30/12/2024
Gentili Clienti,
Desideriamo informarvi riguardo a un articolo pubblicato recentemente da una nota testata giornalistica locale, che ha generato confusione in merito alla nostra azienda.
Purtroppo, nell'articolo è stata erroneamente riportata la notizia di un incendio che avrebbe coinvolto la nostra attività. Ci teniamo a sottolineare che tale episodio riguarda un'altra azienda e non noi.
Inoltre, l'articolo menziona che abbiamo chiuso tre anni fa durante il periodo del Covid-19.
Come già sapete e sebbene la produzione fosse stata temporaneamente sospesa, siamo sempre rimasti operativi e continuiamo a fornire i nostri servizi ai clienti.
Ci scusiamo per qualsiasi preoccupazione che questa notizia possa aver causato e vi assicuriamo che stiamo prendendo le misure necessarie per chiarire la situazione.
Riapriremo dopo le festività il giorno 7 gennaio. Nel frattempo, vi auguriamo di trascorrere delle serene feste in compagnia dei vostri cari.
Vi ringraziamo per la vostra comprensione e fiducia.
- - -
Dear Valued Customers,
We would like to inform you about a recent article published by a well-known local newspaper that has caused some confusion regarding our company. Unfortunately, the article incorrectly reported an incident involving a fire at our business.
We want to emphasize that this incident pertains to another company and not to us.
Additionally, the article states that we closed three years ago during the COVID-19 period. As you may already know, although our production was temporarily suspended, we have always remained operational and continue to provide our services to our customers.
We apologize for any concern this news may have caused, and we assure you that we are taking the necessary steps to clarify the situation.
We will reopen after the holidays on January 7th. In the meantime, we wish you a peaceful holiday season with your loved ones.
Thank you for your understanding and trust.
