Underground Studio Verona

Underground Studio Verona Produzione e distribuzione multimediale. Italian localization services.

Grazie Radio Vicenza -  Cinema Teatro Villaverla ACEC
11/09/2026

Grazie Radio Vicenza -
Cinema Teatro Villaverla ACEC

La libertà non coincide sempre con la possibilità di andare ovunque. A volte nasce nel momento esatto in cui si smette di lasciare che siano un incidente, una ferita o lo sguardo degli altri a decidere fino a dove possiamo arrivare.
È da qui che prende forza A Ruota Libera, il film diretto dal regista e sceneggiatore brasiliano Mauro D’Addio, in programma venerdì 11 settembre alle 20.45 al Cinema Teatro Dalla Costa di Villaverla, nell’ambito della Festa del Volontariato.
In sala sarà presente anche una rappresentanza di Underground Studio di Verona, realtà che ha curato il doppiaggio italiano e la distribuzione del film, aggiungendo così alla proiezione anche il valore dell’incontro con chi ha contribuito a portare l’opera al pubblico italiano.
Più che un film sulla disabilità, A Ruota Libera è un racconto sul diritto di tornare a desiderare.
Lucas ha tredici anni e sogna di diventare un calciatore. Un grave incidente cambia però radicalmente la sua vita e lo costringe su una sedia a rotelle. Il trauma non modifica soltanto il suo rapporto con il corpo, ma anche il modo in cui guarda al futuro.
Poi incontra Laís.
Ha dodici anni, è vivace, determinata, incontenibile. Dietro quella energia porta però una ferita profonda: è cresciuta senza conoscere davvero suo padre. Quando scopre una possibile traccia per ritrovarlo, decide di partire. E convince Lucas ad accompagnarla.
Comincia così un viaggio che ha la struttura del road movie, ma la profondità di un vero racconto di formazione.
La strada diventa il luogo in cui i due ragazzi imparano a confrontarsi con ciò che li ha segnati. Lucas deve capire quanto del proprio limite appartenga davvero alla sua condizione fisica e quanto, invece, sia diventato un confine interiore. Laís cerca nel padre una risposta alla propria identità, ma scopre presto che ritrovare le proprie origini non significa necessariamente trovare tutte le risposte.
La forza del film sta proprio qui: nel rifiuto della retorica.
La disabilità non viene usata come facile leva emotiva, né come elemento pietistico. Lucas non è “il ragazzo sulla sedia a rotelle”: è prima di tutto un adolescente, con rabbia, paure, desideri, sogni e un bisogno di autonomia che appartiene a qualsiasi ragazzo della sua età.
Allo stesso modo, Laís non è definita soltanto dall’abbandono paterno. È la sua vitalità a muovere la storia, insieme a quel bisogno profondo di capire da dove viene per poter scegliere dove andare.
Tra i due nasce un’amicizia autentica, mai costruita sul concetto di salvezza. Lucas e Laís non si salvano: si riconoscono. E proprio nello sguardo dell’altro trovano la possibilità di immaginarsi diversi da come il dolore li aveva costretti a vedersi.
Il titolo A Ruota Libera acquista così un significato che supera il riferimento immediato alla condizione del protagonista. Diventa una dichiarazione di indipendenza, il diritto di vivere senza essere continuamente ricondotti a ciò che ci è accaduto.
Il film ha ricevuto numerosi riconoscimenti internazionali, tra cui il People’s Choice Award for Favourite Feature al TIFF 2017, il SIGNIS Prize allo SCHLiNGEL – International Film Festival for Children and Young Audience e il riconoscimento come Miglior Film al Festival do Rio, sezione Generazione Regia e Visione Artistica.
Nel cast figurano Cauã Martins, Lara Boldorini, Georgina Castro, Geraldo Rodrigues e Nani de Oliveira.
Con A Ruota Libera, Mauro D’Addio costruisce un’opera pensata per un pubblico giovane, ma capace di parlare a tutte le generazioni. Perché i suoi temi sono universali: inclusione, resilienza, amicizia, identità, appartenenza, coraggio.
E soprattutto la possibilità di riscrivere il proprio destino anche quando la vita sembra aver già tracciato la strada.
La proiezione di Villaverla diventa così qualcosa di più di un semplice appuntamento cinematografico: un’occasione per riflettere sul significato autentico della parola libertà.
Perché non sempre possiamo scegliere ciò che ci accade.
Possiamo però continuare a scegliere la direzione verso cui andare.

