Quali sono gli orari di apertura?

Lunedì 09:00 - 20:00 Martedì 09:00 - 20:00 Mercoledì 09:00 - 20:00 Giovedì 09:00 - 20:00 Venerdì 09:00 - 20:00 Sabato 09:00 - 20:00 Domenica 09:00 - 20:00

Artis Project - Audiodescrizione e Sottotitoli

Casa
Italia
Viterbo
Artis Project - Audiodescrizione e Sottotitoli

Audiodescrizione | Respeaking | Traduzione | Interpretariato | Sottotitolazione

ARTIS Project è una società specializzata in , interlinguistica e per non udenti (in
tempo reale e in pre-registrato) per Televisione, Cinema, Home Video, piattaforme VOD, Festival, Archivi e Cineteche. Con oltre 1000 audiodescrizioni annuali e migliaia di film sottotitolati, ARTIS Project fornisce soluzioni accessibili a Produzioni, Distribuz

ioni e Studi di Post. Solo le migliori voci, per audiodescrizioni qualitativamente eccellenti, riconosciute e premiate in ambito internazionale. ARTIS Project promuove e collabora attivamente con MovieReading, soluzione brevettata in tutto il mondo per la fruizione di sottotitoli e audiodescrizioni su smartphone e tablet al cinema. Per maggiori informazioni, visitate il sito www.artis-project.it
oppure venite a trovarci nella nuova sede operativa di Viterbo.

19/06/2026

Dai microfoni di Slash Radio Web, la web radio ufficiale dell’UICI, il co-curatore dell’Arena Puccini di Bologna Andrea Morini viene intervistato da Vera Arma, fondatrice di Artis-Project.

«Audiodescrizioni» è la rubrica dedicata all’accessibilità audiovisiva di Slash Radio Web realizzata in collaborazione con Artis-Project e MovieReading; con Chiara Gargioli, Vera Arma e Carlo Cafarella.

Arena Puccini, che quest’anno si tiene all’Ippodromo di Via dell’Arcoveggio, è uno storico appuntamento per i cinefili Bolognesi e offre ben 19 pellicole accessibili alle persone disabili sensoriali grazie ad audiodescrizioni e sottotitoli disponibili gratuitamente su MovieReading.

Il video riporta in forma essenziale le informazioni presenti nella caption e le foto di Arma (una donna con lunghi capelli neri) e Morini (un uomo con capelli scuri e una corta barba bianca).

18/06/2026

All’Acquario di Genova oggi 18 giugno il convegno internazionale «Destinazioni Turistiche Inclusive e Smart: Strategie per l’Innovazione», organizzato da ENAT in collaborazione con Accessible EU e AISM. CulturAbile cura l’accessibilità linguistica e sensoriale, realizzando i sottotitoli dal vivo in italiano e inglese, l’interpretariato in italiano e inglese e l’interpretariato in LIS (Lingua dei Segni Italiana).

Un grande evento che riunisce istituzioni, professionisti del turismo ed esperti per parlare di strategie, buone pratiche e visioni nell’ambito di un turismo realmente accessibile e inclusivo.

Nell’immagine sono riportate in forma essenziale le stesse informazioni della caption ed è presente un’immagine raffigurante la silhouette di una famiglia che ammira la grande vasca di un acquario, con varie specie marine che nuotano in un ambiente naturale ricostruito.

17/06/2026

Oggi 17 giugno alla LUISS e in diretta streaming è stato presentato il terzo rapporto dell’Osservatorio Look4ward - EDUNext, Nuovi Scenari per l’Education e le Competenze nell’Era dell’AI. L’evento è stato accessibile alle persone con disabilità dell’udito grazie ai sottotitoli realizzati da Artis-Project.

Un’analisi approfondita del mercato del lavoro, coordinata dalla prof.ssa Lucia Marchegiani, che ha coinvolto oltre 600 imprese, nonché oltre 1500 tra CEO e HR manager da diversi settori, con l’obiettivo di capire come l’intelligenza artificiale sta trasformando le organizzazioni.

Look4ward è un osservatorio sulle competenze del futuro ideato da Intesa Sanpaolo e dal Centro di Ricerca in Strategic Change «Franco Fontana» della LUISS.

