cristina Figorilli, Università della Calabria; Massimo Scorsone, Università di Torino; Monica Venturini, Università Roma Tre): Sezione Aurea, il cui volume inaugurale è Storia di una capinera di Giovanni V***a. A fine anno si decide di terminare la pubblicazione di nuovi titoli nella collana Gemme, che si conclude con 21 libretti.

06/05/2026

⏳Il primo titolo in uscita per Oblivium Edizioni è: LA VAMPIRA OSSIA LA VERGINE D’UNGHERIA di Étienne-Léon de Lamothe-Langon, un’opera francese del 1825 che era caduta nell’oblio più totale e alla quale siamo arrivati tramite un curioso percorso, del quale vi racconteremo i dettagli a tempo debito.
Vi ricordiamo che i titoli inaugurali potranno essere acquistati in anteprima (con omaggi e senza spese di spedizione) nella Oblivium Box (link in bio). Il libro sarà ufficialmente in libreria a settembre.

La OBLIVIUM BOX è prenotabile! ⏳ Ieri pomeriggio abbiamo aperto i pre-order di questa speciale box che supporterà il nuo...
29/04/2026

La OBLIVIUM BOX è prenotabile! ⏳ Ieri pomeriggio abbiamo aperto i pre-order di questa speciale box che supporterà il nuovo progetto dedicato ai libri gotici, weird e orrorifici in generale.
Nel carosello abbiamo inoltre svelato cinque curiosità sul nuovo marchio. Buona lettura e… Link in bio per saperne di più. 👀

28/04/2026

Tradurre i classici: la traduzione poetica.
Ultimi due giorni per approfittare dello sconto sulla quota di iscrizione.

27/04/2026

Ma quali saranno i titoli inaugurali di Oblivium? ⏳
Ce lo state chiedendo con viva curiosità, quindi ecco qualche anticipazione…
🕯️Il primo titolo sarà una vera e propria riscoperta, utile a rettificare le nostre conoscenze in tema di vampiri. Non possiamo dirvi di più, se non che si tratta di un testo inedito in Italia, a cura di Enrico De Luca.
🐺 Il secondo titolo invece sarà una raccolta di racconti, curata da Michela Pollutri (e il prezioso contributo di Andrea Gide) la quale per l’occasione ha voluto coinvolgere anche le traduttrici che hanno preso parte a entrambi i corsi “Tradurre i classici”. Il tema? Le TRASFORMAZIONI in senso lato, non solo quelle che riguardano i licantropi. 👀
🔴 Mercoledì daremo alcuni dettagli in più e daremo il via ai pre-ordini della Oblivium Box, l'acquisto della quale permetterà di supportare il nuovo marchio editoriale e ricevere con largo anticipo i libri (in uscita a settembre).
Per supportarci in questo nuovo progetto, commentate e/o condividete il reel nelle storie. Grazie! ❤️

🔴 Oggi vogliamo condividere con voi la nascita di un nuovo marchio editoriale: OBLIVIUM EDIZIONI, dedicato ai classici g...
22/04/2026

