DozoDomo

05/01/2026

Le Koyomi du jour : Seri sunawachi sakau (芹乃栄 - Le persil japonais prospère)

Les festivités du Nouvel An s’estompent doucement : nous entrons dans la période du « Petit Froid » (Shōkan). Bienvenue dans la 68ᵉ micro-saison, la première de cette nouvelle période solaire, qui s’étend du 5 au 9 janvier.

Alors que l’air devient piquant et que l’hiver se durcit, une vie végétale persiste au bord des ruisseaux glacés. Le Seri (persil japonais) déploie ses feuilles d’un vert éclatant. Image de fraîcheur saisissante au cœur des teintes grises de l’hiver, il nous rappelle que la vitalité trouve toujours son chemin, même dans l’eau froide.

Cette micro-saison prépare le rituel du 7 janvier : le Nanakusa no Sekku (la fête des sept herbes). Après les festins et le saké du Nouvel An, le corps réclame la pureté. Le Seri est la première de ces sept herbes printanières. Associé au riz dans le traditionnel Nanakusa-gayu (七草の節句, bouillie aux sept herbes), il offre au corps une pause bien méritée et une protection symbolique contre les maladies pour l’année à venir.

Cueillir ces jeunes pousses dans le froid est un geste ancestral d’amour et de soin, immortalisé par l’empereur Kōkō dans ce poème du Hyakunin Isshu :
Kimi ga tame / haru no no ni idete / wakana tsumu / waga koromode ni / yuki wa furitsutsu (君がため 春の野に出でて 若菜つむ 我が衣手に 雪は降りつつ)
« Pour toi,
Je suis sorti dans la plaine printanière
Cueillir de jeunes herbes,
Tandis que sur mes manches
La neige ne cesse de tomber. »

Toute l’équipe de DozoDomo vous souhaite une semaine de douceur et de santé.

Retrouvez tous nos articles sur DozoDomo.com

31/12/2025

Le Koyomi du jour : Yuki watarite mugi nobiru (雪下出麦 - Le blé pousse sous la neige)

🎍 Akemash*te Omedetou Gozaimasu ! (Bonne année !) 🎍

C’est le premier jour de l'année au Japon, c’est l’heure du premier Koyomi (暦) de 2026 !

Alors que les vœux s'échangent et que le saké coule, la nature commence son travail le plus discret mais le plus essentiel.

Bienvenue dans la 67ᵉ micro-saison, la dernière du Solstice d'Hiver. Du 1er au 4 janvier.
Sous la couche blanche et froide, le blé d'hiver ne dort pas. Il développe ses racines, invisibles mais puissantes, se préparant à la croissance future. C'est la promesse que même quand rien ne semble bouger en surface, la vie prépare son ascension.
Pour célébrer cette entrée dans la nouvelle année, nous ne pouvions choisir autre chose que le Hatsuhinode (初日の出) : le tout premier lever de soleil de l'année sur le Mont Fuji.

C'est l'image sacrée par excellence. Au sommet du Japon, la lumière perce l'obscurité. Ce soleil nouveau est l'énergie vitale (Ki) qui va réchauffer la terre et dire au blé caché qu'il est temps de croire en l'avenir.
Observer cet astre se lever, c'est prier pour que l'année à venir soit aussi féconde que le blé sous la neige et aussi lumineuse que le Fuji à l'aube.

Un instant de perfection saisi par le poète Sōkan dans ce haïku classique :
Ganjitsu no / miru mono ni sen / Fuji no yama (元日の 見るものにせん 富士の山)
Au jour de l'An,
Je ferai de ceci ma vue :
Le Mont Fuji.

Toute l'équipe de DozoDomo vous souhaite une année de racines solides et de sommets lumineux. Que vos projets grandissent, même sous la neige !

Retrouvez tous nos articles sur DozoDomo.com

29/12/2025

Dans notre Bentō — Le guide ultime de l'anime: 100 séries et films d'animation incontournables, de Joe O'Connell

Si on vous posait la question : « Choisissez 100 séries ou films d’animation à retenir pour l'éternité », que répondriez-vous ? Si l'exercice semble ludique au premier abord, il tourne vite au dilemme cornélien. On a tous nos favoris indéboulonnables. Pour ma part, j'aurais inclus sans h....

26/12/2025

Le Koyomi du jour : Sawashika no tsuno otsuru (麋角解 - Les cerfs perdent leurs bois)

C’est samedi au Japon et alors que l'année touche à sa fin, la nature entame son dernier rituel de purification. Bienvenue dans la 66ᵉ micro-saison, du 27 au 31 décembre.

Dans le silence de la forêt, le cerf se sépare de sa couronne. Il abandonne ses bois, devenus trop lourds et inutiles pour l'hiver, afin de conserver son énergie vitale. C'est l'art de se délester du superflu pour mieux renaître au printemps.
Pour incarner ce passage vers le renouveau, nous avons choisi l'un des paysages les plus sacrés du Japon : la vue depuis le Parc Arakurayama Sengen à Fujiyoshida.
Pourquoi ? Parce que gravir les 398 marches qui mènent à ce panorama est un pèlerinage en soi. Tout comme le cerf se libère de ses poids, l'ascension nous invite à laisser derrière nous les fardeaux de l'année écoulée.
Au sommet, encadré par le Torii rouge vermillon du sanctuaire Arakura Fuji Sengen, se dresse le Mont Fuji. En hiver, l'air sec et froid le "dépouille" de ses nuages, offrant une visibilité parfaite sur son cône immaculé.
Cette vision de clarté absolue après l'effort symbolise parfaitement l'état d'esprit de fin d'année : faire le vide pour voir l'essentiel… l'air pur, se délester de l'ancien, et contempler l'horizon de la nouvelle année avec sérénité.