Nell’immagine sono riportate in forma essenziale le stesse informazioni della caption ed è presente il logo dell’Osservatorio Look4ward, bianco e blu su sfondo verde.

12/06/2026

🔴 Arena Puccini all’Ippodromo è accessibile anche agli spettatori non vedenti e non udenti!

A Bologna il 12 giugno prende il via la storica rassegna cinematografica all’aperto, che durerà fino al 9 settembre e nel suo ampio cartellone propone 18 titoli audiodescritti e sottotitolati, con programmazione a cura della Cineteca di Bologna. Gli ausili per le persone con disabilità della vista e dell’udito, molti dei quali sono realizzati da Artis-Project, sono disponibili gratuitamente sull’app MovieReading.

I film accessibili sono segnalati sul programma con un’apposita icona.

Si inizia con il classico della commedia italiana «Febbre da Cavallo», in omaggio alla location temporanea di quest’anno e del prossimo: l’ippodromo di via dell’Arcoveggio. AD e subs del film possono essere scaricati da MovieReading.

Un grande appuntamento da non perdere, che fa dell’inclusione sensoriale una priorità. Perché la cultura è un diritto di tutti e va vissuta insieme.

Nell’immagine una foto della facciata dell’Ippodromo e dei testi che riportano in forma ridotta queste stesse informazioni.

10/06/2026

«Il Prigioniero - La storia dell’uomo che inventò Don Chisciotte» (titolo originale «El Cautivo»), del regista premio Oscar Alejandro Amenábar, è al cinema dal 10 giugno con Lucky Red, accessibile alle persone non vedenti e non udenti grazie ad audiodescrizione e sottotitoli realizzati da Artis-Project e disponibili gratuitamente su MovieReading, l’app dell’accessibilità sensoriale direttamente in sala.

🔴 LA TRAMA DI IL PRIGIONIERO
Ad Algeri nel 1575 Miguel de Cervantes, un soldato della marina sp****la di 28 anni ferito, viene tenuto prigioniero dai corsari ottomani.

🔴 IL CAST DI IL PRIGIONIERO
Gli attori principali del film sono Julio Peña Fernandez e Alessandro Borghi. La regia e sceneggiatura sono del premio Oscar Alejandro Amenábar («Mare Dentro», «The Others».

🔴 COSA DEVI SAPERE SUL FILM
«Il Prigioniero (El Cautivo)» è stato presentato in anteprima italiana al 43° Torino Film Festival nella categoria Official Selection, dopo essere stato presentato nella selezione ufficiale del Toronto International Film Festival 2025

🔴 PRODUZIONE E DISTRIBUZIONE
«Il Prigioniero» è prodotto da Mod Producciones, Himenóptero, Misent Produzioni e Propaganda Italia in collaborazione con Netlix e RTVE in collaborazione con Rai Cinema ed è distribuito nei cinema italiani da Lucky Red a partire dal 10 giugno 2026

Nell'immagine sono presenti le seguenti scritte bianche su fondo rosso e viola: «Dal 10 giugno al cinema “Il Prigioniero”, accessibile anche agli spettatori con disabilità della vista e dell’udito. Audiodescrizione e sottotitoli realizzati da Artis-Project. Ausili gratis su MovieReading.». È presente un’immagine tratta dal film, raffigurante un uomo dalla barba ben curata e con gli occhi chiari, che indossa un turbante nero e abiti ricamati. Ha uno sguardo serio e intenso.

09/06/2026

Il 10 giugno in prima serata su RaiUno «Dino Zoff - Volevo Solo Fare Bene Il Mio Lavoro», accessibile anche al pubblico disabile sensoriale grazie ad audiodescrizione e sottotitoli realizzati da Artis-Project.

il docufilm diretto da Giovanni Filippetto, con Marco Bocci, Javier Leoni e Dino Zoff, parte dalla storia di un tredicenne che sogna di fare il portiere nelle giovanili, ma si sente troppo basso e insicuro, tanto da voler mollare dopo una cocente sconfitta. Per aiutarlo a non arrendersi, il suo allenatore gli propone un percorso di scoperta incentrato sulla figura del mitico Dino Zoff: un viaggio esemplare fatto di determinazione, disciplina e coerenza.

Il film è prodotto da Tunnel Produzioni e Rai Fiction.