🔴 Oggi vogliamo condividere con voi la nascita di un nuovo marchio editoriale: OBLIVIUM EDIZIONI, dedicato ai classici gotici, weird e alla letteratura orrorifica in generale, specie quella dimenticata. ⏳
Ma facciamo un passo indietro… Sono anni che con Caravaggio Editore desideravamo ampliare la nostra presenza in libreria. Più di un anno fa abbiamo deciso di fare questo passo (ambizioso e rischioso al tempo stesso) e da poco abbiamo firmato un contratto di distribuzione con Messaggerie e di promozione con .
La novità è che nel fare questo passo abbiamo deciso di creare un marchio apposito, OBLIVIUM EDIZIONI, concentrandoci solo sul genere gotico/weird in modo da avere un’identità maggiormente riconoscibile in libreria (come sapete, con Caravaggio Editore spaziamo molto di più nei vari generi della narrativa classica). Con Caravaggio Editore continueremo a pubblicare anche testi gotici, ma ci concentreremo di più sui Frammenti, Classici Ritrovati Pocket e Bonbon; col nuovo marchio pubblicheremo romanzi, raccolte di racconti e antologie.
🔴 ATTENZIONE! Con questo post vogliamo anche offrirvi un DONO; in cambio vi chiediamo un piccolo aiuto per aiutarci a far conoscere il nostro nuovo marchio. Per ottenere il regalo basterà:
👉🏼 Seguire e
👉🏼 Condividere questo post nelle storie
👉🏼 Commentare taggando almeno 2 account che possono essere interessati
👉🏼 Scriverci in direct
In giornata invieremo il nostro regalo (per la precisione più di uno).
Vi ringraziamo immensamente per tutto il supporto che vorrete darci: la nostra è una piccola realtà e se amate le piccole case editrici sapete bene quanto ogni lettore sia importante e prezioso. ❤️
Nei prossimi giorni maggiori notizie sui titoli inaugurali e sul marchio… 👀

TRADURRE I CLASSICITerzo corso a distanza organizzato da Caravaggio Editore.Docenti: ENRICO DE LUCA, MASSIMO SCORSONE➡️ ...
13/04/2026

TRADURRE I CLASSICI
Terzo corso a distanza organizzato da Caravaggio Editore.
Docenti: ENRICO DE LUCA, MASSIMO SCORSONE
➡️ 12 Posti disponibili.
➡️ 6 lezioni online (in diretta) teorico-pratiche di gruppo.
➡️ 1 Progetto editoriale collettivo
Il costo di partecipazione è di 169 euro per chi si iscriverà entro il 30 aprile 2026; successivamente la quota sarà di 219 euro. Scadenza improrogabile delle iscrizioni: 25 maggio.
PROGRAMMA DEL CORSO:
📚 ENRICO DE LUCA (3 lezioni): Tradurre la poesia. Nozioni ed esempi di traduzione poetica.
📚 MASSIMO SCORSONE (3 lezioni): Kavafis; Walter de la Mare; il sonetto come forma chiusa negli “Ultimi Americani”: Sterling, Lovecraft, C. A. Smith.
NOTA DELL’EDITORE: questo è il nostro terzo corso (nato da un’idea di ) e non vuole essere soltanto un corso di traduzione generica, bensì un corso per traduttori che desiderano perfezionarsi nei classici. Ma è anche un modo per conoscerci meglio e creare nuove collaborazioni. Il corso è particolarmente consigliato ai corsisti dei primi due moduli, ma è aperto anche a chi partecipa la prima volta.
Per saperne di più: LINK IN BIO 😊

🐣 Con questo post vogliamo augurarvi buone feste pasquali e offrire qualche aggiornamento, visto che è un po’ che stiamo...
04/04/2026

🐣 Con questo post vogliamo augurarvi buone feste pasquali e offrire qualche aggiornamento, visto che è un po’ che stiamo in silenzio, come sempre quando siamo presi dalla preparazione dei nuovi titoli.
Come anticipato alla fine dell’anno scorso, c’è un'importante novità all’orizzonte… Al momento possiamo dirvi che sveleremo tutto tra qualche settimana. Infatti a partire da metà aprile inizierà un mese speciale che andrà a colmare la nostra assenza al Salone del Libro di Torino: offriremo omaggi e sostanziose gift-card, anche legate al nuovo “progetto”.
Per quanto riguarda le nuove uscite… Non andando al Salone saranno estive e riguarderanno specialmente autori italiani, ma non solo ❤️

Nella seconda foto… un’idea ispirataci da

Liete festività pasquali e a risentirci prestissimo! 😍

11/03/2026

Un uomo, stanco dei ritmi frenetici e forsennati della vita cittadina, decide di concedersi un pò di quiete passeggiando in mezzo alla sfumata vegetazione au...

Indirizzo

Vasto
66054

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Caravaggio Editore pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Condividi

Digitare