03/10/2026
いつもご覧いただき、ありがとうございます😃
今日は、ホーチミンでの勤務最終日でした。
約4か月間、日本語教師として10代、20代の若い皆さんに授業をしてきました。
学生の皆さんと過ごしていると、時々、自分の10代、20代の頃を思い出します。
私は、学校では成績があまり良くない「劣等生」で、今でも苦手な課題に出会うと、頭が働かなくなってしまいます。
退屈な話を聞くことも、与えられた課題をただこなすことも、昔から得意ではありませんでした😅
その一方で、人と違うことをすることや、自分が「面白い」と思ったことを見つけ、夢中になって取り組むことは、比較的得意だったように思います（そのようなことでしか、自分の存在を示せなかったのですが😌）。
だから私は、学生の皆さんにも、
「みんなと同じように勉強しなければならない」と、思いすぎてほしくありません。
大切なのは、時間がかかってもいいから、自分に合った学び方を見つけ、自分が興味を持てるものを見つけたら、思い切り集中して取り組むことではないかと思います。
私の考える教師の役割は、ただ知識を教えることだけでなく、一人ひとりが自分の可能性に気づき、「自分もできる」「これがやってみたい」と思える、きっかけをつくることだと思っています。
私自身も、まだまだ学びの途中です。
ホーチミンで出会った学生の皆さんから、私もたくさんのことを学びました。
これから私は、ビンロン省へ赴任します。
ホーチミンで学んだこと、そして学生の皆さんからもらった元気を大切にして、これからも日本語を教えていきたいと思います😌
Xin cảm ơn mọi người đã luôn theo dõi những bài viết của tôi.
Hôm nay là ngày làm việc cuối cùng của tôi tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Trong khoảng 4 tháng qua, tôi đã làm giáo viên tiếng Nhật và giảng dạy cho các bạn trẻ ở độ tuổi 10 đến 20.
Khi ở bên các bạn học viên, đôi khi tôi lại nhớ về chính mình khi còn ở độ tuổi 10 và 20.
Khi còn đi học, thành tích học tập của tôi không tốt và tôi từng là một học sinh khá tự ti về việc học.
Cho đến bây giờ, khi gặp một bài tập khó, đôi khi đầu óc tôi vẫn trở nên “đứng hình”.
Từ nhỏ, tôi cũng không giỏi trong việc ngồi nghe những câu chuyện nhàm chán hoặc chỉ đơn giản là làm những bài tập được giao.
Nhưng ngược lại, tôi nghĩ mình khá giỏi trong việc làm những điều khác với mọi người.
Khi tìm thấy điều mình cảm thấy thú vị, tôi có thể tập trung và say mê làm điều đó.
Vì vậy, tôi không muốn các bạn học viên nghĩ rằng:
“Phải học giống như mọi người thì mới tốt.”
Điều quan trọng là tìm được cách học phù hợp với chính mình.
Và khi tìm thấy điều mình quan tâm, hãy thử tập trung hết sức vào điều đó.
Tôi nghĩ vai trò của một giáo viên không chỉ đơn giản là truyền đạt kiến thức.
Mà còn là giúp mỗi người nhận ra khả năng của chính mình và tạo ra cơ hội để họ có thể nghĩ rằng:
“Mình cũng có thể làm được.”
Đó cũng là một trong những công việc quan trọng của người giáo viên.
Bản thân tôi cũng vẫn đang trên con đường học hỏi.