Nell'immagine sono presenti le seguenti scritte bianche su fondo rosso e viola: «Il 10 giugno su RaiUno “Dino Zoff - Volevo Solo Fare Bene Il Mio Lavoro”, accessibile anche agli spettatori con disabilità della vista e dell’udito. Audiodescrizione e sottotitoli realizzati da Artis-Project». È presente un’immagine promozionale del film: un fotomontaggio raffigurante Dino Zoff in diverse fasi della sua vita, sullo sfondo di un campo da calcio in notturna gremito di spettatori.

02/06/2026

L’attore Niccolò Centioni, interprete di Rudi Cesaroni nella fiction «I Cesaroni - Il Ritorno», ospite della rubrica Audiodescrizioni di Slash Radio Web gioca a interpretare il suo personaggio e a fargli fare una presentazione dedicata in particolare al pubblico con disabilità visive.

Audiodescrizioni è la rubrica dedicata all’accessibilità audiovisiva di Slash Radio Web (la radio dell’UICI) realizzata in collaborazione con Artis-Project e MovieReading; con Chiara Gargioli, Vera Arma e Carlo Cafarella.

«I Cesaroni - Il Ritorno» ha riportato sul piccolo schermo la leggendaria famiglia romana con una settima stagione da 12 puntate. La fiction è stata ed è accessibile anche al pubblico disabile sensoriale grazie ad audiodescrizione e sottotitoli realizzati da Artis-Project e disponibili gratuitamente su MovieReading.

A dieci anni di distanza abbiamo ritrovato il cast storico della serie (Claudio Amendola, Elda Alvigini, Ludovico Fremont, Matteo Branciamore, Niccolò Centioni, Federico Russo, Marta Filippi, Maurizio Mattioli) insieme ad alcune new entry (Ricky Memphis, Lucia Ocone, Marta Filippi, Pietro Serpi, Valentina Bivona, Andrea Arru, Chiara Mastalli) e a due importanti guest star (Paolo Bonolis e Fabio Rovazzi).

Al centro della storia ancora una volta i temi della famiglia e dell’amicizia, ma con un problema da affrontare: il rischio per la storica bottiglieria di essere venduta all’asta.

Nel video compare come sfondo dei sottotitoli una foto a mezzo busto di Centioni, un giovane uomo sorridente, in posa all’aperto, con i capelli scuri e che indossa una t-shirt marrone.

30/05/2026

Il cinema è un diritto di tutti! 💙

L’attore Lorenzo Balducci, che troviamo proprio in questi giorni in sala nel film «Antartica - Quasi Una Fiaba», ricorda l’importanza di un cinema inclusivo e di come tutti abbiamo diritto a emozionarci davanti a uno schermo.

«Antartica - Quasi Una Fiaba», accessibile anche al pubblico non vedente e non udente grazie ad audiodescrizione e sottotitoli realizzati da Artis-Project e disponibili gratuitamente su MovieReading, segna il debutto dietro la macchina da presa della pluripremiata drammaturga Lucia Calamaro. La storia è ambientata in una base sperduta in Antartide e segue le vicende di un gruppo di scienziati in bilico tra il sapere e l'ignoto. Un confronto che va oltre la scienza, toccando il cuore stesso delle relazioni umane.

Nel cast Silvio Orlando, Barbara Ronchi e Valentina Bellè. Uscito il 7 maggio con Vision Distribution e prodotto da Wildside, Indigo Film e Vision Distribution in collaborazione con Sky, «Antartica» è ancora disponibile in 23 sale.

Nel video Lorenzo Balducci, un uomo con capelli castani e occhiali da vista, si trova in un giardino e indossa una t-shirt nera e un cappellino con visiera nero portato al contrario.

Indirizzo

Via Marconi, 20
Viterbo
01100

Orario di apertura

Lunedì	09:00 - 20:00
Martedì	09:00 - 20:00
Mercoledì	09:00 - 20:00
Giovedì	09:00 - 20:00
Venerdì	09:00 - 20:00
Sabato	09:00 - 20:00
Domenica	09:00 - 20:00

Telefono

+3907611916425

Sito Web

http://www.artis-project.it/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Artis Project - Audiodescrizione e Sottotitoli pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.