Retrouvez tous nos articles sur DozoDomo.com

24/12/2025

Meri Kurisumasu ! 🎄 Notre petite mascotte s'est mise en mode petits pixels pour l'occasion. 🎅🇯🇵 Alors ce soir, team KFC comme au Japon ou team Foie Gras ?
Passez un bon réveillon !

21/12/2025

Le Koyomi du jour : Natsukarekusa shôzu (乃東生 - Les brunelles poussent)

C’est lundi au Japon, c’est l’heure du Koyomi (暦) !

Alors que l'hiver atteint son zénith astronomique avec le Solstice, le Japon bascule dans une période de froid intense mais aussi de renouveau spirituel.
Bienvenue dans la 64ᵉ micro-saison (Koyomi), la première du Solstice d'Hiver (Tōji - 冬至). Du 22 au 26 décembre.

C'est un paradoxe magnifique que nous offre la nature : alors que tout semble figé dans le gel, une petite fleur modeste, la brunelle, choisit précisément ce moment, le plus sombre de l'année, pour commencer à germer sous la terre.
Tout comme la pousse de brunelle qui brave le gel souterrain, le rouge vermillon des torii du Sapporo Fushimi Inari-jinja, sous les neiges profondes de Sapporo (Hokkaido), est une étincelle de vie qui refuse de s'éteindre face à l'immensité blanche. C'est le symbole du Yang (la chaleur, la vie) qui va renaitre doucement au cœur du Yin (le froid, l'obscurité). C’est la promesse que le soleil, bien que pâle, finira par triompher. Un sentiment capturé dans ce haïku de saison :
冬至の日 楽々と日は 昇りけり (Tōji no hi / rakuraku to hi wa / noborikeri)
Le jour du Solstice, Aussi tranquille et majestueux, Le soleil s'est levé.
— Natsume Sōseki

Au-delà de la poésie, le Solstice d'Hiver (Tōji) est riche en traditions concrètes pour se protéger du froid.

C'est le moment du Yuzuyu (bain au Yuzu) : on plonge ces agrumes entiers dans l'eau chaude du bain pour parfumer la vapeur et stimuler l'immunité. C'est aussi le temps de manger de la courge Kabocha, réputée pour apporter l'énergie nécessaire pour traverser les grands froids sans tomber malade, en attendant que les jours rallongent.

Retrouvez tous nos articles sur DozoDomo.com

21/12/2025

À écouter dans notre Playlist — back number : Christmas Song

Pendant plus de trente ans, le paysage sonore du Noël japonais a été dominé par les géants des années 80, Tatsuro Yamash*ta et Mariya Takeuchi. On pensait ce monopole indéboulonnable. Pourtant, en 2015, un trio de pop-rock est venu bousculer la hiérarchie avec un titre sobrement intitulé : ...

20/12/2025

Dans notre Bentō — Mode Japonaise, de Clémence Leleu : Odyssée sensorielle et sociale au cœur du tissu nippon

Paris, Milan, New York, Londres... et Tokyo. Si la capitale japonaise a su s'imposer comme un pilier incontournable sur l'échiquier mondial du style, elle le doit à une singularité bien précise. Au Japon, la mode dépasse le simple statut d'industrie vestimentaire ou de tendance saisonnière : e...

20/12/2025

À écouter dans notre Playlist — Merikuri (メリクリ) de BoA

Si Tatsuro Yamash*ta incarne le Noël "City Pop" et scintillant des années 80, une autre chanson est venue, vingt ans plus t**d, s'imposer comme un classique absolu pour toute une génération. Son titre tient en quatre syllabes, contraction typiquement japonaise de "Merry Christmas" : "Meri Kuri"....

19/12/2025

À écouter dans notre Playlist — Christmas Eve de Tatsuro Yamash*ta

C'est un rituel immuable. Dès que les illuminations de Roppongi Hills ou d'Omotesando s'allument, la mélodie résonne. Dans les konbini, les grands magasins et les gares, une seule chanson annonce véritablement l'arrivée des fêtes. Si Mariah Carey est la reine incontestée de Noël en Occident,...

18/12/2025

Dans notre Bentō — "Objectif Japon !", de Sophie Thomas - ou comment enfin parler japonais avant votre prochain voyage... si vous êtes motivés !

Le marché des méthodes de langue japonaise est saturé. Entre les manuels universitaires austères, les applications ludiques qui promettent la fluidité en cinq minutes par jour et les chaînes YouTube de vulgarisation, l'apprenant francophone se retrouve souvent paradoxalement paralysé par le c...

18/12/2025

Dans notre Bentō — Rune Factory: Guardians of Azuma sur Nintendo Switch 2 — Quand le JRPG devient offrande au folklore japonais et rituel de purification

Là où la plupart des JRPG mesurent la progression en niveaux, Guardians of Azuma préfère parler en saisons, en gestes et en souffle. Sur la nouvelle toile offerte par la Nintendo Switch 2, Rune Factory: Guardians of Azuma se révèle moins comme un simple jeu de gestion agricole que comme une fa...