Grazie a Radio Vicenza -  Cinema Teatro Villaverla ACEC
11/09/2026

Grazie a Radio Vicenza -
Cinema Teatro Villaverla ACEC

News di Radio Vicenza del venerdì 11 settembre 2026. A Ruota Libera arriva a Villaverla: il viaggio che trasforma il limite in libertà - Categoria Spettacoli e Cultura

DOMANI SERA AL CINEMA🎬Il nostro “A Ruota Libera”, diretto da MauroD' Addio e vincitore del People's ChoiceAward al TIFF ...
10/09/2026

DOMANI SERA AL CINEMA🎬

Il nostro “A Ruota Libera”, diretto da Mauro
D' Addio e vincitore del People's Choice
Award al TIFF - Toronto International
Film Festival, arriva al Cinema al
Cinema Teatro Villaverla in
provincia di Vicenza.

Un’altra importante tappa per il
nostro film. Vi aspettiamo in sala! 🎥


[ QUESTA SETTIMANA ] 🎬

L’estate è stata bella. Ma adesso possiamo tornare a una delle nostre abitudini migliori. Una poltrona, un film, qualcuno accanto con cui condividere una storia. Perché al cinema, alla fine, il bello è anche questo: ritrovarsi.

🎬 Venerdì proiezione speciale in occasione de "Il volontariato in festa a Villaverla" . Un film sull’inclusione e la forza dei legami umani che, con delicatezza e autenticità, ci racconta una storia capace di emozionare tutte le generazioni.
A RUOTA LIBERA
📅 Venerdì 11 Set ore 20:45
Proiezione aperta a tutti, con un invito speciale ai volontari delle associazioni. Ingresso unico € 5

🎬 Nel weekend arriva la versione live-action di uno dei migliori film d'animazione targati Disney. Siete pronti a tornare nell'oceano assieme a Vaiana, Maui, Pua e Heihei?
OCEANIA
📅 Sabato 12 Set ore 20:45
📅 Domenica 13 Set ore 17:00

__
🎟️ Biglietti disponibili anche su ticket.cinebot.it/costa

Siamo una squadra fortissimi💖Debora Scalzo Mario GiarolaLuca Montanari  Underground Studio Verona 🎬La Biennale di Venezi...
07/09/2026

Siamo una squadra fortissimi💖

Debora Scalzo Mario Giarola
Luca Montanari
Underground Studio Verona 🎬

La Biennale di Venezia
Veneto Film Commission
Regione del Veneto
Hotel Excelsior Venice

La voce di Asti Debora Scalzo 🎬
31/08/2026

La voce di Asti Debora Scalzo 🎬

Lo Scrigno del Cinema
25/08/2026

Lo Scrigno del Cinema

– Speciale Italia
dedica la di a Debora Scalzo.

Raccontando il suo percorso, il suo cinema
e, soprattutto, il progetto che segnerà il suo
ritorno sul set.

14/05/2026
Grazie per la recensione E-Cinema Magazine   UCI Cinemas Italia UCI Cinemas
12/05/2026

Grazie per la recensione E-Cinema Magazine
UCI Cinemas Italia UCI Cinemas

Anomalia di Sergio Vargas Paz Il cinema come frattura, non come specchio In Anomalia, Sergio Vargas Paz firma un’opera (prima) che non mira a rappresentare il reale, bensì a incrinarlo. Il film procede come un dispositivo di perturbazione: ogni scena sembra costruita per mettere in crisi la perce...

Lunedì 11 Maggio vi aspettiamo numerosialle ore 20:30 presso UCI Cinemas Italia diVerona, per la proiezione nazionale de...
06/05/2026

Lunedì 11 Maggio vi aspettiamo numerosi
alle ore 20:30 presso UCI Cinemas Italia di
Verona, per la proiezione nazionale del
nostro nuovo film , diretto
da .

•DISTRIBUZIONE
•DOPPIAGGIO

Saranno presenti in sala anche il cast dei
doppiatori, che interagiranno direttamente
con il pubblico per rendere la serata ancora
più coinvolgente ed emozionante.

Non mancate😘

Indirizzo

Via Rocche, 3
Verona
37121

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Underground Studio Verona pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Scelte rapide

Condividi