29/08/2025
✨ Câu hỏi rất thực tế cho ai sắp đi Nhật 👌
Nếu bạn là khách du lịch ở Nhật, có một số biển 禁止(きんし)= CẤM rất hay gặp và cần lưu ý để tránh vi phạm (người Nhật cực kỳ nghiêm trong việc tuân thủ).
🚫 Những biển “CẤM” phổ biến ở Nhật
喫煙禁止(きつえんきんし)— Cấm hút thuốc
👉 Nhiều ga tàu, khách sạn, nhà hàng… chỉ cho hút tại khu vực quy định. Vi phạm có thể bị phạt tiền.
撮影禁止(さつえいきんし)— Cấm chụp hình/quay phim
👉 Thường thấy ở đền chùa, bảo tàng, nhà hát.
飲食禁止(いんしょくきんし)— Cấm ăn uống
👉 Trên tàu điện, bảo tàng, thư viện. (Shinkansen thì OK nhé 🍱🚄)
立入禁止(たちいりきんし)— Cấm vào
👉 Khu vực công trường, nguy hiểm, hoặc dành riêng cho nhân viên.
使用禁止(しようきんし)— Cấm sử dụng
👉 Ví dụ: thang máy, toilet, thiết bị đang bảo trì.
持込禁止(もちこみきんし)— Cấm mang vào
👉 Thức ăn, đồ uống, thú nuôi, hoặc vật dụng nguy hiểm.
携帯電話使用禁止(けいたいでんわしようきんし)— Cấm dùng điện thoại
👉 Bệnh viện, rạp chiếu phim, khu vực yên tĩnh.
遊泳禁止(ゆうえいきんし)— Cấm bơi lội
👉 Ở biển, sông khi nguy hiểm (sóng mạnh, nước sâu).
✅ Lời khuyên
🔺 Thấy chữ 禁止 màu đỏ = “CẤM”.
🔺 Không hiểu Hán tự thì nhìn biểu tượng: 🚬❌, 📷❌, 🍔❌ …
🔺 Tuân thủ phép tắc không chỉ để tránh phiền phức mà còn tạo ấn tượng tốt với người Nhật.
📚 Nếu bạn quan tâm đến học tiếng Nhật và muốn hiểu chi tiết cách đọc các biển báo cấm, xem ngay bài học tại đây:
👉 Cách Đọc Biển Báo Cấm Tiếng Nhật
https://beanjp.com/vi/post/cach-doc-bien-bao-cam-tieng-nhat/